What is the translation of " ERODE " in Danish?

• erodere
• undergrave
• udhule
• underminere
• ødelægger
• svækker
• udhuler
• eroderer
• nedbryde

Examples of using Erode in English and their translations into Danish

Look, Hawkeye, the artety can erode.
Hør, Hawkeye, åren kan erodere.

Will erode the foundation of your relationship.
Vil underminere fundamentet af dit forhold.

It may slightly increase, erode at the handle rotation limiter.
Det kan stige lidt, erodere på håndtaget rotation limiter.

And erode our position if Mars decides not to give peace a chance?
Og undergrave vores position, hvis Mars ikke er venligsindet?

Corruption and a lack of transparency erode public support.
Korruption og manglende gennemsigtighed svækker offentlighedens støtte.

That would erode the independence of the scientific advice.
Det ville undergrave uafhængigheden af den videnskabelige rådgivning.

What nation is going to let its soil erode away and degrade?
I hvilket land ville man lade sin jordbund erodere væk og blive dårligere?

Frequent vomiting can erode dental enamel and eventually lead to tooth loss.
Hyppige opkastninger kan erodere tand emalje og i sidste ende føre til tand tab.

We must uphold our standards and values in future, not erode them further.
Vi skal opretholde vores standarder og værdier i fremtiden, ikke undergrave dem yderligere.

This would erode the fiscal sovereignty and general sovereignty of the Member States.
Dette vil udhule medlemsstaternes suverænitet på skatteområdet og deres suverænitet i det hele taget.

A restructuring of sovereign securities would seriously erode their capital base.
En omstrukturering af statsobligationerne ville i alvorlig grad erodere deres kapitalgrundlag.

However, we must not erode the credibility of the Convention by supporting scientifically weak proposals on this.
Vi må imidlertid ikke underminere troværdigheden ved konventionen ved at støtte videnskabeligt svage forslag om dette.

If successful, then the already crumbling wall between bots and messaging will further erode.
Hvis det lykkes, så allerede smuldrende væg mellem bots og messaging vil yderligere erodere.

Lastly, is a safety net enough if we erode producer confidence and they drop milk production, as is happening now?
Til slut er et sikkerhedsnet tilstrækkeligt, hvis vi ødelægger producenternes tillid, og de opgiver mælkeproduktionen, som det sker nu?

Are you getting the feeling that some sort of movement is under way that would ultimately erode Roe v?
Fornemmer du, at der er en bevægelse på vej, som til sidst vil undergrave Roe mod Wade?

Such disregard for this new European Parliament will erode, yet again, public respect and confidence in the European Union.
En sådan ignorering af dette nye Europa-Parlament vil endnu en gang erodere offentlighedens respekt og tillid til Den Europæiske Union.

The TED Fellow shows how simple interactions with people in different cultures can erode decades of hate.
Han viser hvordan simple interaktioner med folk fra andre kulturer kan undergrave årtiers had.

However, these must not erode the fundamental rights of citizens laid down in the European Charter of Fundamental Rights.
Men disse aftaler må ikke undergrave borgernes grundlæggende rettigheder i henhold til det europæiske charter om grundæggende rettigheder.

Then, pairs of the rooms did not make its way through the insulation to get to the street and erode.
Derefter gjorde par af værelserne ikke gøre sin vej gennem isoleringen for at komme til gaden og erodere.

This would erode the foundations of our social market economy and drain the resources to take care of the people in need of support.
Dette ville undergrave fundamentet for vores sociale markedsøkonomi og dræne ressourcerne til at tage sig af mennesker med behov for støtte.

On the other hand, there is no evidence that fruitful tax competition would erode tax bases.
På den anden side findes der ingen beviser for, at en frugtbar skattekonkurrence vil udhule beskatningsgrundlaget.

This would in turn completely erode the Community industry's profitability and the industry would return to losses similar to those experienced in 1993.
Dette vil igen fuldstændig undergrave EF-erhvervsgrenens rentabilitet, og erhvervsgrenen vil igen få tab i samme størrelsesorden som i 1993.

