What is the translation of " SUBVERT " in Indonesian?

• menumbangkan
• menggulingkan
• merusak
• subversi

Examples of using Subvert in English and their translations into Indonesian

Science should never subvert the will of God.
Ilmu tak boleh merusak kehendak Tuhan.

Their films span many genres and styles, which they frequently subvert or parody.
Genre film mereka beragam, yang sering mereka ubah atau parodikan.

But he could subvert and control it.
Namun, mereka bisa mempertahakan dan mengendalikannya.

Subvert Your Government- E Voorhees V Buterin I Miller G Sukenik J Harvey- PorcFest X Here.
Tumbangkan Pemerintah Anda- E Voorhees V Buterin Saya Miller G Sukenik J Harvey- PorcFest X Berikut.

It's just a matter of time before rebels subvert the government.
Hanya masalah waktu sebelum pemberontakan menggulingkan pemerintahan.

We will not subvert[the people's will],” she told journalists.
Saya tidak akan menghalang-halangi( polisi),'' kata dia kepada para wartawan.

It's good to know how to do things in the typical ways, especially so then you can subvert that thinking.
Mengetahui cara umum untuk melakukan sesuatu memang bagus, terutama jika Anda bisa membalik pemikiran tersebut.

I need a dipper to run a hack, subvert security protocols and inject code.
Aku butuh penyusup untuk meretas, rusak protokol keamanan, dan menyuntikkan kode.

We in Africa are used to being the victims of countries wanting to carve up our territory or subvert our sovereignty.
Kita di Afrika selalu menjadi korban dari negara yang ingin menguasai teritori atau melanggar kedaulatan kami.

Subvert the process to your benefit and effectively neutralize all sensitive issues without open discussion.
Tumbangkan( prosesnya) untuk menguntungkan Anda dan menetralisir secara efektif semua isu sensitif tanpa diskusi terbuka.

We in Africa are accustomed to being the victims of countries that want to grab our territory or subvert our sovereignty.
Kita di Afrika selalu menjadi korban dari negara yang ingin menguasai teritori atau melanggar kedaulatan kami.

We don't support separatist groups that subvert the sovereignty and territorial integrity of China,” the hotel chain said.
Kami tidak pernah mendukung gerakan separatisme apapun yang merusak kedaulatan dan integritas wilayah China," demikian pengelola hotel.

It will allow me to play with the conventions of the genre I know and love, and at the same time subvert the old rules”.
Film ini memungkinkan saya memainkan aturan genre yang saya ketahui dan cintai, serta pada saat yang sama mengubah aturan lama.

HCoVs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
HCoV harus mengambil alih faktor ketergantungan inang dan membobol faktor pembatasan inang agar berhasil dalam transmisi antarspesies.

Do we have the desire and the courage to preserve our civilisation in the face of those who would subvert and destroy it?'.
Apakah kita memiliki keinginan dan keberanian untuk mempertahankan keberadaban kita dalam menghadapi mereka yang ingin meremehkan dan merusaknya?.

Those who betray or subvert the Constitution are guilty of sedition and/or treason, are domestic enemies and should and will be punished accordingly.
Mereka yang mengkhianati atau menggulingkan Perlembagaan adalah bersalah atas hasutan dan/ atau pengkhianatan, adalah musuh domestik dan harus dan akan dihukum dengan sewajarnya.

As AI technology and VR/ AR technology mature and develop, they will radically subvert the user experience of existing intelligent devices.
Seiring teknologi AI dan VR/ AR yang matang dan berkembang, teknologi tersebut akan secara radikal menumbangkan pengalaman pengguna perangkat cerdas yang ada.

He promised Facebook would"continue to build a community for all people"- and to"defend against nation states attempting to spread misinformation and subvert elections".
Dia berjanji Facebook akan terus membangun sebuah komunitas untuk semua orang- dan untuk mempertahankan terhadap negara-negara bangsa yang mencoba menyebarkan informasi yang keliru dan menggulingkan pemilihan.

As such, these myths show that Inka mythology was strategically deployed for subvert and rebel against Spanish rule in the former Incan Empire.
Dengan demikian, mitos-mitos ini menunjukkan bahwa mitologi Inka secara strategis digunakan untuk menumbangkan dan memberontak melawan kekuasaan Spanyol di bekas Kerajaan Inka.

