Examples of using Undermining in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop undermining your worth.
Our goal was low-priced airlines, not undermining safety.
আমাদের লক্ষ্য ছিলো স্বল্পমূল্যের এয়ারলাইনস, নিরাপত্তা হ্রাস করা নয়।This is undermining our institutions.
এতে আমাদের প্রতিষ্ঠানের দূর্নাম হচ্ছে।This is not the first time that NBTChas suspended a media network for“undermining” national security.
জাতীয় নিরাপত্তাকে“ হেয়” করার জন্যে এনবিটিসি এবারইপ্রথম কোন গণমাধ্যম নেটওয়ার্ককে স্থগিত করেছে তা নয়।Undermining democracy or restoring pluralism?
পরবর্তীমুক্তি কিসে স্বৈরশাসনে নাকি গণতন্ত্রের পুনঃউদ্ভাবনে?This policy will help avoid undermining the trust between an officer and supervisor.
He also said that any attempt to denigrate ElectionCommission would actually be an act of undermining the democracy itself.
তার কথায়,নির্বাচন কমিশনকে অবজ্ঞা করার যেকোনও চেষ্টা আসলে গণতন্ত্রকেই ক্ষুণ্ন করে।They opposed the degradation and undermining of culture that was part of the forced industrialization of the society.
তারা সমাজের অধোগতির ও সংস্কৃতি ধ্বংসের বিরোধিতা করছিল, যা সমাজকে জোরপূর্বক শিল্পায়িত করার চেষ্টার একটা অংশ ছিল।Inside Myanmar, the ICJ is seen as something of a sinister force, undermining Myanmar's treasured sovereignty.
মিয়ানমারের ভেতর আইসিজেকে একরকম অশুভ শক্তি হিসেবে দেখা হয়, যারা মিয়ানমারের মূল্যবান সার্বভৌমত্বকে ক্ষুণ্ন করছে।Total undermining of the free word and then keep mentioning and believing that we live in a free democratic country.
নিখরচায় শব্দটির সম্পূর্ণ অবনতি এবং তারপর উল্লেখ করুন এবং বিশ্বাস করুন যে আমরা একটি বিনামূল্যে গণতান্ত্রিক দেশে বাস করি।In the event of damage to the water supply,it is important to exclude the possibility of undermining the foundations of nearby buildings.
পানি সরবরাহ ক্ষতি ঘটনা, এটা কাছাকাছি বাড়ী ভিত্তি undermining সম্ভাবনা বাদ দেওয়ার গুরুত্বপূর্ণ।But he noted such words risked undermining Turkey's credibility and had unintended consequences for foreign policy.
তবে তিনি উল্লেখ Evaluating against the recruitment brief can be inaccurate,risking misleading results and undermining the credibility of your project.
নিয়োগ সংক্রান্ত সংক্ষিপ্ত সীমাবদ্ধতা ভুল হতে পারে,বিভ্রান্তিকর ফলাফল ঝুঁকিতে এবং আপনার প্রকল্পের বিশ্বাসযোগ্যতা হ্রাস।The president has engaged in abuse of power, undermining our national security and jeopardising the integrity of our elections.
প্রেসিডেন্ট ক্ষমতার অপব্যবহারে লিপ্ত হয়েছেন আমাদের জাতীয় নিরাপত্তাকে উপেক্ষা করে এবং আমাদের নির্বাচনের স্বচ্ছতাকে প্রশ্নের মুখে ফেলে।Republican critics and others said he was sacrificing a U.S. ally,the Syrian Kurds, and undermining U.S. credibility.
রিপাবলিকান সমালোচক ও অন্যান্যরা বলেছিলেন যে তিনি আমেরিকার মিত্র সিরিয়ানকুর্দিদের পরিত্যাগ She said the"President has engaged in abuse of power undermining our national security and jeopardizing the integrity of our elections.
তাঁর মতে,‘ প্রেসিডেন্ট ক্ষমতার অপব্যবহারের সঙ্গে জড়িয়েছেন, আমাদের জাতীয় নিরাপত্তার ক্ষতি করেছেন এবং আমাদের নির্বাচনের অখণ্ডতাকে বিপন্ন করেছেন।The charge sheet said the group hadconspired to form a terrorist cell which worked against those undermining the Hindu religion and culture.
চার্জশিটে বলা হয়েছে, এই গোষ্ঠীটি একটিসন্ত্রাসী সেল গঠনের ষড়যন্ত্র করেছিল যা হিন্দু ধর্ম ও সংস্কৃতি ক্ষতিগ্রস্থকারীদের বিরুদ্ধে কাজ করেছিল।The only way to guarantee the outcome of a simulation, without undermining the law of free will, is to place as many NPCs(Non Playing Characters) as possible in the game that are controlled by the builder of the game.
বিনামূল্যে ইচ্ছার আইনকে হ্রাস না করে সিমুলেশন ফলাফলের গ্যারান্টি দেওয়ার একমাত্র উপায় হল খেলার নির্মাতা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত গেমটিতে যতটা সম্ভব এনপিসি( নন বাজানো অক্ষর) স্থাপন করা।If not so, either they have to reject Mao Tse-tung Thought as the guiding principle of the Party orshould stop the act of undermining Mao's contributions.
