What is the translation of " UNDERCUT " in Czech?

• podkopat
• nižší

Examples of using Undercut in English and their translations into Czech

I had to undercut it.
Musel jsem to podkopat.

Undercut by big sister, I like it!
Spláchnutí od velký sestry, to se mi líbí!

Not A Chance. House Would Have Undercut Me.
Ani náhodou. House by mě utřel.

It would undercut the larger lesson.
To by zničilu tu větší lekci.

It's obvious the union would undercut Mary's power.
Ten svazek by podkopal Maryinu moc.

I can undercut her and make it go away.
Mohu ji podkopat a nechat to tak.

Don't let my confusion undercut their importance.
Nenechte mé zmatení snížit jejich význam.

Undercut him and give him the finger at the same time.
Podrazit ho a zároveň mu ukázat prostředníček.

No, our job is to prep her, Not undercut her.
Ne, naší prací je připravit ji, a ne ji podlomit.

Why undercut his enthusiasm with unnecessary frankness?
Proč podkopávat jeho nadšení zbytečnou upřímností?

And you think someone here helped them undercut you.
A vy myslíte, že někdo tady jim pomohlo vám nižší.

Who undercut and robbed you on the supply routes through Graz.
Který vás podrazil a okradl na zásobovací cestě přes Graz.

You and your team went behind my back and undercut my direct order.
Vy a váš tým jste jednali za mými zády a obešli můj přímý rozkaz.

He will try and undercut this report by exposing something on you.
Bude se snažit a znevážit tuto zprávu tím, že na vás něco vytáhne.

I need you to get me the prices That you're charging ed's tires, So i can undercut dunder mifflin.
Musíš mi dodat poplatky, které vám platí Edovo pneu, abych mohl podkopat Dunder Mifflin.

But will they be undercut by Lena Luthor's refusal to give up Supergirl's identity?
Bude však respektováno odmítnutí Leny Luthorové prozradit identitu Supergirl?

What you mean is you copied my client's designs, then beat her to market and undercut her price.
Chcete říct okopírovali jste návrhy mého klienta, pak jste vstoupili na trh a podtrhli její ceny.

If any of these were undercut, then we would emerge from this crisis in a weaker state.
Pokud by cokoli z toho bylo nabouráno, tak fakticky z této krize vyjdeme oslabeni.

Made you look like crap to other doctors. You have no idea how many times he's lied to you, undercut your authority.
A zesměšňoval vás před ostatními jako lékaře. Nemáte tušení, kolikrát vám lhal, obcházel vaše nařízení.

But you stole my power, undercut my authority within seconds of giving me the reins.
Ale vzala jsi mi moc, podryla jsi moji autoritu a nasadila jsi mi ohlávku.

There seems to be an impression on the side of Amon's buttock where it meets the bench, where there is an undercut.
Zde se zdá být nějaké vtlačení na boku Amonovy hyždě kde se setká s lavicí, kde je tady nějaké podseknutí.

When cutting thick branches, first make a shallow undercut and then make the finish cut from the top.
Při řezání silných větví nejdříve proveďte mělký řez zespodu a poté řez dokončete shora.

The undercut design- the simple mounting in specified grooves- similarly enables the outstanding ESD/ATEX performance.
Podseknutý design- jednoduché upevnění v určených drážkách obdobně umožňuje vynikající výkon ESD/ATEX.

You have no idea how many times he's lied to you, undercut your authority, made you look like crap to other doctors.
Nemáte tušení, kolikrát vám lhal, obcházel vaše nařízení a zesměšňoval vás před ostatními jako lékaře.

We have shown our opposition to health tourism and our support for ensuring that the national systems are not undercut.
Projevili jsme náš odmítavý postoj vůči zdravotní turistice a naši podporu zajištění toho, aby nebyly narušovány vnitrostátní systémy.

The legally prescribed threshold of less than 2.5 m/s² is markedly undercut by all vibratory plates, and this without loss of performance.
Zákonem stanovená mezní hodnota 2,5 m/s² je u všech vibračních desek podstatně nižší- a to bez ztráty výkonu.

If the log is supported at both ends and you must cut in the middle, make a downward cut halfway through the log and then make the undercut.
Pokud jsou oba konce kmene podepřeny a Vy musíte řezat uprostřed, proveďte kmenem poloviční řez odshora a poté řez odspoda nahoru.

Undercut their bid on the Scarsdale performing arts center addition by presenting something more cost-effective but equally striking aesthetically?
Podkopat jejich nabídku na postavení koncertního sálu pro divadejní umění, předložením výhodnější cenové nabídky ale se stejným estetickým vzhledem?

On January 22, 1973, the president who had committed the United States Lyndon Baines Johnson, at his ranch in the Hill Country of Texas, and had seen that war undercut his domestic social programs to a ground war in Vietnam.
Prezident, který zavedl Spojené státy do pozemní války ve Vietnamu Lyndon Baines Johnson, a byl svědkem, jak tato válka maří jeho domácí sociální programy na svém ranči Hill Country of Texas, ledna 1973.

House would have undercut me, and forced me to do a procedure I just argued against, and then I would look like a hypocrite in front of the thousands of people and potential future employers watching this film.
House by mě odřízl a nařídil udělat proceduru, proti které jsem měl námitky a pak bych vypadal jako pokrytec v očích tísíců lidí a potenciálních budoucích zaměstananců dívající se na ten film.