Those who subvert this history and the vast wealth of Islamic heritage that has accumulated over the centuries, in favor of fairy-tale misrepresentations, are the real fantasy makers.
Orang-orang yang mengabaikan sejarah ini dan mengabaikan kekayaan besar warisan Islam yang telah terakumulasi selama berabad-abad, dengan mendukung kekeliruan dalam dongeng adalah para pembuat fantasi yang sesungguhnya.

So in order for people to accept its things, the first thing it had to do was subvert China's traditional culture and humankind's universal values.
Jadi agar benda ia ini dapat diterima oleh manusia, maka hal pertama yang harus ia lakukan adalah meruntuhkan budaya tradisional Tiongkok dan nilai-nilai universal umat manusia.

They subvert the idea of photography as an act of looking and are united by an often elaborate imaginative vision of the world, rather than an actual one- memory, emotions and experience all feed into an acute and heightened way of seeing.
Mereka menumbangkan ide fotografi sebagai tindakan untuk melihat dan dipersatukan oleh visi imajinatif dunia yang rumit dan rumit, daripada ingatan aktual, emosi, dan pengalaman yang semuanya masuk ke cara pandang yang akut dan tinggi.

Oppose the basic principles defined in the constitution, endanger national security, leak state secrets, subvert state power and undermine national unity.
Menentang prinsip-prinsip dasar yang ditetapkan oleh Undang-Undang Dasar, membahayakan keamanan nasional, mengakibatkan kebocoran rahasia negara, subversi kekuasaan negara, merusak persatuan nasional.

However, freemium products often subvert this strategy because customers perceive the benefits of the free product to be higher than what a cost-benefit model would predict, preferring it disproportionately to other offerings because of the zero-price effect.
Namun, produk freemium sering menumbangkan strategi ini karena pelanggan menganggap manfaat dari produk gratis lebih tinggi daripada yang diprediksi oleh model biaya-manfaat, lebih suka tidak proporsional dengan penawaran lain karena efek harga nol.

Anti-China forces in the West are trying to continue to influence China's social stability and even subvert our country's political power through Christianity, and it is doomed to fail,” claimed Xu.
Pasukan Anti-Cina di Barat mencoba terus mempengaruhi stabilitas sosial Cina dan bahkan menumbangkan kekuatan politik negara kami melalui Kristianitas dan itu sepenuhnya gagal," kata Xu.

We should not sit on the sidelines in the face of these developments, if these kinds of actions are repeated, condoned and left unaddressed, they could completely subvert the existing regional order.
Kita tidak boleh duduk diam dalam menghadapi perkembangan ini, jika tindakan semacam ini diulangi, dimaafkan, dan dibiarkan tidak terselesaikan, mereka dapat sepenuhnya menumbangkan tatanan regional yang ada.

Last month, Georgia Secretary of State Brian Kemp told the Nextgov news service in an email that he worried“the federal government will subvert the Constitution to achieve the goal of federalizing elections under the guise of security.”.
Pada saat itu, Sekretaris Negara Georgia Brian Kemp mengatakan kepada situs berita NextGov," Pertanyaannya tetap apakah pemerintah federal akan menumbangkan Konstitusi untuk mencapai tujuan federasi pemilihan dengan kedok keamanan.".

PROTAC makes therapies theoretically effective at catalysis, but these techniques are similar to football's inverted hooks and, although they may play an extraordinary role in exceptional circumstances, can not subvert the entire field.
PROTAC membuat terapi secara teoritis efektif pada katalisis, tetapi teknik ini mirip dengan kait terbalik sepak bola dan, meskipun mereka dapat memainkan peran luar biasa dalam keadaan luar biasa, tidak dapat menumbangkan seluruh bidang.

Fiske differentiates between mass culture- the cultural"products" put out by an industrialized, capitalist society- and popular culture- the ways in which people use, abuse, and subvert these products to create their own meanings and messages.
Dia membedakan budaya massa- produk-produk budaya yang dihasilkan oleh masyarakat kapitalis industrial- dan budaya populer- cara orang untuk menggunakan, menyalahgunakan, serta subversi atas produkproduk ini guna merangkai berbagai makna dan pesan mereka sendiri.