What is the translation of " IS ERODING " in Vietnamese?

• đang bị xói mòn
• đang làm giảm
• đang bị bào mòn

Examples of using Is eroding in English and their translations into Vietnamese

Is eroding the foundations of how people act to each other.
Nó đang làm xói mòn những nền tảng cốt lõi về cách mọi người ứng xử với nhau.

But it could spark a crisis, and it is eroding America's most valuable asset- its legitimacy.
Tuy nhiên, điều này có thể châm ngòi cho một cuộc khủng hoảng, và nó đang làm xói mòn tài sản có giá trị nhất của Mỹ.

It is eroding the core foundations of how people behave by and between each other".
Nó đang làm xói mòn những nền tảng cốt lõi của cách hành xử giữa con người với nhau”.

At a time when trust in institutions like Congress and the news media is eroding, the military remains enduringly popular.
Tại thời điểm khi niềm tin vào các bộ máy như Quốc hội hay truyền thông đang bị xói mòn thì quân đội trở thành một điểm tựa đáng tin cậy hơn.

It is eroding the core foundations of how people behave by and between each other.
Nó( Facebook) đang làm xói mòn nền tảng cốt lõi của cách con người hành xử và tương tác với nhau.

This is incredibly short-sighted, and it is this kind of journalism which is eroding the quality and credibility of the news.
Điều này là vô cùng thiển cận, và chính loại hình báo chí này đang làm xói mòn chất lượng và độ tin cậy của tin tức.

It[social media] is eroding the core foundation of how people behave by and between each other.
Nó( Facebook) đang làm xói mòn nền tảng cốt lõi của cách con người hành xử và tương tác với nhau.

Many complain that large-scale migration of Han Chinese workers from the east has cost them jobs and is eroding their culture.
Nhiều người địa phương than phiền rằng làn sóng di cư lớn của dân lao động người Hán từ phía đông đã làm họ mất việc làm và xói mòn văn hóa của họ.

It is eroding the currency's purchasing power and, with it, Americans' living standards.
Nó làm bào mòn sức mua của đồng tiền, và cùng với nó, những tiêu chuẩn sống của người Mỹ cũng xuống theo.

The U.S. is clearly the superior military power- both overall and in the South China Sea specifically, although China is eroding the U.S. advantage there.
Mỹ rõ ràng là một siêu cường quân sự cả về mặt tổng thể và đặc biệt là tại Biển Đông, mặc dù Trung Quốc đang làm xói mòn lợi thế của Mỹ tạo đây.

It looks like inflation is eroding all of the gains in the overseas Filipino remittances," Neri said.
Có vẻ như lạm phát đang làm xói mòn tất cả những lợi thế từ dòng kiều hối Philippines", Neri nói.

In short, for all its tough talk on China and increased activity in the South China Sea, the Trump administration's credibility in Southeast Asia is eroding.
Tóm lại, vì các cuộc đàm phán cứng rắn với Trung Quốc( về thương mại) và hoạt động gia tăng ở Biển Đông, mức độ tin cậy của Chính quyền Trump ở Đông Nam Á đang bị xói mòn.

If your Magnesium Anode Rod is eroding too rapidly, use an Aluminum Anode Rod: Suburban Part 232768.
Nếu Thanh Anode Magiê của bạn bị ăn mòn quá nhanh, hãy sử dụng Thanh Anode Nhôm: Phần ngoại ô 232768.

But Japan's social stability is based on employment security, especially for blue-collar workers in big manufacturing industry, and that is eroding fast.
Nhưng sự ổn định xã hội của Nhật Bản dựa vào an toàn việc làm, đặc biệt đối với các công nhân cổ xanh trong ngành công nghiệp chế tạo lớn, và cái đó đang xói mòn nhanh.

Today, the island is eroding fast as the river is again shifting course and in a few years might disappear altogether.
Ngày nay, hòn đảo này đang bị xói mòn nhanh do dòng sông đang một lần nữa chuyển dòng và trong một vài năm có thể biến mất hoàn toàn.

Even though China has had a significant cost advantage that propelled the country to its leading position as the world's manufacturing hub, that advantage is eroding as costs rise, Mattios said.
Mặc dù trước đây Trung Quốc có lợi thế về chi phí giúp nước này lên vị trí công xưởng của thế giới, nhưng lợi thế đó đang mất dần khi chi phí tăng, Mattios chia sẻ.

If anyone is eroding democracy, it must be the rabid opponents who up to now cannot accept defeat and respect the results of elections.".
Nếu bất cứ ai đang làm xói mòn nền dân chủ, nó phải là đối thủ dại người đến nay không thể chấp nhận thất bại và tôn trọng kết quả của cuộc bầu cử.”.

Second, all five nations are finding that endemic corruption is eroding faith in their political systems, and imposing a tax on their economies.
Thứ hai, cả năm quốc gia đều nhận thấy rằng căn bệnh tham nhũng đang xói mòn niềm tin vào hệ thống chính trị của họ và áp đặt một loại thuế lên nền kinh tế họ.

