ERODING in Ukrainian Translation

Eroding the constitutional process.

Загальмувала конституційний процес.

Changing opinions, slowly eroding old barriers.

Змінює думки, повільно розмиває старі.

Eroding Freedom in the Name of Freedom.

Руйнування свободи в ім'я свободи.

Gradually they turn yellow, literally eroding the enamel.

Поступово вони жовтіють, буквально роз'їдаючи емаль.

Water, gradually eroding these"dam", forms new waterfalls.

Вода, поступово розмиваючи подібні"греблі", утворює нові водопади.

About 40 yearsago her father had seen his soil eroding.

Близько 40 роківтому її батько побачив, як його грунт руйнується.

Water, gradually eroding these"dam", forms new waterfalls.

Вода, поступово розмиваючи подібні«дамби», утворює нові водоспади.

And by mulching it, you will prevent the soil from eroding.

І шляхом мульчування його, ви будете запобігти грунт від ерозії.

Gradually eroding means, and the products lose their positive effect.

Поступово засіб вивітрюється, і продукти втрачають позитивний ефект.

Was built a special breakwater, which does not allow its eroding.

Побудували спеціальний хвилеріз, який не дає його розмити.

Can harm and the house itself, eroding the foundations and threatening to flood.

Може шкодити й самому будинку, розмиваючи фундамент і погрожуючи повінню.

The storm is drifting toward the south pole and slowly eroding as it gets closer.

Шторм дрейфує до південного полюса і повільно руйнується, як наближається.

Syria continues to be a source of bad news, eroding Russia's position as a major guarantor of durability for Bashar al-Assad's regime.

Сирія продовжує залишатися джерелом поганих новин, підриваючи позиції Росії як головного гаранта довговічності режиму Башара Асада.

Millions of years, turbulent river flows have flowed on the surface of the earth,neutralizing all the obstacles in its path and gradually eroding deep valleys.

Мільйони років по поверхні землі текли бурхливі річкові потоки,нейтралізуючи всі перешкоди на своєму шляху і поступово розмиваючи глибокі долини.

And that could soon spell disaster, eroding trust in what we see online.

І це може незабаром означатиме катастрофу, підриваючи довіру до того, що ми бачимо в Інтернеті.

Second direction- eroding the base principles of the statehood of the CIS countries, as well as undermining the national self-identity of their population.

Другий- розмивання базових засад державності країн СНД, а також підрив національної самоідентифікації їх населення.

Rivers with monsoon downpours constantly eroding ground cover on slopes.

Річки разом із мусонними зливами постійно розмивають ґрунтовий покрив на схилах гір.

Eroding loess plateau and Shanxi mountains, the yellow river every year makes the 1.3 billion tons of suspended sediment, occupying the first place among the rivers of the world.

Розмиваючи Лесове плато і шаньсийськой гори Хуанхе щорічно виносить 1, 3 млрд тонн зважених наносів, займаючи за цим показником перше місце серед річок світу.

The situation is aggravated by melt water, which, eroding, destroys glaciers faster than warming.

Ситуацію посилює тала вода, яка, розмиваючи, знищує льодовики швидше, ніж потепління.

A long-lasting problem with getting and maintaining an erection may cause stress, embarrassment, worry, and relationship problems for men,as well as eroding their self-confidence.

Довгострокові проблеми з отримання і підтримки ерекції може викликати стрес, збентеження, занепокоєння і відносини проблем для чоловіків,а також розмити їх впевненість в собі.

Anonymity may also be created through a gradual eroding of ownership information, such as the passage of time and loss of attribution to a saying.

Анонімність може бути створена шляхом поступової ерозії власності інформацію, наприклад, часом і втрати Присвоєння кажу.

A new IMF Structural Adjustment programme wasintroduced which led to an increase in the GDP whilst also eroding real incomes and hitting the middle-classes hard.

Міжнародний валютний фонд реалізував у країні програмуструктурного перетворення, яка призвела до зростання ВВП, але одночасно знизила реальні доходи і сильно підірвала позиції середнього класу.

Many of them are rotting from the core- their eroding downtowns often unattainable in heavy traffic from the distant, sprawling suburbs that surround them.

Багато хто з них гниє з сердечника- їх розмивання в центрі міста часто недосяжне при важкому русі з далеких, розрослих передмість, які їх оточують.

Even a brief default by the United States would immediately increase the country's borrowing costs,weighing on the fragile economic recovery and eroding the dollar's status as a reserve currency.

Навіть короткостроковий дефолт США відразу ж підвищить вартість запозичень для країни,погрожуючи тендітному економічному відновленню і підриваючи статус долара як резервної валюти.

Underground water flows, which were numerous in the city center, eroding the cemetery fell into the wells of water which took most of the city's population.

Вода підземних потоків, котрих було чимало в середмісті, розмиваючи кладовища, потрапляла в криниці, з яких брала воду більша частина населення міста.

The competing illiberalnarrative tells the tale of lost values and eroding nations- and a war against globalization.

Конкуруючі неліберальні розповіді говорять про втрачені цінності та ерозії націй- а ще про війну проти глобалізації.

The arms control regime in Europe is eroding, due to Russia's disregard for its international commitments, and the emergence of new actors and new technologies.

Режим контролю над озброєнням в Європі піддається ерозії внаслідок того, що Росія нехтує своїми міжнародними зобов'язаннями, а також внаслідок появи нових акторів і нових технологій.

Processes in the modern world reduce us to a multicultural common denominator,deforming and eroding the boundaries of cultural, and, ultimately, national identity.

Процеси у сучасному світі зводять нас до спільного полікультурного знаменника,деформуючи та розмиваючи межі культурної та, зрештою, національної ідентичності.

Satellite photographs were used to geomorphologically locate rapidly eroding areas on the edge of steep gullies(i.e. buried runoff channels were sought as possible Stigmaria collecting localities).

Супутникові фотографії використовувалися для геоморфологічного визначення місць швидкого розмивання на краю крутих ярів(тобто поховані стічні канали були розшукані, як можливі місця збору стигмарії).

It additionally compromises your everyday abilities, often slowly eroding your participation in social events, personal interests, and even family and home life activities.

Гіпертонія додатково ставить під загрозу ваші повсякденні здатності, часто повільно підриваючи вашу участь в соціальних заходах, особисті інтереси і навіть сімейних і домашніх заходах.