তা না হলে, হয় তাদেরকে মাও সে- তুঙ চিন্তাধারকে পার্টির পথনির্দেশক নীতি হিসেবে বর্জন করতে হবে অথবা মাও-এর অবদানকে অবমূল্যায়ন করার কাজ বন্ধ করতে হবে।Getting a moon tattoo from unsterile machine and unpracticed specialists can put you, and thecraftsman, at hazard forever undermining irresistible ailments, for example, hepatitis or skin contaminations created by specific microscopic organisms. via.
Unsterile মেশিন থেকে চাঁদ উলকি পেতে এবং unpracticed বিশেষজ্ঞদের আপনি করতে পারেন, এবং কারিগর,বিপদের সময়ে চিরতরে অযৌক্তিক অসুখে হ্রাস, উদাহরণস্বরূপ, নির্দিষ্ট মাইক্রোস্কোপিক জীব দ্বারা নির্মিত হেপাটাইটিস বা চামড়া দূষিত। মাধ্যমে।In the Nepalese communist movement, arguments against the usage of the terminology'Maoism'have been forwarded even from the direction of undermining Mao's contributions.
নেপালী কমিউনিস্ট আন্দোলনে‘ মাওবাদ' সূত্রায়ন ব্যবহারের বিরুদ্ধে বক্তব্য প্রদান করাহয়েছে এমনকি মাও- এর অবদানগুলোকে অবমূল্যায়ন করার লক্ষ্য থেকে।This unilateral militarycampaign against Tripoli is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans.
ত্রিপোলিকে কেন্দ্র করে একতরফা সামরিক অভিযান বেসামরিক নাগরিকদের বিপন্ন করছে এবং লিবীয়দের সমৃদ্ধ ভবিষ্যতের সম্ভাবনাকে ঝুঁকিতে ফেলছে।CNN says that Weed attributed the move to a“proliferation of objectionable content on social media- and a lack of protections for children- is eroding social trust,harming users and undermining democracies.”.
সিএনএন জানিয়েছে উইড পদক্ষেপটিকে সামাজিক গণমাধ্যমে“ আপত্তিকর বিষয়বস্তুর বিস্তার” এবং শিশুদের জন্যে সুরক্ষার অভাবের কথা উল্লেখ This is a struggle against power, a struggle aimed at revealing and undermining power where it is most invisible and insidious.
এটা ক্ষমতার বিরুদ্ধে একটা যুদ্ধ, একটা যুদ্ধ যা উন্মোচন Weed will say that a proliferation of objectionable content on social media-- and a lack of protections for children-- is eroding social trust,harming users and undermining democracies.
সিএনএন জানিয়েছে উইড পদক্ষেপটিকে সামাজিক গণমাধ্যমে“ আপত্তিকর বিষয়বস্তুর বিস্তার” এবং শিশুদের জন্যে সুরক্ষার অভাবের কথা উল্লেখ This unilateral militarycampaign against Tripoli is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans,” said Pompeo.
ত্রিপোলিতে এই একপাক্ষিকসামরিক কর্মকাণ্ড বেসামরিক জনগোষ্ঠীকে বিপদের মুখে ফেলে দিয়েছে এবং সমগ্র লিবিয়াবাসীর একটি সুন্দর ভবিষ্যতের সম্ভাবনাকে নষ্ট করে দিচ্ছে,' বলেন পম্পেও।The political scientist Ivan Krastev believes that“Putinseems to have dug in for a long-term policy of sapping Turkey's economy and undermining Erdoğan politically.”.
রাজনীতি বিজ্ঞানী ইডান ক্রাস্তেভ বলেন,‘ মনে হচ্ছে,পুতিন তুর্কি অর্থনীতির পা ভেঙে দেওয়া এবং এরদোগানের রাজনীতিকে খাটো করার জন্য দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা হাতে নিয়েছেন।Are those who have since joined demonstrations elsewhere onceagain being skilfully manipulated with the aim of undermining Rouhani with the aim of giving the clerics the excuse they need to reassert full control?
বিভিন্ন স্থানে তখন থেকে যারা যোগদানকরেছেন আরো একবার তারা কি দক্ষতার সাথে রুহানির অবমাননার উদ্দেশ্যে ধর্মীয় নেতাদের তাদের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পুনরায় আরোপের প্রয়োজনে এ ব্যাখ্যা দেয়ার জন্য ব্যবহৃত হবেন?The Consul General reported back toBerlin that the Bengal revolutionary cell was significant enough to be considered for active support in undermining the British war effort.
কনসাল জেনারেল বার্লিনে রিপোর্ট করেন যে,বাংলার বিপ্লবী সেল যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ এবং যুদ্ধে ব্রিটিশদের প্রচেষ্টা নষ্ট করার জন্য তাদের সক্রিয় সমর্থনের He did, however, demonstrate, through causal necessity,the existence of a"first cause" from which stemmed all of changeable creation, undermining the traditional views of God.
যাইহোক, তিনি যা বলেছিলেন তার কার্যকারিতা ছিল প্রয়োজনঅনুসারে," প্রথম কারণ" এর যে অস্তিত্বের কথা বলেছিলেন তা থেকে সৃষ্টির সমস্ত পরিবর্তন ঘটতে থাকে যা ঈশ্বরের ঐতিহ্যগত দৃষ্টিভঙ্গিকে হ্রাস করে।
