What is the translation of " TO SUBVERT " in Swedish?

• att undergräva
• att omstörta
• att underminera
• att störta

Examples of using To subvert in English and their translations into Swedish

To subvert the project.
Att störta projektet.

What objective?- To subvert the project?
Att störta projektet.- Vilket mål?

To subvert the project.- What objective?
Att störta projektet.- Vilket mål?

The whole point of this was to subvert cuddy.
Poängen var att underminera Cuddy.

That you plan to subvert the monarchy, perhaps.
Att ni planerar att störta monarkin, kanske.

You have spent years trying to subvert me.
Du har försökt omstörta mig i åratal.

Use your skills to subvert anything in your way.
Använd din skicklighet för att gäcka allt i din väg.

That you're pirates and traitors working with aliens to subvert Earth.
Att ni är förrädare som hjälper rymdvarelserna att störta Jorden.

With this vid, I want to subvert that stereotype….
Med den här videon vill jag underminera denna stereotyp….

Her to subvert our defence system? Doctor. Did you conspire with?
Konspirerade du med henne för att förstöra vårt försvar?

Unless I can find a way to subvert the trial.
Om inte jag kan komma på ett sätt att underminera rättegången.

We do not want to subvert the constitutional framework of Europe.
Vi vill inte undergräva Europas konstitutionella ram.

In my view these subsequent views seemed to subvert what came first.
Enligt min mening dessa framtida åsikter tycktes omstörta vad som kom först.

Whoever attempts to subvert justice shall meet the same fate.
Den som försöker undergräva rättvisan skall möta samma öde.

So it only makes sense that a radical popular movement would try to subvert them.
Så det är inte konstigt att en radikal populär rörelse skulle försöka omstörta dem.

In 1888, a bright start to subvert the legendary timepiece;
Till en ljus start gräva den legendariska klocka;

To subvert the Separatist occupation of the planet.
Att omstörta Separatist ockupationen.

Doctor. Did you conspire with her to subvert our defence system?
Konspirerade du med henne för att förstöra vårt försvar? Doktorn?

To subvert human biology, independence, Only if you
Du kallar det en djävulsk plan för att undergräva mänsklig biologi,

Doctor, did you conspire with her to subvert our defense system?
Doktorn, konspirerade du med henne för att förstöra vårt försvarssystem?

It is an attempt to subvert democracy and filibuster to a degree which is ludicrous.
Det är ett försök att undergräva demokratin och förhala i en fullständigt befängd utsträckning.

and I myself, want to subvert the Spanish Constitution.
jag själv vill undergräva den spanska författningen.

We do our best to subvert all of them if it means profits.
Vi gör vårt bästa för att omstörta dem om det betyder vinster.

The Knights of the Golden Circle was a Southern extremist group, operating in the north to subvert Union forces.
Riddarna av den gyllene cirkeln var extremister från södern som opererade i norr, för att störta unionen.

Then Ecofin tries to subvert the package on the financial system.
Sedan försöker Ekofin undergräva paketet med det finansiella systemet.

If root processes do not have all capabilities, they will be harder to use to subvert the system.
Om root-processer inte har alla kapabiliteter blir de svårare att använda för att underminera systemet.

In the case we are facing here, law to subvert citizenships regulations. we have two people that clearly broke the.
På en nivå har vi två människor som har brutit mot lagen för att få medborgarskap.

To subvert the laws of the United States.
Att bryta mot USA: s lagar.

Now our heroes have launched an armed campaign to subvert the Separatist occupation of the planet.
Att omstörta Separatist ockupationen. Nu har våra hjältar inlett en väpnad kampanj.

The main person to subvert this concept, from a semantic point of view, is called Antonio Di Pietro.
Den person som mer än alla andra semantiskt har agiterat för att undergräva denna idé är Antonio Di Pietro.