What is the translation of " ERODING " in Danish?

• eroderer
• udhulet
• underminerer
• at undergrave
• nedbryder
• eroderende
• at ødelægge

Examples of using Eroding in English and their translations into Danish

The middle class is steadily eroding.
Middelklassen er støt udhulet.

The beach is eroding. Winter's coming.
Stranden eroderer. Vinteren er på vej.

Or, like the great falls, is the bedrock of my life eroding beneath me?
Eller er det livets store vandfald, som eroderer mit fodfæste væk?

The beach is eroding. Winter's coming.
Stranden eroderes. Vinteren er på vej.

The power base of the Empire's Architect is to an extent still there but eroding.
Den effekt bunden af Imperiets Architect er i et omfang, der stadig, men eroderer.

For shaping and eroding the earth, it's.
Til at forme og nedbryde jorden er det.

However, reducing the scope of the legislation cannot mean eroding food safety.
Men at indsnævre lovområdet bør ikke betyde, at man underminerer fødevaresikkerheden.

Giants eroding banks, forming estuaries and lips.
Giganter eroderende banker, der danner flodmundinger og læber.

Those micrometeoroids are eroding the hull.
Mikrometeoritterne er ved at ødelægge skroget.

Waterproofing of the basement with their hands Groundwater, capillary water and rain eroding….
Vandtætning af kælderen med deres hænder Grundvand, kapillær vand og regn eroderende….

When you see the things start eroding, you have to go.
Når du begynder at se alle tingene nedbrydes, så må du gå.

The duality system based on the two-brain theory is slowly but surely eroding.
Tvedeltheds·systemet, der er baseret på to·hjerne teorien er langsomt; men sikkert ved at blive nedbrudt.

When their control started eroding some years back, fear set in.
Da deres kontrol begyndte at mindskes for nogle år siden, satte frygten ind.

It is important that the second pillar should be stabilised without eroding the first.
Det er vigtigt, at vi stabiliserer anden søjle uden at undergrave første søjle.

Wall Street bull worries eroding confidence will push stocks lower.
Wall Street-tyre bekymrer sig for at udhule tilliden vil skubbe lagrene ned.

Ireland has become increasingly uneasy at finding its democracy eroding and its values changed.
Irland bekymrer sig i stigende grad over at se landets demokrati smuldre og dets værdier ændres.

Weight and eroding self-esteem was not easy, for all of us here in the higher dimensions who love her deeply.
Vægt og smuldrende selvværd ikke nemt for os alle her i de højere dimensioner, som elsker hende inderligt.

Also offers conventional spark eroding machines.
Tilbyder også konventionelle gnist udhuler maskiner.

Eroding national sovereignty piece by piece, will accomplish much more than the old-fashioned frontal assault.
At lade national suverænitet smuldre stykke for stykke vil give meget mere end det gammeldags frontalangreb.

Actually, I think that's water, eroding the earth.
Faktisk tror jeg, det er vand,- som nedbryder jorden.

To avoid eroding our own credibility, we cannot take back with the left hand what we gave with the right hand.
Hvis vi skal undgå at undergrave vores egen troværdighed, kan vi ikke tage det tilbage med venstre hånd, som vi har givet ud med højre.

It may hurt and the house itself, eroding the foundations and threatening to flood.
Det kan gøre ondt, og huset i sig selv, hvilket underminerer fundamentet og truer med at oversvømme.

The hydrochloric acid produced in the stomach exceeds normal production and eats up at the stomach wall, eroding it and inflaming it.
Saltsyre i maven overstiger normale produktion og æder på maven væggen, udhuler den og ophidse det.

He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.
Han lider af en hurtigt voksende aortaaneurisme der eroderer ribbenene og brusken på venstre side af brystbenet.

By eroding this fundamental freedom on the grounds of protecting their citizens, the democracies are in danger of losing their souls.
Ved at erodere den grundlæggende frihed på et påstået grundlag om at beskytte borgerne, er disse demokratier i fare for at miste deres sjæl.

If these two discourses do not meet, we run the risk of increasing confusion among our own citizens and eroding our credibility in the candidate countries.
Hvis disse to diskurser ikke mødes, risikerer vi at gøre vores egne borgere mere forvirrede og underminere vores troværdighed i kandidatlandene.

Speed in acquiring knowledge and in eroding the social fabric… There is need for a centre of innovative thinking, especially about social issues.
Fart til at erhverve viden og til at nedbryde den sociale struktur… Der er behov for et center til nytænkning, særligt om sociale emner.

Just Ask the Business World.- New York TimesMark of the middle class: Being able to take a family vacation- Al Jazeera AmericaThe middle class is steadily eroding.
Just Ask Business World.- New York Times Mark af middelklassen: At være i stand til at tage en familie ferie- Al Jazeera Amerika Middelklassen er støt udhulet.

Back then, watching Adele struggle with her: weight and eroding self-esteem was not easy, for all of us here in the higher dimensions who love her deeply.
Dengang var det at se Adele kæmpe med hendes: vægt og smuldrende selvværd ikke nemt for os alle her i de højere dimensioner, som elsker hende inderligt.

In recent years, more and more Taiwanese media workers have been worried that press freedom has been eroding since the lifting of martial law in 1987.
I de seneste år har flere af de taiwanske mediemedarbejdere været bekymret over at pressefriheden er blevet undermineret siden ophævelsen af den militære undtagelsestilstand i 1987.

How to use "eroding" in an English sentence

Are Japan's Demands Eroding Trade Negotiations?

Eroding traditional values, and thats just.

heritage eroding with each rising tide.

Are You Eroding Your Tooth Enamel?

Are cloud risks eroding its benefits?

Are online social networks eroding privacy?

Their walls are slowly eroding away.

Eroding Regimes: What, Where, and When?

Are College Campuses Eroding Free Speech?

Risk eroding the in-store experience e.g.

How to use "underminerer, eroderer, udhulet" in a Danish sentence

Effekten er større end 50%, og det vurderes, at afgangen til selvforsørgelse ikke underminerer de positive beskæftigelseseffekter.

Kysten er dog foranderlig, fordi havet konstant eroderer kystlinjen - mest markant på den jyske vestkyst - og samtidig lader nye, sandede områder vokse frem.

Den slags adskillelse af Office-pakken med browser eroderer.

Og bortset fra nogle af denne type ofte taler man om, at polymerer, som eroderer i overens med kattens behov.

Lovene underminerer samfundets grundlæggende borger- og frihedsrettigheder.

Underbetaling og snyd med at betale skat og moms er uacceptabelt, fordi det underminerer danske job og danske firmaer, der gerne vil følge reglerne.

Og mod agro-industrien, der underminerer bøndernes økologiske landbrug og skovbrug, der kan gendanne øko-systemer i balance.

Fordel: Reducerer jorderosion Til sidst, kan stillestående vand gøre mudret jord, hvilket igen bevirker overfladelaget eroderer.

Offentliggjort 17.04.19 kl. 09:00 USA's regering underminerer nationalsikkerheden med ubegrundede anklager, lyder det fra Huaweis øverste sikkerhedsdirektør.

Også Danske er udhulet meget, for i dag er mange af selskaberne udenlandsk ejede og DFL organiserer såmænd også medarbejdere der f.eks.