What is the translation of " ERODING " in German?

• erodieren
• untergräbt
• auszuhöhlen
• Erosion
• abgetragen
• Aushöhlung
• erodiert
• untergraben
• ausgehöhlt
• aushöhlen

Examples of using Eroding in English and their translations into German

The pastel colored hills are eroding.
Die pastellfarbenen kahlen Hügel sind erodiert.

Kids in parents' pockets eroding retirement savings.
Kinder im Eltern Taschen erodierende Ruhestand savings.

There are also interesting expansions for cutting elements and the blocks for eroding.
Auch bei den Schneidelementen und den Erodierblöcken gibt es interessante Erweiterungen. Neuprodukte für Stanzwerkzeugbauer.

River upstream eroding rocks that contain agate.
Stromaufwärts erodiert der Fluss Gesteine, die Achate enthalten.

Use a watering can with a sprinkler attachment to avoid eroding the soil.
Verwend eine Gießkanne mit einem Sprinklerkopf, um zu vermeiden, den Boden zu erodieren.

Country% of eroding coastlineCountry% of eroding coastline.
Land% erodierende KüstenLand% erodierende Küsten.

Nfi- Parliament support for Juncker on environment eroding over attack on green legislation.
Nfi- Parlamentsunterstützung für Junckers Umweltpolitik schwindet nach Angriffen auf Umweltgesetzgebung.

Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe.
Während die Inflation Schuldnern hilft, indem sie den realen Wert ihrer Schulden untergräbt, schadet ihnen die Deflation, weil sie den realen Wert ihrer Schulen erhöht.

Institutions' everyday challenges- the National Trust has always had a deal with eroding coastlines, surely?
Die Herausforderungen im Alltag der Institutionen- der National Trust hatte schon immer mit der Erosion der Küsten zu tun, oder?

In addition to the classic procedures turning, milling or eroding, additive procedures will also play an important role in the future.
Neben den klassischen Verfahren Drehen, Fräsen oder Erodieren, werden zukünftig additive Verfahren eine wichtige Rolle spielen.

The hydrochloric acid produced in the stomach exceeds normal production and eats up at the stomach wall, eroding it and inflaming it.
Die im Magen produzierte Salzsäure überschreitet normale Produktion und ißt rauf an der Magen Wand, untergräbt es und es anfacht.

Just how much our Western structures can be adapted without eroding the democratic foundations of our society is questionable.
Wie weit wir unsere westlichen Strukturen anpassen können, ohne das demokratische Fundament auszuhöhlen, ist fraglich.

The implementation of this report could damage our attempts to try to retain and possible create jobs without eroding the social model.
Die Umsetzung dieses Berichts könnte unsere Bemühungen untergraben, die wir unternehmen, um Arbeitsplätze zu erhalten und wenn möglich neue Arbeitsplätze zu schaffen, ohne das Sozialmodell auszuhöhlen.

The path of the river often shifts from year to year, eroding its surroundings, and necessitating an ongoing cycle of construction and reconstruction.
Der Flusslauf verändert sich oft von Jahr zu Jahr und erodiert seine Umgebung, sodass ein immer wiederkehrender Kreislauf von Bau- und Wiederaufbau erfolgt.

Along the way, it is interesting to observe the water works which stop the water from eroding the side of the mountain.
Interessant sind auch die Wasserbauarbeiten längs des Wegs, die verhindern sollen, dass das Wasser den Berghang erodiert.

Only in this way can the European Union, without at the same time eroding the rights of the Member States, become more able to act and efficiently limit its work to specified policy areas.
Nur so kann die Union ohne gleichzeitige Aushöhlung der Rechte der Mitgliedstaaten handlungsfähiger werden und die Arbeit effizient auf bestimmte Politikfelder begrenzen.

Flexible pipe system for cooling and lubricating when sawing, drilling, turning, grinding and eroding with an opening of 1/4" 6.35 mm.
Flexibles Leitungssystem zur Kühlung und Schmierung beim Sägen, Bohren, Drehen, Fräsen, Schleifen und Erodieren mit einem Durchlassquerschnitt von 1/4" 6,35 mm.

