Examples of using Is eroding in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The beach is eroding.
Studying their movements will help me predict how fast the coast is eroding.
Studie jejich pohybu mi pomáhá předvídat, jak rychle břeh eroduje.The beach is eroding.
The fuselage is going to be underwater in days. The rate this beach is eroding.
Bude trup letadla pod vodou za pár dní. Podle rychlosti jak pláž mizí.That wall is eroding.
From talking to my constituents, it is clear that they believe that those vocalising the need for budget increases are divorced from their economic reality and, furthermore,the whole issue is eroding confidence in European institutions.
Z rozhovorů s mými voliči jasně vyplynulo, že ti, kdo prosazují potřebu zvýšení rozpočtu, jsou odtrženi od současné hospodářské reality a kromě toho,celý tento problém podrývá důvěru v evropské orgány.The ground is eroding beneath us.
Propadá se pod námi zem.Her faith in Bea Smith is eroding.
Její víra v Beu Smithovou je otřesena.The beach is eroding. Winter's coming.
Pláž eroduje. zima se blíží--příliv.Winter's coming. The beach is eroding.
Zima se blíží--příliv. pláž eroduje.The second wave is eroding the headquarters periphery!
The increasing gap between the richest and poorest countries,as well as the unstoppable flood of economic migrants, is eroding the world's foundations.
Rostoucí propast mezi nejbohatšími a nejchudšími zeměmi ataké nezastavitelný příliv ekonomických migrantů podrývá světové základy.Your stomach acid is eroding your own intestines.
Vaše žaludeční kyseliny rozežírají vaše vlastní vnitřnosti.About how your midlife crisis is eroding my inheritance?
Jak tvá krize středního věku uždibuje moje dědictví?Your stomach acid is eroding your own intestines. In English, please.
Vaše žaludeční kyseliny rozežírají vaše vlastní vnitřnosti. Česky, prosím.As we have already heard, these millions of SMEs are now worried andthreatened by the financial crisis as it is eroding household purchasing power and confidence, and thus affecting the order books.
Jak jsme již slyšeli, tyto miliony MSP mají nyní obavy ajsou ohroženy finanční krizí, která podkopává kupní sílu a důvěru domácností, a tím nepříznivě ovlivňuje nové objednávky.And keeping her from the Egregore. Something's eroding her connection.
A odtahuje od kolektivního myšlení. Něco její propojení narušuje.This thing's eroding the bronchus.
Ta věc se prožírá průduškami.It's eroding my self-esteem.
Financial pressures are eroding family life and threatening the welfare of our children.
Finanční tlak podkopává rodinný život a ohrožuje blaho našich dětí.The fear was eroding everything.
Strach rozežral všechno.At savaii, ozzy's control was eroding.
Ozzyho nadvláda nad Savaii byla v rozkladu.You know, our values are eroding.
Víte, naše hodnoty erodují.That the support pylons are eroding. High concentrations of it indicates.
Jeho vysoká koncentrace naznačuje, že podpěrné pilíře erodují.High concentrations of it indicates that the support pylons are eroding.
Jeho vysoká koncentrace naznačuje, že podpěrné pilíře erodují.Maybe past the point of repair. It's eroding.
Možná už to nejde spravit. Rozpadá se.Financial pressures are eroding family life and threatening the welfare of our children.
The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and.
Sklovina na lingvální straně byla porušená, odkryla zubovinu.Member States need to be able to prevent their tax bases from being eroded because of abuse and aggressive tax planning.
Členské státy musí být schopny zabránit narušování svých daňových základů v důsledku zneužívání a agresivního daňového plánování.Lorenzo's regime must be eroded from within. to keep the armies of Milan and Venice from allying against us.
Lorenzova vláda musí být rozežrána zevnitř, aby se proti nám armády Milána a Benátek nespojily.
