ERODED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تآكل
• المتآكلة
• أضعفت
• تآكلت
• يؤدي إلى تآكل
• تتآكل
• المنجرفة
• وتآكل
• المتآكل
• متآكلة
• يضعف
• أضعف
• تضعف

Examples of using Eroded in English and their translations into Arabic

Revolutionary eroded brush.
الثورية تآكل فرشاة

Salt eroded houses spilling down to the shore.
الملح تآكل المنازل إراقة صولا الى الشاطئ

However, his political position had eroded during his absence.
إلا أن موقفه السياسي قد تآكلت أثناء غيابه

It eroded morality and reduced confidence in the public sector.
وهو يؤدي إلى تآكل الأخلاق ويقلل من الثقة في القطاع العام

Hit by asteroids in the past. One of the least eroded, best.
ضربتها الكويكبات في الماضي. تآكل واحدة من أقل، وأفضل

Probably eroded some vessel.
ربما تخر بعض الشرايين

Cover is made from high agleam eco-friendly ABS, avoiding eroded.
يتكون الغلاف من ارتفاع مشرق صديقة للبيئة ABS، وتجنب التآكل

That has further eroded the international climate.
وقد زاد ذلك من تردِّي الأجواء الدولية

Eroded areas or ulcers on the mucosa surrounding the outer mouth;
المناطق أو تقرحات في الغشاء المخاطي الذي يحيط الفم الخارجي تآكل

Lebanese freedom eroded by harassment of journalists.
الحريات في لبنان تتآكل بسبب مضايقة الصحافيين

Trash-lines help slow down the flow of run-off and trap eroded soil.
وتساعد خطوط النفايات في إبطاء سرعة المياه الجارية وصد التربة المنجرفة

Charles Taylor ' s power base eroded and his exit from power hastened.
تقويض قاعدة نفوذ تشارلز تايلور والإسراع بإخراجه من السلطة

It eroded the rule of law and weakened the credibility of public institutions.
كما أنه ينال من سيادة القانون ويضعف مصداقية المؤسسات العامة

However, that unilateral and partisan move eroded confidence and trust in the process.
لكن ذلك التحرك الأحادي والتحزبي أضعف الثقة بالعملية

Every test eroded global security and widened the gap in political trust.
وعملت كل تجربة على تآكل الأمن العالمي وأدت إلى توسيع الهوة في الثقة السياسية

The lack of adequate resources has already eroded the quality of UNRWA programmes.
وقد أدى عدم وجود موارد كافية بالفعل إلى تآكل في نوعية برامج الأونروا

This was eroded to a considerable extent in the course of the current reporting period.
وقد تآكل ذلك إلى حد كبير خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير الحالي

In severe cases the affected areas become eroded showing pustules or even abscesses.
في الحالات الشديدة تصبح المنطقة المصابة متسلخة. تبدي بثرات وحتى خراجات

Regimes that eroded the autonomy of policy-setting needed to be reformed and checked.
والنظم التي أضعفت استقلال وضع السياسات بحاجة إلى إصلاحها وتدقيقها

The Appalachian Mountains have a range of eroded mountains almost 400 million years old.
جبال اﻷباﻻش لديها مجموعة من الجبال المتآكلة ما يقرب من 400 مليون سنة

Eroded tonsils, bacterial plugs, in the sinuses of which contain rotting deposits.
تآكل اللوزتين، والمقابس البكتيرية، في الجيوب التي تحتوي على رواسب المتعفنة

Pebble beach made up of flint nodules eroded from the nearby chalk cliffs, Cape Arkona, Rügen, northeast Germany.
يتكون الشاطئ الحصوي من عقيدات الصوان المتآكلة من المنحدرات الطباشيرية القريبة في كيب أركونا في روجن، شمال شرق ألمانيا

Those problems have eroded social cohesion, increased tensions within countries and accentuated the fragility of democracies and their institutions.
وقد أضعفت هذه المشاكل التلاحم الاجتماعي، وزادت من حالات التوتر داخل البلدان ومن هشاشة النظم الديمقراطية ومؤسساتها

Extensive portions of roads, bridges and culverts were either washed away or eroded, thus rendering several roads and rail lines impassable.
وقد تسببت الفيضانات بإزالة أو تآكل الطرقات والجسور والمجاري مما جعل العديد من الطرق وخطوط السكة الحديدية غير قابلة للاستخدام

(e) To repair the eroded image of the public service so as to make it attractive to the best talent;
(هـ) إصلاح الصورة المتآكلة للخدمة العامة بحيث تستطيع جذب أفضل المواهب

This uncontested rule eroded the traditions of the great knights, but not for all.
هذا القانون الذي لا إعتراض عليه تآكل تقاليد الفرسان العظماء، لكن ليس على الجميع

Rehabilitation of eroded land, in cooperation with the Global Environment Facility(GEF)/UNDP, with the main objectives of.
مشروع استصﻻح اﻷراضي المتآكلة، بالتعاون مع المرفق البيئي العالمي/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، له هدفان رئيسيان هما

The hard enamel is eroded and the innermost layer of your tooth is exposed.
تضعف المينا الثابت ويتم كشفها على الطبقة الأعمق للأسنان الخاص بك

I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
أعتقد أنه من الممكن أن ديناميكية تآكل زواجك، وهو يصيب أطفالك مع ميل لإساءة توجيه مشاعرهم

United Nations salaries had eroded over time, while at the moment salaries in the United States federal civil service were increasing at a level higher than inflation.
وأشارت إلى أن مرتبات اﻷمم المتحدة قد تآكلت مع مرور الزمن، في حين تزداد المرتبات الحالية في الخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة بمعدل أعلى من التضخم

How to use "eroded" in a sentence

America’s political hegemony has eroded dramatically.

The floods considerably eroded the land.

California) eroded our 4th amendment rights?

Have Hedge Funds Eroded Market Opportunities?

Pressurized water removes the eroded material.

Technology has not eroded this relationship.

Thirty percent substantially eroded shareholder returns.

Gloss being eroded from the win.

And that has eroded investor confidence.

That promise eroded over the years.