What is the translation of " ERODING " in Czech?

• eroduje
• nahlodává
• erodují
• umiestnený

Examples of using Eroding in English and their translations into Czech

Eroding my authority.
Nabourat moji autoritu.

No, I feel like I'm eroding, like.
Ne, cítím, jako bych erodoval, jak.

Time, eroding my sanity.
Čas nahlodává moje duševní zdraví.

Her faith in Bea Smith is eroding.
Její víra v Beu Smithovou je otřesena.

For shaping and eroding the earth, it's.
Utváří a rozrušuje povrch země.

At savaii, ozzy's control was eroding.
Ozzyho nadvláda nad Savaii byla v rozkladu.

For shaping and eroding the earth, it's.
Utváří a rozrušuje povrch země. Takhle.

Eroding into the brain could do the damage. A well-placed tumor in the nasal cavity.
By mohol spôsobiť také poškodenie. Nádor vhodne umiestnený v nosnej dutine a prerastajúci do mozgu.

When you see the things start eroding, you have to go.
Když vidíš, že se ty věci začínají rozpadat, musíš jít.

In this eroding market, our answer is the"Foodament.
V tomto narušeném trhu, naší odpovědí je"Foodament.

A well-placed tumor in the nasal cavity eroding into the brain could do the damage.
Dobře umístěný nádor v nosní dutině narušující mozek by mohl způsobit to poškození.

My fear is that by eroding artistic freedoms, even slightly, we are also eroding the values of free speech and expression.
Obávám se, že narušením umělecké svobody, i když jen mírným, narušíme rovněž hodnoty svobody slova a projevu.

A well-placed tumor in the nasal cavity, eroding into the brain could do the damage.
Mohl způsobit poškození. v nosní dutině prorůstající do mozku Dobře umístěný tumor.

Eroding the rock and turning it into sediment… Until all those nutrients are dumped into the ocean and a whole other world.
A do naprosto odlišného světa. Erodují kámen a mění ho na sedimenty… dokud nejsou všechny tyto živiny spláchnuty do oceánu.

A well-placed tumor in the nasal cavity, eroding into the brain could do the damage.
By mohol spôsobiť také poškodenie. Nádor vhodne umiestnený v nosnej dutine a prerastajúci do mozgu.

A definition based on national lists would actually lead to discrepancies as to what constitutes hospital care in each Member State, with a considerable risk of eroding patients' rights.
Definice založená na národních seznamech by ve skutečnosti vedla k nesrovnalostem v tom, co v každém členském státě zakládá nemocniční péči, což by znamenalo značné riziko narušení práv pacientů.

And it starts eroding and it destroys all the internal strength of the dam.
Začne se to vymílat a zničí to celou vnitřní sílu přehrady.

But I do know, in about ten or 20 years I don't know how fast it's eroding, all this is gonna be gone.
Ale vím, že za takových deset dvacet let bude všechno pryč. Jak rychle eroduje, nevím.

He's suffering from a rapidly growing aortic aneurism, eroding the second, third, and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.
Rychle se mu zvětšuje aneuryzma aorty a usuruje druhé, třetí a čtvrté žebro i žeberní chrupavky nalevo od sterna.

Ireland has become increasingly uneasy at finding its democracy eroding and its values changed.
Irsko stále více znepokojuje zjištění, že jeho demokracie se rozpadá a mění se jeho hodnoty.

We have expert knowledge in the areas of grinding, rotary eroding, laser machining, measurement, software and customer care.
Máme k dispozici fundované odborné znalosti v oblasti broušení, elektroerozivního obrábění, laserového obrábění, měření, softwaru a Customer Care.

At West Point, Kennedy reinforced this by saying: it was another type of war new in its intensity, ancient in its origins war by ambush, eroding and exhausting the enemy, instead of engaging them.
Ve West Pointu to Kennedy potvrdil, řekl: to byl jiný druh války, nová svou intenzitou, starověká v jejím začátku, válka o útoku ze zálohy o narušení a vyčerpání nepřítele, místo jeho napadení.

In this context there must be doubts as to whether the European Union, while neglecting, and thus eroding its own roots, is sufficiently prepared for an intercultural dialogue with strong partners from other regions of the world.
V tomto kontextu nelze než pochybovat o tom, zda je Evropská unie, která zanedbává a tedy nahlodává své vlastní kořeny, dostatečně připravena na mezikulturní dialog se silnými partnery z jiných částí světa.

Until all those nutrients are dumped into the ocean and a whole other world. Eroding the rock and turning it into sediment.
A do naprosto odlišného světa. Erodují kámen a mění ho na sedimenty… dokud nejsou všechny tyto živiny spláchnuty do oceánu.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the trend in energy prices is throttling the economy and eroding the purchasing power of families, who are seeing energy bills rise relentlessly.
IT Pane předsedající, dámy a pánové, tendence projevující se v cenách energií dusí hospodářství a oslabují koupěschopnost rodin, jimž bez ustání rostou účty za energie.

Trainees continually expand their knowledge of lathing, material preparation, CNC-milling, grinding, eroding, hardening, coating, finishing, design and programming.
Učňové neustále rozšiřují své znalosti v oblastech soustružení, příprava materiálů, CNC frézování, broušení, erodování, kalení, povlakování, konečné úpravy, konstrukce a programování.

I admit that as a Liberal, I am worried about government eroding civil liberties and democratic control.
Připouštím, že jako liberálku mě znepokojuje, když vláda omezuje občanské svobody a demokratickou kontrolu.

The scan revealed a mass on the left side of your brain, affecting Broca's area and eroding into the middle cerebral artery, which explains the aphasia.
Sken odhalil hmotu na levé straně vašeho mozku, která ovlivňuje Brocovu oblast a eroduje do středu intelektuální tepny, což vysvětluje afázii.

Furthermore, the Committee on Petitions is of the view that the Commission's uncooperative attitude in this and other cases of access to documents risks undermining citizens' trust in the Commission and eroding the ability of the European Ombudsman and the European Parliament to adequately and effectively supervise the Commission.
Petiční výbor dále zastává názor, že nekooperativním postojem Komise v tomto a v dalších případech přístupu k dokumentům vzniká riziko podkopání důvěry občanů v Komisi a narušení schopnosti evropského veřejného ochránce práv a Evropského parlamentu náležitě a efektivně na Komisi dohlížet.

Erodes into her airway and esophagus.
Eroduje do dýchacích cest a jícnu.