That money must come from higher taxes, from eroding the real value of money balances and government debt through inflation, or from outright default and debt restructuring.
Dieses Geld stammt aus höheren Steuern, aus der Erosion des Realwerts von Echtgeld-Kontoständen und Staatsverschuldung durch Inflation oder letztlich von Zahlungsunfähigkeit und Umschuldungsmaßnahmen.

The present economic system is destroying our natural resources and thereby eroding the prosperity of future generations.
Die heutige Wirtschaftsweise zerstört die natürlichen Lebensgrundlagen und untergräbt dadurch den Wohlstand kommender Generationen.

A preliminary assessment shows that eroding the principle of network neutrality would seriously weaken the barrier between economic influence and political governance of the lex digitalis.
Eine vorläufige Einschätzung zeigt, dass eine Erosion des Prinzips der Netzwerkneutralität die Grenze zwischen wirtschaftlicher Einflussnahme und politischer Regelung der lex digitalis erheblich unterminieren würde.

I admit that as a Liberal, I am worried about government eroding civil liberties and democratic control.
Ich gebe zu, dass ich als Liberale darüber besorgt bin, wenn eine Regierung die zivilen Freiheiten und die demokratische Kontrolle untergräbt.

Adapt to changing circumstances and deploy better management practices so legacy economic titans don't get paralyzed by paradigm shifts even if their historical advantages are eroding.
Anpassung an sich wandelnde Verhältnisse und Verbreitung besserer Führungspraktiken, damit die herkömmlichen Wirtschaftsgiganten nicht durch den Paradigmenwechsel paralysiert werden, auch wenn ihr traditioneller Vorteil ausgehöhlt wird.

Ewag AG is one of the leading manufacturers of high-precision machines for grinding, eroding and lasering of flat tools in particular.
Die Ewag AG ist einer der führenden Hersteller von hochpräzisen Maschinen für das Schleifen, Erodieren und Lasern insbesondere von Flachwerkzeugen.

Laser erosion has also proved popular in the electronics industry, for example for eroding selective layers of plastic, which is important for cable stripping.
In der Elektronikindustrie bewährt sich das Laserabtragen ebenfalls: hier können zum Beispiel Kunststoffschichten materialselektiv abgetragen werden- wichtig für die Kabelabisolierung.

Magnetic clamps offer proven high precision, non-warping clamping and long life on a daily basis in grinding, milling, spark eroding and measuring technology applications.
Beim Schleifen, Fräsen, Erodieren und in der Messtechnik bewähren sich magnetische Spannmittel täglich durch hohe Präzision, verzugsfreies Spannen und Langlebigkeit.

It is a well-known, process-related problem, that the electrode is subject to varying wear during eroding and that due to this an exactly repeatable eroding depth is almost impossible.
Vielen ist die prozessbedingte Problematik bekannt, dass die Elektrode beim Erodieren einem variierenden Verschleiß unterliegt und sich dadurch eine exakt wiederholbare Erodiertiefe sehr schwierig gestaltet.

Rather than demand an end to censorship now- an impossible dream- Google is working to make that happen by eroding government control over information.
Statt ein sofortiges Ende der Zensur zu verlangen- ein lebensferner Traum- arbeitet Google darauf hin, indem es die staatliche Kontrolle über die Informationen untergräbt.

Zimmer& Kreim supplies the components for automated solutions to achieve precise milling or eroding, and these can be integrated into existing processes.
Zimmer& Kreim liefert die Bausteine für automatisierte Lösungen zum präzisen Fräsen oder Erodieren, die sich in vorhandene Abläufe integrieren lassen.

Trainees continually expand their knowledge of lathing, material preparation, CNC-milling, grinding, eroding, hardening, coating, finishing, design and programming.
Die Auszubildenden erweitern stetig ihre Kenntnisse in den Bereichen Drehen, Materialvorbereitung, CNC-Fräsen, Schleifen, Erodieren, Härten, Beschichten, Endbearbeitung, Konstruktion und Programmierung.

Export-led economies, of course, can't take currency appreciation lightly- it undermines competitiveness and risks eroding the country's share of the global market.
Exportorientierte Wirtschaftsnationen können eine Währungsaufwertung selbstverständlich nicht auf die leichte Schulter nehmen- sie untergräbt ihre Wettbewerbsfähigkeit und droht, den Anteil des Landes am globalen Markt auszuhöhlen.