What is the translation of " UNDERMINING " in Spanish?

• socavar
• menoscabar
• minando
• debilitar
• debilitamiento
• menoscabo
• atentar
• afectar
• perjudicar
• socavamiento
• socavación
• detrimento
• subvertir

Examples of using Undermining in English and their translations into Spanish

Undermining the unity policy.
Erosión de la política de unidad.

Enquiries aimed at undermining me?
¿Investigaciones apuntadas para socavarme?

Undermining authority by word, deed, or act.
Atentar contra la autoridad por palabra, acción o acto.

I'm sorry for undermining your authority.
Lamento haber socavado tu autoridad.

Undermining the fable of social integration and neodualism.
Erosión del imaginario de integración social y neodualismo.

The financial crisis was undermining the real economy.
La crisis financiera estaba perjudicando a la economía real.

The undermining of democratic institutions and civil rights 3.
La erosión de las instituciones democráticas y de los derechos del ciudadano.

Hanoi: the metropolis undermining the‘craft villages'.
Hanoi: la metrópolis que debilita a los“pueblos de artesanos”.

Man undermining himself, causing a self-willed, self-imposed self-evident self-destruction.
El hombre se mina a sí mismo por una auto impuesta y obvia auto destrucción.

He is responsible for the undermining of the ENS product.
Él mismo es responsable de la erosión de los productos de la ens.

And 3 the undermining of the vote as a peaceful mechanism for conflict resolution.
Y 3 el socavamiento del voto como mecanismo pacífico para la resolución de conflictos.

Failure to do so will result in undermining the credibility of the Council.
No hacerlo socavará la credibilidad del Consejo.

Undermining that legal system will jeopardize the stability of international relations.
Si se socava ese sistema jurídico, se pondrá en peligro la estabilidad de las relaciones internacionales.

Opium is a poison, undermining our good customs and morality.
El opio es un veneno, que mina nuestras buenas costumbres y moralidad.

How are your current choices either developing or undermining your character?
¿Cómo tus decisiones actuales desarrollan o minan tu carácter?

The amount of undermining naturally varies from patient to patient.
La cantidad de socavación naturalmente varía de paciente en paciente.

Development of methods for early detection of undermining problems.
Desarrollo de metodologías de detección temprana de problemas de socavación.

These pressures are already undermining the quality of the Agency's activities.
Estas presiones ya están afectando la calidad de las actividades del Organismo.

Some CEOs try to control everything, micromanaging and ultimately undermining their people.
Algunos CEOs tratan de controlar todo, microadministrando y finalmente afectando a su equipo.

This twin slowdown is also undermining Europe's export capacity.
Esta desaceleración doble también está afectando la capacidad exportadora europea.

In addition, peaceful protests were sometimes motivated by factors that went beyond the defence of human rights and were capable of undermining State structures.
Estima además que, en ocasiones, las manifestaciones pacíficas obedecen a motivaciones que van más allá de la defensa de los derechos humanos y que pueden atentar contra las estructuras del Estado.

Sciorra was capable of anything, even of undermining his boss for his own gains.
Sciorra era capaz de todo, incluso de perjudicar a su jefe en su propio provecho.

People suspected of undermining national cohesion are also frequent targets of intolerant violence.
Los sospechosos de atentar contra la cohesión nacional también suelen ser víctimas de la violencia intolerante.

Treason is precisely the main basis of undermining by the dark forces.
La traición es precisamente el arma principal que tienen las fuerzas tenebrosas para socavar.

Loss of informality runs the risk of undermining what up to now remains a key strength of RCPs- informal and depoliticized/de-mediatized dialogue.
La pérdida de informalidad hacía correr el riesgo de debilitar lo que hasta entonces seguía siendo un punto fuerte de fundamental importancia de los PCR-el diálogo informal y despolitizado/ no mediatizado.

Past administrations have recognized the challenges undermining the work of police forces.
Sucesivos gobiernos mexicanos han reconocido los retos que debilitan la labor de las fuerzas policiales.

Thanks to the improved macroeconomic environment, Governments were able to allocate more funds to public investment and apply more flexible credit policies without undermining domestic stability.
El entorno macroeconómico más propicio permitió destinar más fondos a inversiones públicas y aplicar una política crediticia más flexible, sin afectar la estabilidad interna.

Focus on infrastructure risk without undermining credit and settlement risk.
Enfoque en el riesgo de infraestructura sin perjuicio del riesgo de crédito y de liquidación.

Although this provision has been criticised for undermining the practical importance of the right to life TSHOSA, 2001, p.
Aunque esta disposición haya sido criticada por atentar contra la importancia práctica del derecho a la vida TSHOSA, 2001, p.

Activities of this type have also been reported as having a political-military character, aimed at undermining the stability of constitutional Governments in the region.
También se han registrado este tipo de actividades en hechos politicomilitares destinados a afectar la estabilidad de gobiernos constitucionales de la región.

How to use "undermining" in an English sentence

Moss was undermining her job duties.

Are student protests undermining free speech?

Avoid undermining and destroying your happiness.

Alternatively undermining might happen more gradually.

Are anti-creative habits undermining your potential?

The whole undermining the officials thing.

The statement undermining the contrite statement?

First, you’re undermining your employees’ abilities.

Are they undermining existing institutions (e.g.

Undermining morale and thwarting recruitment efforts.

How to use "minando, menoscabar, socavar" in a Spanish sentence

El tiempo fue minando las instalaciones de Manchester.

–Tú pretendes menoscabar mi voluntad, yo me mantengo en mis ideas.

Venta de tortolas esmeralda como ganar minando criptomonedas.

Socavar los planes de sucesión del régimen.

La recolección se realiza minando las hortalizas cultivadas.

¿Me puedo hacer rico minando Bitcoins?

Socavar nuestro sitio que me llevó a veces.

era eso puede socavar su libro que sea.?

Desprecian a Occidente y tratan de socavar sus instituciones.

La tecnologa tambin puede socavar el sentimiento de equipo.