Examples of using Sublevarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Negarlo y sublevarse.
Los kurdos de Turquía amenazan con sublevarse.
Fue siempre el primer lugar en sublevarse y el último en rendirse.
El lugar donde pueden ustedes encontrar palabras y ideas contra que sublevarse.
The place where you can find words and ideas to revolt against….Cualquiera controversia tuviera que sublevarse entre el usuario y Stepim s.a.
Any controversy had to rise up between the consumer and Stepim s.a.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Forma parte del orden natural de las cosas contra el que es inútil sublevarse.
It is part of the course of nature, against which it is idle to repine.Su fe les hará resistir y hasta sublevarse contra el dominio del Anticristo.
Creemos que su desaparición puede ser el desencadenante que les haga sublevarse.
We believe your disappearance may be the trigger that finally gets them to rise up.Cuando hay opresíon, uno debe sublevarse por la justicia pero debe escoger el momento adecuado.
When downtrodden, one must rise up for justice but one must pick the right moment.El Laborismo amaga sublevarse.
In the Labour Party threatening a revolt.En la miniserie"Battlewave",intenta sublevarse contra Shao Kahn junto con Kung Lao, Baraka y Sub-Zero.
During the Battlewave miniseries,she attempts to rebel against Kahn with the assistance of Kung Lao, Baraka and Sub-Zero.Es posible que intenten sublevarse.
It is possible they intend to revolt.Somos una generación que necesita sublevarse que necesita sublevarse y advertirte sobre el tiempo advertirte con nuestro corazón, con todo lo que tenemos.
We are a generation that needs to rise up that needs ¿Crees que realmente hay una necesidad de cargar y sublevarse contra el sistema?
Do you think there really is a need to recharge and revolt against the system?Él y todos los malditos blancos perecerán… en cuantotenga la espada y la máscara… que incitarán a millones de asiáticos a sublevarse.
I will wipe them and El 25 de agosto de 1994,presos palestinos liberados amenazaron con sublevarse contra Ismaely la autoridad nacional palestina de Yasser Arafat a menos que se mejoraran sus condiciones de vida.
On 25 August 1994,freed Palestinian prisoners threatened a mutiny against Israel and Yasser Arafat's Palestinian Authority if there was no improvement in their living conditions.Esta es la Historia de la represión que sufrieron, yde cómo llegó el día en que decidieron sublevarse.
This is their story of repression and how,one day, they decided to revolt.Además agregó a las civilizaciones europeas adiciones de modos de juegos y más mapas como los de modo revolución,en donde el jugador puede sublevarse de su país nativo e iniciar un golpe militar activo en el juego.
New content for existing European civilizations, maps and gameplay additions(such as the"revolution" feature,in which players can"revolt" from their mother country and start an active military coup in the game) was added.A las 5.00 horas, un grupo terrorista armado bloqueó con piedras y neumáticos varios caminos vecinales en el barrio de Al-Kashif yrecurrió a la fuerza física para obligar a los residentes a sublevarse.
At 0500 hours, an armed terrorist group closed side roads in the Kashaf quarter with rocks and rubber tyres,using physical force Dieron todas estas razones estúpidas solo para ocultar su rebelión y sublevarse contra Dios.
They gave all these stupid reasons just to mask their rebellion and revolt against God.Desde 1988, las instituciones financieras multilaterales han suspendido su ayuda a Myanmar y algunos países occidentales han decidido imponerle sanciones económicas, probablemente con la intención de crear descontento eincitar a la población a sublevarse contra el Gobierno.
Since 1988, the multilateral financial institutions had suspended their aid A veces, los dueños o el gobierno, liberaban esclavos sin pago como recompensa por algún servicio notable;un esclavo que revelase conspiraciones de otros esclavos para sublevarse a veces era recompensados con la libertad.
Sometimes masters, or the government, would free slaves without payment as a reward for some notable service;a slave who revealed slave conspiracies for uprisings was sometimes rewarded with freedom.Esas muertes se habrían podido evitar, si los dirigentes ylos medios de información palestinos no hubieran incitado a las masas a sublevarse contra Israel.
They could have also been avoided ifthe Palestinian leaders and media had not incited the masses to rise up against Israel.
