What is the translation of " SUBVERT " in Spanish?

• subvertir
• socavar
• alterar
• subvierten
• subvierte
• subversión

Examples of using Subvert in English and their translations into Spanish

Subvert that.
Subvierte eso.

Deny and subvert.
Negarlo y sublevarse.

Subvert the codes.
Cambiar los códigos.

Who would subvert Islam.
Que han pervertido el Islam.

Freedom for you means to destroy, subvert.
La libertad para ustedes significa destruir, invertir.

You subvert it.
Usted lo subvierte.

It's just a matter of time before rebels subvert the government.
Era sólo una cuestión de tiempo antes de que los rebeldes subvirtieran el gobierno.

I had to subvert the local post office.
Tengo que destruir el local de correo.

Street power can get out of hand and subvert the democratic process.
El poder de las calles puede salirse de las manos e invertir el proceso democratico.

Subvert my expectations and make it happen, HBO!”.
¡HBO, subvierte mis expectativas y hazlo realidad!”.

How does the group uphold- or subvert- dominant power structures?
¿Cómo sostiene o subvierte el grupo las estructuras de poder dominantes?

Subvert my expectations and make it happen, HBO!”.
¡Subvierte mis expectativas y haz que suceda, HBO!".

Therefore, I'm proposing you subvert expectations,- and lead with your hips.
Por lo tanto le propongo minar las expectativas y usar la cadera.

These subvert women's self-esteem and weaken their physical and economic health.
Todo esto socava la autoestima de la mujer y debilita su salud física y económica.

What foolish arrogance makes you subvert the authority of the Book of God?
¿Qué insensata soberbia te mueve a subvertir la autoridad del libro de Dios?

Subvert the functioning of State institutions provided for under the constitution;
Socavar el funcionamiento de las instituciones del Estado establecidas en la Constitución.

Evidence suggests that, given the opportunity, elites will tend to avoid or even subvert quota requirements.
Las pruebas indican que, si pueden, las élites tenderán a sustraerse o, incluso, a alterar los requisitos que imponen las cuotas.

Should never subvert its national interests to those of the UN.
Nunca debe socavar sus intereses nacionales con los de las Naciones Unidas.

Poetry is huge, so I will speak only for myself: my poems seek to explore and subvert common modes of language, of communication.
La poesía es inmensa, así que hablaré sólo por mí mismo: mis poemas buscan explorar y subvertir modos comunes de lenguaje o comunicación.

How Leaders Subvert Shared Leadership What actions of the Leader go against the principles of shared leadership?
Cómo las líderes subvierten el liderazgo compartido¿Qué acciones de la líder van en contra de los principios de liderazgo compartido?

Others, such as Karla Black, Ángela de la Cruz, Perejaume and Robert Rauschenberg subvert matter so that it takes on a sculptural dimension.
Otros subvierten la materia hasta que esta adquiere una dimensión escultórica como Karla Black, Ángela de la Cruz, Perejaume y Robert Rauschenberg.

We could also analyze and subvert binaries using tools such as IDA PRO or Immunity Debugger but I will leave it for a future post.
También podríamos analizar y subvertir el binario utilizando herramientas como IDA PRO o Immunity Debugger, lo que dejaremos para un futuro post.

If you are currently using IAM roles and policies to restrict access to DynamoDB tables data, then the use of DAX can subvert those policies.
Si está utilizando los roles y las políticas de IAM para restringir el acceso a los datos de las tablas de DynamoDB, el uso de DAX puede alterar las políticas.

It also seeks to destabilize societies, subvert established order and-- most importantly-- deny people their basic rights and freedoms.
También trata de desestabilizar las sociedades, socavar el orden establecido y-- lo que es más importante-- negar a los pueblos sus derechos y libertades básicas.

We celebrate it under the form of a fragile and innocent newborn, as we all know that fragility can subvert force and innocence can disarm violence.
Celebrémosla bajo la forma de un recién nacido frágil e inocente, ya que como todos sabemos la fragilidad puede subvertir la fuerza y la inocencia puede desarmar la violencia.

We will consult artistic projects that subvert the network, interpret the tools we need to lead a healthy and communicative digital life.
Consultaremos proyectos artísticos que subvierten la red, interpretaremos las herramientas que necesitamos para llevar una vida digital saludable y comunicativa.

In a world where imperialist and neo-colonial politics were imposed on both sides of the iron curtain, artistic practices provided ways to resists, subvert and combat them.
En un mundo donde las políticas imperialistas y neocoloniales fueron impuestas en ambos lados del Telón de Acero, las prácticas artísticas proporcionaron modos de resistencia, lucha y subversión.

His formal strategies subvert this iconography, characterized by symmetry, durability and stability, by creating sculptural similes and giving them mobility.
Sus estrategias formales subvierten esta iconografía, caracterizada por simetría, durabilidad y estabilidad, creando símiles escultóricos y dándoles movilidad.

From the equality of rights springs identity of our highest interests; you cannot subvert your neighbor's rights without striking a dangerous blow at your own.
De la igualdad de derechos brota la identidad de nuestros más altos intereses; no se puede subvertir los derechos del vecino sin asestar un golpe peligroso a los propios.

A different side of videogames will be revealed by creators who can uncover their codes, subvert the standards imposed by the industry and can even address social and political issues through them.
Los videojuegos con los que se trabajará muestran códigos, subvierten los estándares impuestos por la industria y denuncian temas políticos y sociales.

How to use "subvert" in an English sentence

They manage migration and subvert immigration.

Lawmakers should not subvert their intent.

Gallagher bounteous decouple, his subvert sententially.

Subvert spammers who copy your posts.

Improvise, subvert and doubt the obvious.

You can subvert the dominant paradigm.

Unfortunately, casts subvert the type system.

Minister’s offices delay and subvert Access-to-Information.

Please subvert perfect request and biology.

This must subvert swollen for oneself.

How to use "socavar, subvertir, alterar" in a Spanish sentence

¿Se puede socavar la marginación reformulando sus representaciones?

Su tímida influencia podría socavar aquellos valores.

"Es posible subvertir el orden energético actual", aseveró.

Nada de ello hizo socavar su posición política.

Pero esto también conlleva el subvertir esos parámetros.

¿Puede Unidad Popular alterar sustancialmente los pronósticos?

No, Morgan jamás podría socavar su confianza en Wiggin.

Para aquellos que están preocupados, subvertir es seguro.

No se puede subvertir algo que no está ahí.?

El actual movimiento feminista busca subvertir ese sustrato cultural.