What is the translation of " SUBVERT " in Swedish?

• undergräva
• underminera
• störta
• underminerar

Examples of using Subvert in English and their translations into Swedish

Don't let them subvert justice.
Låt dem inte störta rättvisan.

Subvert against your own assumptions.
Motverka dina egna antaganden.

Who would subvert Islam- Ahmed.
Som skulle störta islam- Ahmed.

Subvert the audience's idea of what a commercial should be.
Vi omstörtar publikens tanke om vad reklam är.

Ahmed. who would subvert Islam.
Som skulle störta islam- Ahmed.

Subvert security protocols and inject code. I need a dipper to run a hack.
Jag behöver en doppare till hackning, undergräva säkerhetsprotokoll och injicera kod.

I won't help you subvert democracy.
Jag hjälper er inte störta demokratin.

Penetrate and subvert all governments, and work from within them to destroy the sovereign integrity of nations represented by them.
Att penetrera och undergräva alla regeringar och arbeta från insidan för att förstöra den suveräna intigriteten för nationernas regeringar.

In the end, you would have to subvert democracy by becoming democratic.
För att störta demokratin måste man bli demokratisk.

was not controversial and there were no amendments during the plenary session that could subvert the report's basic content.
det lades inte fram några ändringsförslag under plenarsammanträdet som skulle kunna undergräva betänkandets grundläggande innehåll.

Science should never subvert the will of God. It's an abomination?
Vetenskapen bör inte sätta sig över Guds vilja. Är det så du tänker om oss?

Lord, the Palestinians continue to suffer at the hands of the powerful who subvert international law and justice.
Herre, palestinierna fortsätter att lida i händerna på dem som underminerar internationell lag och rättvisa.

Any break in this mission would subvert this mission which was the purpose of his creation.
Varje avbrott i detta uppdrag skulle undergräva detta uppdrag som var syftet med sin skapelse.

King George III's speech of 7 March 1774 charged the colonists with attempting to injure British commerce and subvert the Constitution.
Den 7 mars 1774 hade kung Georg III av Storbritannien hållit ett tal där han anklagade kolonisatörerna för att försöka skada den brittiska handeln och undergräva konstitutionen.

I need a dipper to run a hack, subvert security protocols and inject code.
Jag behöver en doppare till hackning, undergräva säkerhetsprotokoll och injicera kod.

who worried that a focus on dialogue would subvert the unique aesthetic virtues of soundless cinema.
som var oroade för att fokus på dialogen skulle förstöra de unika estetiska fördelarna med ljudlös film.

TSF Shell is a brand-new 3D launcher that will subvert your concept of the mobile device home screen operations.
TSF Shell är en helt ny 3D-launcher som kommer undergräva ditt koncept på den mobila enheten startskärmen operationer.

building on a certain notion of togetherness that subvert the us-and-them rhetoric.
bygga på en idé om samhörighet som underminerar vi-och-dom-retoriken.

We need to employ a rootkit and subvert my operating system.
Vi måste nyttja ett rootkit och underminera mitt operativsystem.

Yet too often, it is the accusers who subvert these values- and thus the very idea of what it means to be a citizen of the European Union.
Alltför ofta är det anklagarna som undergräver dessa värden- och därmed själva grundtanken om vad det betyder att vara EU-medborgare.

From the blessing given to the so-called‘European constitution' which would further subvert Portugal's sovereignty and independence.
Från välsignelsen av den så kallade europeiska konstitutionen- som skulle underminera Portugals suveränitet och självständighet ytterligare.

expect us to help subvert this concept and turn it into something it is not:
vi ska bidra till att undergräva denna princip och göra den till något den inte är,

who corrupt and subvert the principles our constitution exists to uphold.
de personer som korrumperar och undergräver konstitutionens principer.

It doesn't mean they can't try to bug your house or subvert it in some way, but it means if they find an encrypted message it doesn't matter if they have the force of the authority behind everything that they do.
De kan fortfarande försöka avlyssna ens hem eller omstörta det men om de hittar ett krypterat meddelande spelar det ingen roll om de har våldsmakten i allt som de gör.

a child cannot subvert it by using a secure proxy website.
ett barn inte kan undergräva det genom att använda en säker proxy webbplats.

In particular, application of that test would subvert the logic intrinsic to the principle of neutrality enshrined in Article 295 EC.
En tillämpning av detta kriterium skulle i synnerhet undergräva den inneboende logiken i den neutralitetsprincip som föreskrivs i artikel 295 EG.

by creating a culture that explicitly refuses to tolerate behaviors that subvert, rather than support, a developing sense of self.
genom att skapa en kultur som uttryckligen vägrar att tolerera beteenden som underminerar snarare än stödjer en utveckling av självkänsla.

I thought a humorous perspective at the seven ways we subvert our chances of happiness would be a nice complement to my previous series on"How to Seduce the… man.
Jag trodde en humoristisk perspektiv på de sju sätt vi Subvert våra möjligheter att lycka skulle vara ett trevligt komplement till min tidigare serie om"hur man förför en… mannen.

a well intentioned misrepresentation of the gospel message actually subvert effective evangelism,
en välmenande misstolkning av evangeliets budskap egentligen undergräva effektiv evangelisation,

If you are paranoid about a man-in-the-middle attack that can subvert your sharing, Bitwarden also offers the option of comparing fingerprints via text messages or on call.
Om du är paranoid om en man-in-the-middle attack som kan undergräva din delning, Bitwarden erbjuder också möjlighet att jämföra fingeravtryck via textmeddelanden eller samtal.

How to use "subvert" in an English sentence

But multiculturalism would subvert this process.

But Spottorno’s images subvert this simplification.

Her stories crackle with subvert revelation.

Don’t let drama subvert your #success.

Yods shall subvert amidst the frogmouth.

Subvert Exclusive Burton L.A.M.B Store Launch!

Does Cognitive Psychology Subvert Religious Belief?

This introduction allows subvert almost everything.

And subvert the serene evening's joys.

They may never subvert the law.

How to use "undergräva, störta, underminera" in a Swedish sentence

Man ville inte undergräva hans tolkningsföreträde.

Varför vill USA störta Saddam Hussein?

Aktiviteter att underminera vetot pågår, bl.a.

Underminera gilead, olysio j-j och därför.

Obegränsad generalstrejk för att störta regeringen!

Att underminera kurdernas frihetskamp med våld.

Det riskerar att undergräva statsfinanserna och samhällsekonomin.

Nuffield hälsa programmet att underminera gilead.

Med det störta oppositionspartiets tysta välsignelse.

Underminera gilead, olysio j-j och biverkningar.