What is the translation of " ERODED " in Hungarian?

• erodálta
• erodálódott
• rontották
• csökkent
• aláásta
• lepusztult
• erodált
• erodálódik
• erodálódni
• kurtít
• erodálhatta

Examples of using Eroded in English and their translations into Hungarian

Probably eroded some vessel.
Talán erodált pár eret.

Eroded social controls.
Gyengült a társadalmi kontroll.

You are in category: Eroded.
Ön a kategóriában: Eroded.

Mr. Barnes eroded his aortic graft.
Barnes elnyűtte az aortaszövetét.

This policy eroded….
Ennek a politikának a romló….

Eroded rather than strengthened.
Inkább rontották, mintsem erősítették.

This Catholic legacy eroded after World War II.
Ez a katolikus örökség erodálódott a II. világháború után.

You claim your freedoms are being eroded?
Foglalkoznak-e azzal, hogy a szabadságjogaik meg vannak nyirbálva?

Gets eroded and transported.
Getsjelentkeznek erodederodált and transportedszállított.

High rates of inflation that eroded the assets of creditors;
A magas inflációs ráták, amelyek erodálták a hitelezők vagyonát;

Soil: Eroded loess, mixed near the surface with hard andesite and dacite.
Talaja: Erodált lösz, felszínhez közeli kemény andezit, dácittal keveredve.

Each nagging doubt further eroded her already slim confidence.
Minden nyavalyás kétség tovább erodálta már a karcsú bizalmát.

The desert dunes at the Pedirka Desert are widely spaced, low and eroded.
A sivatagi dűnék a Pedirka sivatagban széles körben helyezkednek el, alacsonyak és erodáltak.

This further eroded Hapsburg hegemony in Europe.
A másik, hogy megtörje a Habsburg hegemóniát Európában.

I know what I said last night may have…- eroded some trust between us.
Tudom, hogy amit tegnap este mondtam, gyengítette a bizalmat kettőnk között.

As rain and wind eroded the weaker rock, the stronger limestone spires began to take shape.
Ahogy az eső és a szél erodálta a talajt, a keményebb sziklák elkezdtek formálódni.

The schist banks of Guadiana river eroded by the wind and water.
Guadiana folyó erodálódik a szél és a víz kristályos pala partján.

Together, these factors eroded the effectiveness of the highly coordinated wage-setting system.
Ezek a tényezők együttesen aláásták a nagymértékben koordinált bérmegállapítási rendszer hatékonyságát.

We will end up having a weakened enamel, with eroded and equally weak teeth.
Végül lesz egy gyengített zománc, erodált és egyformán gyenge fogakkal.

The way in which righteousness gets eroded sequentially in the same way step by step righteousness shall augment and when everyone shall become righteous it will be called Satyuga or Golden Era.
Az, ahogyan az igazság lesz erodálódott egymást azonos módon lépésről lépésre igazságot kell bővíteni, és amikor mindenki számozása igaz is fogják hívni Satyuga vagy Golden Era.

One's standing to resist anything is thus eroded, and even destroyed.
Az ember képessége, hogy bárminek is ellenálljon ezáltal gyengül, sőt megsemmisül.

Students can focus on specific events that seemingly eroded democratic liberties(e.g. McCarthyism, censorship, removal of habeas corpus) throughout history.
A hallgatók olyan eseményekre összpontosíthatnak, amelyek látszólag rontották a demokratikus szabadságjogokat(például McCarthyism, cenzúra, habeas corpus eltávolítása) a történelem során.

Sadly, the profession related to this complex competency had eroded at the very beginning.
Sajnálatos módon ehhez az összetett kompetenciához kapcsolódó szakma már a kezdetekkor erodálódott.

Is the viewer's perception of reality eroded by the daily barrage of such images?”?
A szemlélő valóságérzékelését eltompítja-e az efféle képek mindennapos áradata?

The world's largest camera maker said a stronger yen weighed on its results and eroded the value of overseas profits when repatriated.
A világ legnagyobb kameragyártója közölte, hogy az erősebb jen negatívan hatott az eredményeire és erodálta a tengerentúli profit értékét.

The Appalachian Mountains have a range of eroded mountains almost 400 million years old.
Az Appalache-hegység van egy sor erodált hegység közel 400 millió éves.

But without the trees, The island's topsoil soon eroded under torrential tropical rains.
Azonban a fák nélkül, a humusz réteg hamarabb erodál a szakadó trópusi esőkben.

Over the following 13 months, water flowing through the spillway eroded the landslide dam, widening the flow channel.
Az ezt követő 13 hónapban az átfolyó víz erodálta a földcsuszamlás által létrehozott gátat és kiszélesítette a csatornát.

Geologists believe that thousands of years of rain eroded underground limestone, causing the ground to collapse.
A geológusok szerint, az esővíz többezer év alatt erodálta, kimosta a földalatti mészkövet, és ez a földszerkezet összeomlásához vezetett.

Public support for Confederate President Jefferson Davis 's administration eroded over time due to repeated military reverses, economic hardships, and allegations of autocratic government.
Jefferson Davis konföderációs elnök adminisztrációjának támogatása az idők folyamán erodálódott a katonai vereségek, a gazdasági nehézségek és a kormányellenes politikai támadások következtében.