SUBVERT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Itis completely subvert the game.

Itis تخريب اللعبة تماما

Subvert the writing revolution of paper and pen.

تخريب ثورة الكتابة من الورق والقلم

I won't help you subvert democracy.

أنا لن أساعدك في تخريب الديمقراطية

Subvert the functioning of State institutions provided for under the constitution;

تخريب عمل المؤسسات الحكومية المنصوص عليها في الدستور

Which can only subvert the republic.

والتييمكنهاأن تقوض… الجمهورية… أنا

Everyone in this town does. No one's gonna let her subvert a hug into.

الجميع فالبلدة يعرف، لن يدعها أحد أن تدمر عناق إلى

This LCD Writing Pad Tablet subvert the writing revolution of paper and pen.

هذا LCD كتابة سادة اللوحي تخريب ثورة الكتابة من الورق والقلم

Subvert the functioning of State institutions provided for under the constitution.

تعطيل سير عمل مؤسسات الدولة المنصوص عليها بموجب الدستور

Don't let another defense lawyer subvert justice again.

رجاءاً لا تسمحوا لمحامي دفاعٍ آخر يفسد العدالة مرة أخرى

They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.

يجب عليهن الإطاحة بالتقاليد التي أخرستهن ذات مرة من أجل أن يعطين صوتا لآمال جديدة

How could it respond, in a way, to acknowledge or subvert the fact that we're looking at it?

كيف يمكن أن تستجيب، بطريقة ما، لنعترف أو نخرب حقيقة أننا نبحث في ذلك؟?

Automatic screwdriver machine subvert the working principle of traditional screwdriver machine by abandoning the vibration plate and pusher.

آلة مفك التلقائي تخريب مبدأ عمل آلة مفك التقليدية من خلال التخلي عن لوحة الاهتزاز وانتهازي

Such interventionist practicescan easily distort the rules of the game and subvert the fairness and transparency of rules.

ويمكن لهذه الممارساتالتدخلية أن تؤدي بسهولة إلى اضطراب قواعد اللعبة وإلى تدمير قواعد العدالة والشفافية

We should do nothing that might subvert the 2008 completion target that the Tribunal has set for itself.

وينبغي ألا نفعل شيئا قد يقوض بلوغ هدف الإنجاز في عام 2008 الذي حددته المحكمة لنفسها

The biggest characteristic of this equipment is the imitation of human labeling, completely subvert the traditional way of labeling.

أكبر سمة من هذه المعدات هي تقليد العلامات البشري, تخريب تماما الطريقة التقليدية في وضع العلامات

Criminal money and networks subvert institutions and economic structures, undermining peacebuilding and public trust in the rule of law.

وتعمل الأموال والشبكات الإجرامية على تقويض المؤسسات والهياكل الاقتصادية، مما يزعزع بناء السلام وثقة الجمهور في سيادة القانون

This can undermine stability and security, fuel violence and corruption,weaken the rule of law and subvert legitimate economies.

ويمكن لهذا الأمر أن يقوض الاستقرار والأمن، ويؤججالعنف والفساد، ويضعف سيادة القانون ويقوِّض الاقتصادات المشروعة

Just as inefficiencies in the agenda can subvert the United Nations work, so too can the hidden agendas of politicized outside bodies.

وتماما مثلما يمكن أنتؤدي جوانب القصور في جدول الأعمال إلي تخريب عمل الأمم المتحدة، يمكن أيضا أن تؤدي جداول الأعمال الخفية لهيئات خارجية لها صبغة سياسية إلى نفس النتيجة

LINA Dispersion Kneader with No Oxygen adopted multi-functional integrated machines subvert traditional pelletizer with single function.

اعتمد LINA Dispersion Kneader بـ No Oxygen آلات متكاملة متعددة الوظائف تخرب آلة التكوير التقليدية بوظيفة واحدة

Moreover the provisions regarding expulsion were changed in order toexpel aliens who commit offences with a view to overthrow or subvert Danish society or democracy.

وعلاوة على ذلك، تم تغيير الأحكام المتعلقة بالإبعاد من أجلإبعاد الأجانب الذين يرتكبون أفعالا إجرامية بغية الإطاحة بالمجتمع الدانمركي، أو الديمقراطية الدانمركية أو تقويضهما

Solid fashion design, full-flat touch screen, intelligent integrated function combination,make the Android smart electronic scales subvert the definition of traditional electronic scales and become the first choice for managing IT intelligent terminals such as high-end food chain stores.

تصميم الأزياء الصلبة، وشاشة تعمل باللمس مسطحة، تركيبة وظيفة متكاملة ذكي،وجعل الروبوت جداول إلكترونية ذكية تخريب تعريف الموازين الإلكترونية التقليدية ويصبح الخيار الأول لإدارة المحطات الطرفية الذكية مثل مخازن سلسلة الأغذية الراقية

But criminal organizations also have a profound effect oncommunities by fostering local criminal economies that subvert the established systems of local governance.

غير أن للمنظمات الإجرامية آثار عميقة كذلك على المجتمعاتالمحلية من خلال تشجيع اقتصادات محلية إجرامية تقوّض دعائم أنظمة الحكم المحلي القائمة

While some progress is being made through cooperation among responsible nations,others subvert this effort by refusing to live up to their international obligations.

وفي حين يجري إحراز تقدم من خلال التعاون بيندول مسؤولة، تقوم دول أخرى بتخريب هذا الجهد برفضها الوفاء بالتزاماتها الدولية

According to the verdict of the Suqian Intermediate People ' s Court,his" Herald of Democracy" writings constituted an attempt to" subvert state power and overthrow the socialist system".

ووفقاً لحكم محكمة سوكيان الشعبية المتوسطة، فإن مقالات(Herald of Democracy)تشكل محاولة" لتقويض سلطة الدولة والإطاحة بالنظام الاشتراكي

We were specially concerned that paragraph 2 of article 4 could be interpreted as implying that it waspermissible in certain cases for States to attack or subvert the nuclear facilities or installations of another State.

فالقلق كان يساورنا بصفة خاصة من أن الفقرة 2 من المادة 4 يمكن تفسيرها بأنها تعني ضمنا أنهيجوز لدول في بعض الحالات مهاجمة أو تخريب منشآت أو مرافق نووية لدولة أخرى