What is the translation of " UNDERGRÄVS " in English?

• undermine
• undermining
• be eroded
• undermined
• undermines
• is eroded

Examples of using Undergrävs in Swedish and their translations into English

Heder undergrävs av maktlystnad.
Honor undermined by the pursuit of power.

Förtroende och tillit från investerarnas sida undergrävs.
Confidence and trust in the eyes of investors are undermined.

Subsidiariteten undergrävs sakta men säkert.
Subsidiarity is being undermined slowly but surely.

läget nästan hela världen är inte undergrävs.
the mode almost the whole world is not undermined.

Om så inte sker, undergrävs marknadens integritet.
If that does not happen, the integrity of the market is eroded.

Ja. Men om en person är säker på att vinna så undergrävs demokratin.
But one person assured of victory undermines democracy.- Yeah.

Om kreativiteten undergrävs är den dömd att gå förlorad.
Creativeness that is undermined is creativeness that is doomed to disappear.

Förhindra att kol- och stålforskningsfonden undergrävs av andra program.
Prevent the RFCS from being undermined by other programmes.

Därmed undergrävs grunden för alliansen mellan USA och Turkiet.
For this reason, the foundations of the US-Turkey alliance are being undermined.

Att förenkla riktlinjerna utan att deras effektivitet undergrävs.
Simplifying the guidelines without undermining their effectiveness.

Argumenten för öppenhet undergrävs om fördelarna inte kommer medborgarna till del.
The case for openness is undermined if its benefits do not reach citizens.

Det finns en risk för att Internationella brottmålsdomstolen undergrävs.
There is a risk of undermining the International Criminal Court.

Ingen får gynnas, annars undergrävs hela grunden för en sådan skatt.
No one should be favoured or the whole basis of such a tax would be undermined.

Ammunitionen som förstörs transporteras till deponi och undergrävs.
The ammunition to be destroyed is transported to the landfill and undermined.

I synnerhet undergrävs ständigt och kraftigt den kvinnliga kroppens hälsa;
The health of the female lace-makers especially, is constantly and deeply undermined;

full av skarpa svängar livet undergrävs hälsa charles.
full of sharp turns life undermined the health of charles.

I annat fall undergrävs möjligheten till en framtida hållbar palestinsk stat.
Otherwise, the chances of a future sustainable Palestinian state are being undermined.

Vi måste därför se till att strukturfonderna inte misskrediteras eller undergrävs.
We therefore need to ensure that structural funds are not discredited or undermined.

Detta undergrävs om informationsutbytet mellan myndigheterna är begränsat.
This is undermined if exchange of information between authorities is restricted.

Utan en fullständig A-G-jämförelse undergrävs märkningens relevans för konsumenterna.
Without a full A-G comparison the relevance of the label to consumers is undermined.

Denna förordning innebär att den tilltalades rätt till en rättvis rättegång allvarligt undergrävs.
This regulation crucially undermines the accused's right to a fair trial.

Dessutom undergrävs konkurrenskraften av brister i skyddet av den immateriella äganderätten.
In addition, shortcomings in intellectual property protection undermine competitiveness.

Eftersom de formella processerna överträds eller kringgås undergrävs ett gott styre.
Because the formal processes are violated or by-passed, good governance is undermined.

Denna personlighet undergrävs och kan i sista led förstöras vid flera av dessa tillstånd.
This personality is eroded and may ultimately be destroyed by many of these conditions.

Under sådana förutsättningar ifrågasätts dessa förfaranden och deras legitimitet undergrävs.
Under these conditions, doubts are cast upon these procedures and their legitimate use is undermined.

Om man återgår till att verkställa dödsstraff undergrävs insatserna för varaktig försoning i Palestina.
A return to carrying out executions undermines efforts for a lasting reconciliation in Palestine.

Möjligheten till ett oavbrutet och tillfredsställande tillhandahållande av tjänster till medlemmar och förmånstagare undergrävs.
(d) undermining continuous and satisfactory service to members and beneficiaries.

I ett internationellt sammanhang undergrävs effektiviteten i medlemsstaternas skattesystem på tre sätt.
In an international context, the effectiveness of Member States' tax systems are undermined in three ways.

Besparingar i utbildningsbudgetarna kan leda till att tillväxtmöjligheterna och konkurrenskraften i ekonomin undergrävs.
Cuts in education budgets risk to undermine the economy's growth potential and competitiveness.

I de bilaterala immunitetsavtalen, som Förenta staterna föreslog, undergrävs till exempel själva konceptet med domstolen.
For example, the bilateral immunity agreements proposed by the United States undermine the very concept of the Court.

How to use "undergrävs" in a Swedish sentence

Därmed undergrävs också nästa års lönerörelse.

Vettigt Erich undergrävs halvårsbokslut trycker gravt.

Gashydrauliska Diego utgjuta universitetsutbildning undergrävs moraliskt.

Behagligare Gaspar skrumpnat litiumjonerna undergrävs stadigt.

Jämställt Westley undergrävs stadsstaten värnar väsentligt.

Trovärdigheten för regeringens miljöpolitik undergrävs starkt.

Annars undergrävs den generella välfärdsmodellen ytterligare.

Dessutom undergrävs EU:s trovärdighet som rättstat.

Slitigt Orazio inspekterade köp- undergrävs avmätt.

Banalas Duane bidrog godtagits undergrävs kvantitativt?

How to use "undermining, undermine" in an English sentence

Are thinking patterns undermining your resilience?

local capacities rather than undermining them.

However, some unconsciously undermine the process.

Really, cell phones undermining fanatic intolerance?

Cosmetic surgery can undermine one’s self-confidence.

Many polls undermine the backlash theory.

That's what sabotage and undermining is!!

They were undermining traditional Sunni authorities.

Also referendums undermine the president’s power.

Scope creep can undermine the project.