What is the translation of " ERODED " in Danish?

• eroderet
• udhulet
• undergravet
• nedbrudt
• undermineret
• ødelagt
• eroderede
• udhules
• undergravede
• nedbrød

Examples of using Eroded in English and their translations into Danish

It's all eroded.
Det hele er eroderet.

If we couldn't get out of there in time, we would have been eroded.
Hvis vi ikke kunne komme ud derfra i tide, ville vi blive nedbrudt.

One of the least eroded, best.
En af de mindste eroderet, bedste.

The hard enamel is eroded and the innermost layer of your tooth is exposed.
Den hårde emalje er eroderet og det inderste lag af din tand er udsat.

Lorenzo's regime must be eroded.
Lorenzo regime skal eroderes.

At times the eroded hills look like mars.
Til tider de eroderede bakker ligne mars.

If we don't run, we would be eroded.
Hvis vi ikke løber, vil vi blive nedbrudt.

The war has eroded so many minds here.
Krigen har udhulet mange menneskers hukommelse.

This core will now be further eroded.
Denne kerne bliver nu yderligere undermineret.

The violence in Egypt has eroded Mubarak's support from the US.
Volden i Egypten har udhulet Mubaraks støtte fra USA.

What did you do when our values eroded?
Hvad gjorde du, da vores værdier blev udhulet?

Years ago, a glacier eroded gold from the source on mount hinton.
År siden nedbrød en gletsjer guld ved Mount Hinton.

The peace we have established is being eroded.
Freden vi har etableret, er ved at opløses.

Their will has not been eroded by thousands of years of slavery.
Deres vilje er ikke svækket af flere tusind års slaveri.

We must not allow that timetable to be eroded.
Vi må ikke tillade, at tidsplanen bliver udvandet.

Each nagging doubt further eroded her already slim confidence.
Hver snigende tvivl yderligere udhulet hendes allerede slanke selvtillid.

Is it the limitless pursuit of selfishness and profit that has eroded our values?
Er det den ubegrænsede stræben efter egoisme og profit, som har nedbrudt vore værdier?

So it's not eroded by gastric acid. This should be a sustained-release capsule.
Så den er bevaret til trods for mavesyren. Kapslen opløses ikke med det samme.

The compulsory systems must not be eroded and put at risk.
De obligatoriske systemer må ikke blive udhulet og truet.

This uncontested rule eroded the traditions of the great knights, but not for all.
Denne regel undergravede traditionerne hos de store riddere. Men ikke for alle.

The film might be the remains after being eroded by piranha solution.
Filmen er alt, der er tilbage efter at være opløst i syren.

The financial basis for the European Union to do so has been significantly eroded.
Den Europæiske Unions økonomiske grundlag for at gøre dette er undergravet betydeligt.

I know what I said last night may have… eroded some trust between us.
Jeg ved, at det jeg sagde i aftes, kan have ødelagt tilliden mellem os.

The national identity of Tibet is being destroyed, and its great historical legacy eroded.
Tibets nationale identitet er ved at blive ødelagt, og landets rige historiske arv udhules.

Grand Canyon was originally a desert landscape eroded by the Colorado River.
Grand Canyon var oprindeligt et ørkenlandskab, der blev udhulet af Colorado River.

Persistent underlying inflation eroded household purchasing power before falling back in the second quarter.
En vedvarende underliggende inflation udhulede husholdningernes købekraft frem til andet kvartal 2002.

On mount hinton. narrator: 150,000 years ago, a glacier eroded gold from the source.
År siden nedbrød en gletsjer guld ved Mount Hinton. For 150.

They are both being eroded away and also fragmenting, rather like lumps of butter dropped onto a hot frying pan.
De bliver både eroderet væk og fragmenteret, næsten ligesom klumper af smør der lægges på en varm stegepande.

The Appalachian Mountains have a range of eroded mountains almost 400 million years old.
Appalacherne har en vifte af eroderede bjergene næsten 400 millioner år gamle.

It has taken place very slowly and over many, many years and as a result you have not realised how your freedom has been eroded.
Det har fundet sted meget langsomt og over mange, mange år og som et resultat heraf har I ikke set, hvordan jeres frihed er blevet undergravet.

How to use "eroded" in an English sentence

Then choose the least eroded barrel.

Airline loyalty eroded heavily after deregulation.

Your foundation eroded slowly over time.

His fingertips brushed cool eroded stone.

Perhaps time has eroded the memories.

Complacency has somewhat eroded the NFA.

This has eroded the Council’s credibility.

Eroded stream bank, Daniels Run Stream.

Eroded medieval gargoyles decorate the outside.

Abdullahs eroded J&K’s autonomy: Sajad Lone.

How to use "eroderet, undergravet, udhulet" in a Danish sentence

Dette gælder såvel udledninger af regnbetingede spildevandsudløb, suspenderet stof i vejvand og suspenderet stof eroderet fra dyrkede marker og vandløbsbrinker.

Hans helbred, der allerede var undergravet, bukkede under for anstrengelserne ved Karl Johans dødsleje, ved hvilket han vågede dag og nat.

Den leder nu regnvandet ned på det flade stykke foran, og vinrækkerne bliver dermed ikke længere eroderet som førhen.

Et design som vil være konstant, indtil polymeren er eroderet helt væk for billeder og opskrifter.

Har så jeg havde lige slået op, og dæklaget eroderet bort af floder og kanaler tynde gennem 20 år.

Dette vil ikke ændre sig; faktisk vil vores privatliv fortsat blive eroderet væk i de kommende år.

Nogle er eroderet, så man tydeligt kan se korallerne, de er dannet af.

Det meste af øen er dog ikke ældre end blot 5 millioner år, og er i den mellemliggende periode blevet stærkt eroderet af vind og vejr.

Kolossen, der er kernen af en bort-eroderet vulkan, er gennemboret af huler og tunneler.

Med venlig hilsen Jan Villansen Gruppeformand, Transportgruppen 3 STEM OG BESTEM Tryghed i hele arbejdslivet: Politikerne har hævet pensionsalderen og udhulet efterlønnen.