What is the translation of " IS ERODING " in Finnish?

• heikentää
• murentaa

Examples of using Is eroding in English and their translations into Finnish

Seaside is eroding.
Seaside on eroosion kuluttama.

Work and expertise are fragmented, gaining employment is difficult for many and the meaningfulness of work is eroding.
Työ ja osaaminen on sirpaloitunutta, monien työllistyminen vaikeaa ja työn mielekkyys rapautuu.

His influence is eroding.
Hänen vaikutusvaltansa murenee.

The fact that the source of this outbreak is still unclear and that the search for answers has, at times, seemed haphazard, means that consumer confidence is eroding fast.
Koska tämän epidemian alkuperä on edelleen epäselvä ja vastausten etsiminen on vaikuttanut hetkittäin sattumanvaraiselta, kuluttajien luottamus murenee nopeasti.

You're in the position to show women whose strength is eroding how to take back their lives.
Sinulla on tilaisuus näyttää naisille, joiden voimat murenevat kuinka saada elämä takaisin hallintaan.

The increasing gap between the richest and poorest countries, as well as the unstoppable flood of economic migrants, is eroding the world's foundations.
Rikkaimpien ja köyhimpien maiden välisen kuilun kasvaminen ja taloudellisten pakolaisten ehtymätön virta murentavat maailman perustaa.

Notably, the ability of manufacturing to compete internationally is eroding, which is reflected in diminishing margins for producers and in job destruction.
Etenkin valmistusteollisuuden kansainvälinen kilpailukyky on rapautumassa, mikä näkyy tuottajien marginaalien kaventumisena ja työpaikkojen menettämisenä.

I should like to emphasise this, because it is precisely this form of argument which has given an unwarranted boost to those Danish opponents of the EU who maintain that the EU is eroding the Danish welfare system.
Haluaisin korostaa tätä, sillä juuri tällaiset argumentit ovat antaneet väärin perustein tuulta purjeisiin muutamille tanskalaisille EU: n vastustajille, jotka väittävät, että EU heikentää Tanskan hyvinvointia.

Mr President, action against terrorism has eroded human rights and is eroding the protection of ordinary citizens' privacy in Europe and outside it.
Arvoisa puhemies, terrorismin vastainen toiminta on rapauttanut ihmisoikeuksia ja rapauttaa tavallisten kansalaisten yksityisyyden suojaa Euroopassa ja sen ulkopuolella.

From talking to my constituents, it is clear that they believe that those vocalising the need for budget increases are divorced from their economic reality and, furthermore, the whole issue is eroding confidence in European institutions.
Kun olen puhunut vaalipiirini asukkaiden kanssa, on selvää, että heidän mielestään talousarvion kasvattamista koskevat vaatimukset ovat erillään heidän taloudellisesta todellisuudestaan, ja lisäksi koko kysymys heikentää luottamusta EU: n toimielimiin.

As we have already heard, these millions of SMEs are now worried and threatened by the financial crisis as it is eroding household purchasing power and confidence, and thus affecting the order books.
Kuten olemme jo kuulleet, nämä miljoonat pk-yritykset ovat nyt huolissaan niitä uhkaavasta rahoituskriisistä, joka heikentää kotitalouksien ostovoimaa ja luottamusta ja vaikuttaa siten yritysten tilauskantaan.

We have, however, put up obstacles such as intricate patent legislation, which is eroding our competitiveness.
Olemme kuitenkin pystyttäneet barrikadeja, kuten sotkuisen patenttilainsäädännön, joka murentaa kilpailukykyämme.

The increase in the implementation deficit is causing EU markets to splinter and is eroding the benefits of the Internal Market.
Täytäntöönpanovajeen kasvaminen aiheuttaa EU: n markkinoiden sirpaloitumista ja murentaa sisämarkkinoiden tuomia etuja.

While our most brilliant economists never stop praising global liberalization, it is eroding the notion of private property.
Samalla, kun loistavimmat ekonomistimme vuodattavat lakkaamatta kauniita puheita liberaalista maailmanlaajuistumisesta, se tuhoaa yksityisomaisuuden käsitteen.

The resolutions record, to a degree, certain aspects of the wretched and inhumane living conditions of the working classes in these countries and the poor grass-roots classes, but these are the result of the restoration of capitalism, which is eroding all the social rights achieved and, on the other hand, is concentrating wealth in the hands of a new plutocracy and foreign monopolies.
Päätöslauselmissa mainitaan näiden maiden työntekijäväestön hirveät ja epäinhimilliset elinolosuhteet ja köyhä maaseutuväestö, mutta nämä seikat ovat tulosta kapitalismin voimistumisesta. Kapitalismi heikentää kaikkia saavutettuja sosiaalisia oikeuksia ja keskittää toisaalta vaurauden uudelle rahaylimystölle ja ulkomaisille monopoleille.

Soil loss and declining fertility are eroding the viability of agricultural land.
Maaperän ja hedelmällisyyden jatkuva väheneminen heikentää maanviljelysalueiden elinkelpoisuutta.

This world revels in the self-indulgence that's eroding Federation society.
Tämä maailma paistattelee nautinnonhalussa, joka rapauttaa Liiton yhteiskunnan perustukset.

This world revels in the kind of Federation society. that's eroding the foundations of self-indulgence.
Tämä maailma paistattelee nautinnonhalussa, joka rapauttaa Liiton yhteiskunnan perustukset.

This personality is eroded and may ultimately be destroyed by many of these conditions.
Monet näistä sairauksista syövyttävät persoonallisuutta ja voivat lopulta tuhota sen kokonaan.

The pillars of social and political stability are eroding in Belarus, and the economy is deteriorating rapidly.
Sosiaalinen ja poliittinen vakaus murenevat Valko-Venäjällä. Samoin taloustilanne heikentyy nopeasti.

Financial pressures are eroding family life and threatening the welfare of our children.
Taloudelliset paineet nakertavat perhe-elämää ja lasten hyvinvointia.

Is it ten or 12?- Trajectory's eroding!
Lentorata jyrkkenee.- Tarvitsemmeko me 10 vai 12%?

And threatening the welfare of our children. Financial pressures are eroding family life.
Taloudelliset paineet nakertavat perhe-elämää ja lasten hyvinvointia.

The fear was eroding everything.
Pelko nakersi kaikkea.

Freedom of expression and association in Iran are eroding.
Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus heikkenevät Iranissa.

If that does not happen, the integrity of the market is eroded.
Jos näin ei tapahdu, markkinoiden lahjomattomuus on vaarassa.

We could see that the South Vietnamese Army was eroding.
Näimme, että Etelä-Vietnamin armeija oli hajoamassa.

Those micrometeoroids are eroding the hull.
Nuo mikrometeoroidit alkavat syövyttää runkoa.

No, it's eroding it!
Ei, se syövyttää sen!

When this happens, confidence in the European Union is eroded.
Kun näin tapahtuu, luottamus Euroopan unionia kohtaan heikentyy.