What is the translation of " UNDERMINING " in Hungarian?

• aláássa
• veszélyeztetné
• aláaknázása
• ássa alá
• gyengítése
• az aláásódást
• megrendüljön
• aláássák
• alááshatja
• aláásta
• veszélyezteti
• aláaknázását
• veszélyeztesse
• aláaknázására

Examples of using Undermining in English and their translations into Hungarian

Undermining Rod.
Aláaknázza Rodot.

There's a difference between challenging and undermining.
Különbség van sértés és aláaknázás között.

Undermining him is a priority.
Aláaknázni őt, prioritást élvez.

Often include undermining or tunnelling.
Gyakran magában foglalja az aláásódást és az alagúthatást.

Undermining each other, you know?
Nem áshatjuk alá egymást, érted?

Often includes undermining and tunneling.
Gyakran magában foglalja az aláásódást és az alagúthatást.

Undermining your boss could get a person fired.
A főnök aláaknázása egy embert lőhet.

Often including undermining and tunneling.
Gyakran magában foglalja az aláásódást és az alagúthatást.

Undermining of the Faith ruins the Brotherhood.
A hit aláaknázása lerombolja a testvériséget.

Often includes undermining and tunnelling.
Gyakran magában foglalja az aláásódást és az alagúthatást.

Undermining public confidence in the political and financial systems.
Megingott a bizalmuk az állami és pénzügyi rendszerekben.

It often includes undermining and tunneling.
Gyakran magában foglalja az aláásódást és az alagúthatást.

Undermining, the money you will be able to expand your possessions due to the surrounding land.
Veszélyeztesse a pénzt lesz képes bővíteni a javak miatt a környező földet.

The system that is entirely based on undermining consciousness;
A rendszer, amely teljesen a tudatosság aláásására épül;

Or the undermining of family values?
Vagy aláásod a családi értékeket?

The major powers cannot achieve prosperity by undermining each other.
A nagyhatalmak nem boldogulhatnak a másik kárára.

It is not about undermining this position of principle.
Nem arról van szó, hogy aláásnánk ezt az elvi álláspontot.

A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
Egy összeesküvés, melynek célja országunk destabilizációja volt… és a demokratikus folyamatok aláaknázása.

They start undermining norms that ensure accountability.
Elkezdik aláásni a felelősségre vonást biztosító normákat.

The fact is, Parliament will oppose any undermining of the acquis communautaire.
A Parlament azonban ellen fog állni a közösségi vívmányok aláaknázásának.

(d) undermining continuous and satisfactory service to members and beneficiaries.
Veszélyeztesse a tagoknak és ellátottaknak nyújtott folyamatos és megfelelő szolgáltatást.

Radical feminists succeeded in undermining the traditional family.".
A radikális feministáknak sikerült aláásniuk a hagyományos családot.".

Undermining job security has the effect of undercutting demand throughout the economy.
A munkahelyek biztonságának megingatása az egész gazdaságban aláaknázza a keresletet.

The specter of new evidence undermining the prosecutor's well-laid-out case.
Az új bizonyíték szelleme aláásná a vád szépen elrendezett ügyét.

You wander from place to place hating and undermining the Christian faith.”.
Mindenüvé elvándoroltak az országban gyûlölve és aláaknázva a keresztény hitet.".

It's leading to the undermining of international development and security, and the fueling of conflict.
A nemzetközi fejlõdés és biztonság aláásásához vezet és fokozza a konfliktusokat.

This was, indeed, Marx's method of undermining British political economics.
Marx valójában ezzel a módszerrel ásta alá a brit politikai gazdaságtant.

They are accused of undermining state security, which carries a possible death sentence in Niger.
Az állambiztonság veszélyeztetésével vádolják őket, és ez Nigerben halálbüntetéssel is járhat.

All these things depend on exposing and undermining the moral foundation of today's misrulers.
Mindezek a dolgok azon múlnak, hogy leleplezzük és aláássuk a mai zsarnokok erkölcsi alapját.

The organization responsible for undermining more elections than any group in history?
A szervezet ami több választás veszélyeztetéséért felelős mint bármely más csoport a történelemben?