What is the translation of " IS ERODING " in Swedish?

• eroderar
• urholkar
• undergräver

Examples of using Is eroding in English and their translations into Swedish

The beach is eroding.
Stranden eroderar.

This is eroding democracy.
Detta urholkar demokratin.

His influence is eroding.
Hans inflytande minskar.

Seaside is eroding. They moved him here about a year ago.
Seaside eroderar, så han flyttades hit.

But around the world this freedom is eroding.
Men runt om i världen urholkas denna frihet.

The ground is eroding beneath us.
Marken eroderar under oss.

for a long time is eroding the smell.
under en lång tid eroderar lukten.

Upward pressure on wages is eroding the competitiveness of the chemical industry.
Det ökade lönetrycket urholkar konkurrenskraften för den kemiska industrin.

Our problem is that the foundation of our economy is eroding.
Problemet är att grunderna för vår ekonomi nu håller på att bli bräckligare.

Will help me predict how fast the coast is eroding. Studying their movements.
Jag ska studera deras rörelser för att se hur fort kusten eroderar.

Whereas the misuse of antibiotics is eroding their efficacy and leading to the spread of highly resistant microbes that are especially resistant to last-line antibiotics;
Missbruket av antibiotika urholkar deras verkan och leder till spridning av högresistenta mikrober som är särskilt resistenta mot sista linjens antibiotika.

We have, however, put up obstacles such as intricate patent legislation, which is eroding our competitiveness.
Vi har dock skapat hinder såsom invecklad patentlagstiftning, som försämrar vår konkurrenskraft.

The rate this beach is eroding, the fuselage is going to be underwater in days.
Hastigheten som stranden eroderar med, Flygplanskroppen hamnar under vatten inom några dagar.

The increase in the implementation deficit is causing EU markets to splinter and is eroding the benefits of the Internal Market.
Det ökade genomförandeunderskottet orsakar splittring av EU: marknad och försvagar fördelarna med den inre marknaden.

The rise of an"increasingly toxic anti-establishment sentiment" is eroding trust in political institutions in democratic countries,
Framväxten av"allt giftigare stämningar mot etablissemanget" underminerar tilltron till de demokratiska ländernas politiska institutioner,

as well as the unstoppable flood of economic migrants, is eroding the world's foundations.
de fattigaste länderna, såväl som den ostoppbara strömmen med ekonomiska invandrare, eroderar världens fundament.

Mr President, action against terrorism has eroded human rights and is eroding the protection of ordinary citizens' privacy in Europe
Herr talman! Åtgärderna mot terrorismen har urholkat de mänskliga rättigheterna och urholkar skyddet av vanliga medborgares privatliv i

means that consumer confidence is eroding fast.
konsumenternas förtroende försämras i snabb takt.

Growing global competition in the sector is eroding the profitability of operators.
Den allt större internationella konkurrensen inom sektorn undergräver lönsamheten för aktörerna.

because it is precisely this form of argument which has given an unwarranted boost to those Danish opponents of the EU who maintain that the EU is eroding the Danish welfare system.
det just är denna form av argument som har givit oberättigad vind i seglen till den del av det danska EU-motståndet, som hävdar att EU urholkar den danska välfärden.

the high cost of fuel oil is eroding the narrow economic margins available to fishermen.
på att kollapsa och de höga oljepriserna gröper ur de små ekonomiska marginaler som fiskare har.

the whole issue is eroding confidence in European institutions.
och dessutom urholkar hela frågan förtroendet för EU-institutionerna.

These are not suggestions steeped in paranoia-- they are prudent measures in an age where our personal privacy is eroding and the means to manipulate others for personal gain are growing.
Dessa förslag är inte genomsyrade av paranoia- de är försiktighets åtgärder i en tid där vår personliga integritet undergrävs och möjligheten att manipulera andra för egen vinning växer.

I should like to take the opportunity afforded by Judge Di Pietro' s report on mutual assistance in criminal matters to refer to a case which is a tragic illustration of the way crime is eroding security in Europe.
europeiska högerns vägnar vill jag i och med betänkandet om inbördes rättshjälp av vår kollega, domare Di Pietro, ta tillfället i akt att ta upp en affär som på ett tragiskt sätt illustrerar den kriminella urholkningen av säkerheten i Europa.

threatened by the financial crisis as it is eroding household purchasing power
medelstora företag av den finansiella krisen, eftersom den utarmar hushållens köpkraft

this source of differentiation is eroding fast as competitors invest
denna faktor för differentiering försvagas snabbt allteftersom konkurrenter investerar

why soil is eroding and why water tables are falling now in 18 countries that contain half the world's people.
gräsmarker blir till öknar på grund av överbetning, jorden eroderar och grundvattennivån sjunker i 18 länder, där hälften av världens befolkning bor.

readiness to deal with current asymmetric conflicts is eroding the DTIB, enabling foreign competitors to gain ground on us almost every year.
beredvillighet att ta itu med nuvarande asymmetriska konflikter, undergräver försvarets tekniska och industriella bas, vilket gör det möjligt för utländska konkurrenter att i princip varje år vinna mark i förhållande till oss.

Freedom of expression and association in Iran are eroding.
Yttrande- och föreningsfriheten i Iran urholkas.

Those micrometeoroids are eroding the hull.
Utan deflektorer eroderar mikrometeoriterna skrovet.

How to use "is eroding" in an English sentence

Each existing problem is eroding your marketing budget.

This communality, however, is eroding as space fragments.

This result suggests Walmart is eroding Amazon’s dominance.

So what exactly is eroding the ozone layer?

His leadership is eroding and he feels angry.

Deforestation is eroding topsoil and damaging water sources.

This is eroding the competitive advantage that B.C.

consumers through alliances and relationships is eroding trust.

Moreover, intense competition is eroding TiVo’s subscriber base.

The Grey’s Beach coastline is eroding not accreting.

How to use "eroderar, urholkar" in a Swedish sentence

Det eroderar FSC-systemet, säger Mikael Karlsson.

Det heter att droppen urholkar stenen.

Ditt företags lönsamhet eroderar alltså snabbt.

Hur det segregerade samhället urholkar människan.

Annars eroderar legitimiteten i vår representativa demokrati.

Jag tror att det urholkar demokratin.

Havet urholkar sandstensklipporna till dramatiska formationer.

Statiner är snabbt eroderar denna fördel, dock.

Det snarare eroderar densamma, vilket är fatalt.

Metaller korroderar, mineral eroderar och trä ruttnar.