What is the translation of " UNDERMINING " in Slovak?

• podkopáva
• oslabenia
• podkopávanie
• podkopať
• oslabuje
• ohrozuje
• narúša
• oslabiť
• podkopávania
• narušiť
• podkopanie
• ohroziť
• narúšajúce
• podkopania
• podkopávaním
• oslabovanie
• podrývajú
• podkopaním
• podlomiť
• podrývania
• podkopávajúce
• v podkopávaní
• k podkopávaniu
• poddolovania
• narušovania
• oslabovaniu
• narúšanie
• podkopávajúcu
• podkopaniu
• ktoréohrozujú
• oslabujúcich
• oslabovaním
• podrážajú
• narušovanie

Examples of using Undermining in English and their translations into Slovak

Avoid undermining yourself.
Prestaňte podkopávať sami seba.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.
Sokrates bol súdený kvôli obvineniam z kazenia mládeže mesta a podkopávania vlády.

Undermining the liberal order.
Oslabenie liberálnej pravice.

You keep consistently undermining my authority.
Stále dôsledne podkopávaš moju autoritu.

Undermining its own foundations.
Podkopávajúc vlastné základy.

The consequences would be undermining the authority of---.
Opakom je podkopávať autoritu ro-.

Undermining" under the corner of the house.
Oslabovanie" pod rohu domu.

How is the economic crisis undermining our lives together?
Ako ohrozuje hospodárska kríza naše spolužitie?

Undermining groundwater and many other problems.
Ohrozuje podzemné vody a mnoho ďalších problémov.

Confront with executives undermining necessary changes.
Vysporiadanie sa s manažérmi, ktorí podrývajú potrebné zmeny.

Undermining cohesion would undermine the future unity of an EU of 27.
Oslabenie súdržnosti by oslabilo budúcu jednotu EÚ-27.

Piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;
Kusé a mätúce pravidlá narúšajúce efektívne vykonávanie;

The goal:"Undermining supporting elements such as homeland, identity and nation".
Cieľ:"podkopanie prvkov ako vlasť, identita a národ".

Mass immigration only results in undermining the settled states.
Masová imigrácia má za následok iba podkopanie etablovaných štátov.

This is undermining U.S. competitiveness.
Má oslabiť konkurencieschop­nosť USA.

Mugadza was arrested in Harare on charges of undermining the authority of the president.
Mugadzu zatkla polícia v Harare na základe obvinenia z podrývania autority prezidenta.

Undermining truth is by no means new terrain for political powers.
Podkopanie pravdy v žiadnom prípade nie je nový terén pre politické mocnosti.

The Czech attitude is the undermining of joint EU stance in a sense.
Český úspech je istým spôsobom podkopanie jednotného postoja EÚ.

Undermining EU budget rules carries high price for all: ECB's Draghi.
Podkopanie rozpočtových pravidiel EÚ prináša vysoké ceny pre všetkých: Draghi(ECB).

That gave tacit support for undermining the foundations of Western civilization.
Je to snáď snaha dovoliť podkopanie základov západnej civilizácie.

Undermining or threatening the independence and impartiality of judges is forbidden.
Narušovanie alebo ohrozovanie nezávislosti a nestrannosti sudcov je zakázané.

There is a will somewhere to allow the undermining of the foundations of Western civilization.
Je to snáď snaha dovoliť podkopanie základov západnej civilizácie.

Undermining job security has the effect of undercutting demand throughout the economy.
Podkopanie istoty zamestnania má za následok zníženie dopytu v celej ekonómii.

Associated with a person listed for undermining the territorial integrity of Ukraine.
Spojené s osobou uvedenou na zozname za narúšanie územnej celistvosti Ukrajiny.

Weaknesses undermining the system's ability to maintain data confidentiality and integrity 63.
Nedostatky oslabujú schopnosť systému zachovať dôvernosť a integritu údajov 63.

There are two other structural weaknesses undermining China 's rise as a world power.
Existujú aj dve ďalšie štruktúrne slabosti, podkopávajúce perspektívu Číny ako svetovej mocnosti.

Next came the undermining of the railway system.
Následne došlo k podkopávaniu železničného systému.

The Commission accuses Warsaw of curtailing the independence of the judiciary and undermining the separation of powers.
Brusel obviňuje Varšavu z obmedzovania nezávislosti súdnictva a podkopávania oddelenia právomocí.

It is also knowingly and intentionally undermining the intellectual foundations of Western civilization. p.
Navyše vedome a úmyselne podrýva intelektuálne základy západnej civilizácie.s.