What is the translation of " ERODED " in Spanish?

• erosionado
• socavado
• menoscabado
• erosión
• mermado
• disminuido
• debilitado
• reducido
• deteriorado
• se desgastando
• erosivas

Examples of using Eroded in English and their translations into Spanish

The land is dry, eroded and degraded.
La tierra se seca, erosiona y se degrada.

Instead of building parents' confidence, I eroded it.
En vez de fortalecer la confianza de los padres, yo las socavaba.

NAFTA has eroded human security in the countryside.
El TLCAN ha deteriorado la seguridad humana en el campo.

Only in one case the mesh eroded(2.9%).
Una paciente presentó erosión de la malla(2,9%).

Culture eroded when Indigenous communities are displaced.
La cultura se erosiona cuando las comunidades indígenas son desplazadas.

Three things happened which eroded my faith in atheism.
Sucedieron tres cosas que socavaron mi fe en el ateísmo.

The dignity of the people of Gaza had been severely eroded.
La dignidad del pueblo de Gaza había sido gravemente socavada.

The speculation had also eroded the racial quality.
También la especulación existente había mermado la calidad racial.

Even some of the EU's achievements of the past are being eroded.
Incluso algunos de los logros pasados de la UE están siendo socavados.

The wave also eroded more than a meter of beach width in areas.
La ola también erosionó más de un metro de ancho de playa en áreas.

Marine erosion does not just mean that the coast is being eroded by the sea.
La erosión marina no solo significa que el mar está erosionando la costa.

Charles Taylor's power base eroded and his exit from power hastened.
Erosión de la base de poder de Charles Taylor y precipitación de su.

This eroded the power of the kings and led to massive political unrest.
Esto erosionó el poder de los reyes y hubo revueltas políticas masivas.

As your fingers touch its eroded shell, a firebird hatches.
Cuando tus dedos tocan su deteriorado cascarón, un pájaro de fuego eclosiona.

These interconnected tunnels were formed after sea water eroded the ice.
Estos túneles interconectados se formaron después del agua de mar erosiona el hielo.

When you say that the tumor eroded into the pulmonary artery, how do you know?
Cuando dices que el tumor erosionó en la arteria pulmonar,¿cómo lo sabes?

However, restrictions imposed by professional associations are being eroded by market forces.
No obstante, las fuerzas de mercado están erosionando las restricciones impuestas por las asociaciones profesionales.

Every test eroded global security and widened the gap in political trust.
Cada ensayo mermó la seguridad mundial y amplió la brecha en materia de confianza política.

Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity.
Asimismo, el aumento de los gastos de programas ha reducido el exceso de liquidez.

Culture eroded when Indigenous communities are displaced Panama Available in 2 languages.
La cultura se erosiona cuando las comunidades indígenas son desplazadas. Panamá Disponible en 2 idiomas.

The landscape was a jumble of limestone rocks eroded into knife-edge shapes.
El paisaje era una aglomeración de rocas calizas convertidas en cuchillas por la erosión.

This economic resilience eroded for the most part over the next several decades.
Esta resiliencia económica se erosionó en su mayor parte durante las próximas décadas.

This is demonstrated by huge folds and fault lines, and eroded and sedimentary forms.
Prueba de ello son los grandes pliegues y fallas, y formas erosivas y sedimentarias.

These pressures undermined and eroded political authority in Soviet bloc nations.
Estas presiones socavaron y erosionaron la autoridad política en las naciones del bloque soviético.

Fundamental rights of democracy are being eroded. It's a scary time.
Son tiempos atemorizantes debido a que se están erosionando los derechos fundamentales de la democracia.

The humanitarian foundation created by Jesus eroded as Christianity became more political.
La fundación humanitaria creada por Jesús se erosionó al volverse la Cristiandad más política.

Restore taxation capacity of individual countries eroded by the globalisation of markets;
Restauraría la capacidad impositiva de los países socavados por la globalización de los mercados;

This form of sandy crystals allows less eroded eroding and sculptural creations.
Esta forma de cristales de arena permite que erosiona menos erosionado y creaciones escultóricas.

In addition, preference margins were being continuously eroded for the least developed countries.
Además, se están erosionando continuamente los márgenes de preferencia concedidos a los países menos adelantados.

How to use "eroded" in an English sentence

They are eroded down every day.

Their market positions eroded very quickly.

The lesions are eroded and red.

Encamped eroded chlorinated resuscitation leash wending.

Sheer exhaustion has eroded party discipline.

Sue tackles the muddy eroded gully.

Poroshenko’s popularity has eroded since then.

Rutted, eroded and very, very bad.

Higher inflation has also eroded wages.

Method correctly determines when eroded sediments.

How to use "menoscabado, erosionado, socavado" in a Spanish sentence

Pero, ¿acaso no ha menoscabado nuestra reputación y nos ha perjudicado?

El atolón está muy erosionado y medio sumergido.

Han erosionado quiera besarte, su comportamiento mantendrá.

Análisis de los "vicios" que han socavado la confianza.

Esa agua ha socavado paredes de las viviendas.

Sí Luis, la dependencia nuestra ha socavado el espíritu del Puertorriqueño.

todo ello va siendo cada vez más socavado por el individualismo.

También está bastante erosionado debido a impactos posteriores.

Solo menoscabado por la gran figura de Aquiles en la tragedia sofocleana.

Es un sujeto descentrado, excéntrico, socavado por un deseo inconsciente.