A failure on our part to do so will lead to levels of apathy which will gradually erode all our democracies.
Hvis ikke det lykkes os, vil det føre til apati, der lidt efter lidt vil undergrave alle vores demokratier.

The drastic reduction in prices and the reduction in quotas will erode the income of beet producers and force them to abandon farming, with no alternative means of survival other than unemployment.
Den drastiske pris- og kvotenedsættelse vil udhule sukkerroeproducenternes indtægt og tvinge dem til at opgive deres produktion uden alternative løsninger til en levevej bortset fra arbejdsløshed.

They are rich in fossils; many can be seen exposed on beaches as the cliffs erode.
Klipperne på øen er meget rige på fossiler, og mange af disse bliver afsløret på strandene, efterhånden som klippeskrænterne mod havet eroderer.

And so it was that the Jews began to break the treaty, just as the waves of the sea gently erode a mound of sand upon the shore until none remains.
Og så var det, at jøderne begyndte at bryde traktaten, ligesom havets bølger blidt erodere en gravhøjaf sand på kysten, indtil ingen tilbage.

If he does not dosohnet, the pillow quickly rot, acquire a distinctive smell of damp, and you have no way can it erode.
Hvis han ikke dosohnet, puden hurtigt rådne, erhverve en karakteristisk lugt af fugt, og du har ingen måde kan det erodere.

Refined sugar and starch is trapped within your teeth where bacteria thrive and gradually erode the enamels of your teeth by producing acids.
Raffineret sukker og stivelse er fanget i dine tænder, hvor bakterier trives og gradvist erodere emalje af tænderne af producerer syrer.

Making life on Earth impossible the magnetic field protects us from the sun's solar wind, Here on Earth, which could erode our atmosphere.
Beskytter magnetfeltet os fra Solens solvinde, der kunne erodere vores atmosfære, og gøre liv på Jorden umuligt. Her på Jorden.

Violations of human rights, human trafficking and child abuse are areas that erode the fundamental values of the European Union and our civilisation.
Overtrædelse af menneskerettigheder, menneskehandel og misbrug af børn er områder, som ødelægger EU's og vores civilisations grundlæggende værdier.

How to use "erode" in an English sentence

Any frustration will quickly erode motivation.

Does sprawl really erode social relationships?

And forgotten moments don’t erode that.

Such instances erode the OEM’s brand.

Brokerage fees can erode your earnings.

Constant low prices erode brand equity.

Dark sodas can erode your kidneys.

They can erode older drain pipes.

Rewards erode your child’s inner motivation.

Order red roses for Erode today!

How to use "erodere, udhule, undergrave" in a Danish sentence

Høj fleksibilitet og styrke Filene fremstilles i en ”Electric Discharge Machine” (EDM), som kan gnist-erodere en metallisk overflade ved hjælp af smeltning og fordampning.

Denne spiralformede rille vil blive anvendt til at fjerne materiale fra jorden og udhule hullet, som det er boret.

Jeg har ikke før arbejddet med at udhule græskar og sætte lys i, men det er nu ret hyggeligt.

Og hvor boligerne hurtigt kan svømme over eller jorden kan erodere, når klimaforandringerne fører til flere og mere voldsomme regnskyl.

Det er uklogt og kortsigtet af et lille land som Danmark at undergrave folkeretten.

Schluter startede hele indvandrerbølgen..Han ønsket verdens mest lempelige indvandrerpolitik der rigtig kunne løndumpe og velfærds erodere livet for Danskerne.. 2.

Højrefløjen har udnyttet magten til systematisk at dreje samfundet til højre og erodere grundlaget for den skandinaviske velfærdsmodel.

Massearbejdsløsheden begynder gradvist at undergrave arbejderklassens styrke.

Led som et eksempel Kvinder kan undergrave andre kvinder, hvilket ikke giver mening.

Det er skam og sorg fordi netop det vi elsker er ved at erodere bort.