A recent report by the diplomatic Quartet- the European Union, Russia, the UN and the US- said construction of settlements on land earmarked to be part of a future Palestinian state is eroding the possibility of a two-state solution.
Nhóm Bộ tứ( gồm Liên minh châu Âu, Nga, Liên hợp quốc và Mỹ), việc xây dựng các khu tái định cư trên phần đất được coi là lãnh thổ của nhà nước Palestine tương lai đang làm xói mòn giải pháp hai nhà nước.

American supremacy is eroding in this respect, even as other nations- China, in particular- are carrying their own investment in R&D to new heights.
Sự độc tôn của Hoa Kỳ trong lĩnh vực này đang bị suy giảm, thậm chí với các quốc gia khác, như Trung Quốc, đang đẩy các hoạt động tài trợ R& D của học lên mức độ mới.

Weed will say that a proliferation of objectionable content on social media-- and a lack of protections for children-- is eroding social trust, harming users and undermining democracies.
Weed nói rằng sự gia tăng của những nội dung bị phản đối trên mạng xã hội và thiếu sự bảo vệ trẻ em đang làm giảm lòng tin của xã hội, gây hại cho người dùng và phá hoại nền dân chủ.

The illegal occupation of the Bedouin is eroding Zionist sovereignty in the Negev, and the Negev is in danger and there is a real fear of hostile takeover.”.
Sự chiếm đóng bất hợp pháp của Bedouin đang làm xói mòn chủ quyền Zionist ở Negev, Negev đang gặp nguy hiểm và có một nỗi sợ hãi thực sự về việc tiếp quản thù địch.

And serious intellectual debate is seriously needed, since the current form of globalized capitalism is eroding the middleclass social base on which liberal democracy rests”.
Và một cuộc thảo luận trí thức nghiêm túc là cần một cách khẩn thiết, vì hình thức hiện tại của chủ nghĩa tư bản toàn cầu đang làm xói mòn xã hội trung lưu là cơ sở của nền dân chủ tự do.

As an extreme example, the watershed area of the Semani River in Albania is eroding at a rate of almost 3000 B(3 millimeters per year), the river having been estimated to transport about 4600 tons of earth per year from the average square kilometer in its watershed.[6].
Một ví dụ cực đoan, khu vực đầu nguồn của sông Semani ở Albania đang bị xói mòn với tốc độ gần 3000 B( 3 milimet mỗi năm), con sông được ước tính vận chuyển khoảng 4600 tấn đất mỗi năm trên một km vuông trung bình trong lưu vực.[ 4].

There is no convincing evidence that students are performing worse than in the past, but the United States' educational advantage is eroding because other countries are doing better than ever.
Không có bằng chứng thuyết phục rằng các sinh viên đang thể hiện tồi hơn trong quá khứ, nhưng lợi thế về giáo dục của Mỹ đang xói mòn bởi vì các nước khác đang làm tốt hơn bao giờ hết.

Perhaps spurred by the recent appreciation of the dollar and the first signs that it is eroding net exports, congressional Democrats and Republicans are once again considering legislation to counter what they view as unfair currency undervaluation.
Có lẽ do sự tăng giá gần đây của đồng Đô la Mỹ và những dấu hiệu đầu tiên cho thấy nó đang làm giảm xuất khẩu ròng của Mỹ, đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa một lần nữa đang xem xét việc làm luật để đối phó với những gì mà họ cho là định giá thấp tiền tệ một cách không công bằng.

The overwhelming dominance that the United States has enjoyed in the international system in military, political, economic, and arguably, cultural arenas is eroding and will erode at an accelerating pace with the partial exception of military.
Ảnh hưởng khống chế của Hoa Kỳ trên thế giới trước đây trong các địa hạt quân sự, chính trị, kinh tế, và có thể cả văn hóa, đang bị bào mòn và sẽ bị bào mòn một cách tăng tốc với chút ít ngoại lệ về quân sự"[ 3].

The International Monetary Fund(IMF) on 5/6 warns of the U.S.-China tariff war is eroding the belief of businesses and global markets, which can slow down global growth to be expected to improve next year.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) hôm 5/ 6 cảnh báo cuộc chiến thuế quan Mỹ- Trung đang làm xói mòn niềm tin của các doanh nghiệp và thị trường toàn cầu, có thể làm chậm tăng trưởng toàn cầu được dự kiến sẽ cải thiện trong năm tới.

Both 2014's protests and the current demonstrations were fueled by fears that Beijing is eroding freedoms in the semi-autonomous Chinese city and frustrations over the lack of direct elections.
Cả hai cuộc biểu tình năm 2014 và các cuộc biểu tình hiện nay đều được thúc đẩy bởi lo ngại rằng Bắc Kinh đang làm xói mòn các quyền tự do trong thành phố bán tự trị này của Trung Quốc.

When analyzing the dollar using those metrics, it becomes clear that the intrinsic value of the dollar is eroding and, therefore, should cause the dollar price of gold to increase regardless of what is going on with other fiat currencies.
Khi phân tích đồng đô la bằng cách sử dụng các số liệu đó, bạn sẽ thấy rõ ràng rằng các giá trị nội tại của đồng đô la đang bị xói mòn, do đó giá vàng tính theo đồng đô la đang tăng lên bất kể những gì đang xảy ra với các đồng tiền mạnh khác.