What is the translation of " IS NOT UNDERMINED " in Swedish?

• inte undergrävs
• inte undermineras
• inte skadas
• inte äventyras
• inte ska undergrävas
• inte urholkas

Examples of using Is not undermined in English and their translations into Swedish

the mode almost the whole world is not undermined.
läget nästan hela världen är inte undergrävs.

Ensure that market integration is not undermined by anti-competitive practices.
Er till att marknadsintegrationen inte hämmas av konkurrensbegränsande förfaranden.

The Website may use cookies in such a way that the level of protection of privacy is not undermined.
Webbplatsen kan använda cookies på ett sätt så att intimitetsskyddet inte riskeras.

Ensure that market integration is not undermined by anti-competitive practices;
Se till att marknadsintegrationen inte undermineras av konkurrenshämmande verk samhet.

Within Europe, too, we must ensure that the competitive position of individual enterprises is not undermined.
Också inom Europa måste vi se till att de enskilda företagens konkurrenskraft inte undermineras.

We must ensure that this power is not undermined either by the stability mechanism or the competitiveness pact.
Vi måste se till att denna behörighet inte undermineras av stabilitetsmekanismen eller pakten för konkurrenskraften.

guarantee that the right to regulate is not undermined.
rätten att lagstifta inte undergrävs.

A shared determination to ensure that market integration is not undermined by anti-competitive practices.
Gemensamt engagemang för att se till att marknadens integration inte undergrävs av konkurrensbegränsande förfaranden.

This process, Mr President, is not undermined in the slightest by the report,
Herr talman! Detta förfarande undergrävs inte det minsta av detta betänkande,

is designed to ensure that the phase-out of ozone depleting substances is not undermined.
förslaget är därför att se till att utfasningen av ozonnedbrytande ämnen inte undergrävs.

That conclusion is not undermined by arguments based in particular on the independence of the judiciary
Detta konstaterande kan inte rubbas av argument om exempelvis domarens oberoende ställning

ensure that the 2006 Waste Shipment Regulation is not undermined.
vi framför allt kommer att se till att förordningen om avfallstransporter från 2006 inte undergrävs.

This is essential to ensure that admission policy is not undermined and to enforce the rule of law, which is a
Det är av central betydelse att invandringspolitiken inte undergrävs och att rättsstatsprincipen, som är en av grundstenarna inom ett område med frihet,

intellectual property, is not undermined;';
immateriella rättigheter, inte skadas,”.

Member States should make sure the arrest warrant system is not undermined by multiple arrest warrants for offences that are not very serious, such as the theft of a bicycle.
Medlemsstaterna bör se till att systemet för arresteringsorder inte undergrävs av mängder av arresteringsorder för förseelser som inte är så allvarliga, exempelvis en cykelstöld.

effectiveness of conservation and management measures is not undermined;
effekten av åtgärder för bevarande och förvaltning inte urholkas, och.

Thus the possibility of enforced return is a prerequisite for ensuring that this policy is not undermined and for enforcing the rule of law,
Möjligheten till påtvingat återvändande är således en förutsättning för att politiken inte ska undergrävas och för att stärka rättsstatsprincipen,

ensure that the authority of the European Commission is not undermined.
Europeiska kommissionens auktoritet inte undergrävs.

To ensure that the effectiveness of cohesion expenditure is not undermined by unsound macro-fiscal policies,
För att garantera att effekten av sammanhållningsutgifterna inte undergrävs av osund makroekonomisk politik,

natural persons ensured by this Regulation and by Union law is not undermined.
den nivå på skyddet av fysiska personer som säkerställs genom denna förordning inte undergrävs.

Amendment 2 proposes a new recital highlighting the importance of ensuring the sustainability of supplementary pension provision is not undermined by this Directive and that the protection of the rights of remaining workers
I ändringsförslag 2 föreslås att ett nytt skäl införs för att framhålla vikten av att säkerställa att de kompletterande pensionssystemens långsiktiga stabilitet inte undergrävs genom detta direktiv och att skyddet för kvarvarande arbetstagare

ensure that the level of protection of natural persons ensured by this Directive is not undermined.
den nivå på skyddet av fysiska personer som säkerställs genom denna förordning inte undergrävs.

Member States to ensure that market integration is not undermined by anti-competitive practices.
medlemsstaternas sida för att se till att marknadsintegrationen inte undergrävs av konkurrensbegränsande förfaranden.

to ensure that the Swedish collective agreement model is not undermined.
arbetstagarnas rättigheter och den svenska kollektivavtalsmodellen inte urholkas.

Growth Pact is not undermined even more than it is at present.
stabilitets- och tillväxtpakten inte skadas ännu mer än vad som för närvarande är fallet.

it is important that the progress made over the past two decades in reducing subsidy competition and‘levelling the playing field' for aid is not undermined.
är det viktigt att de framsteg som har gjorts under de senaste två årtiondena, i att minska bidragskampen och”jämna ut spelplanen” för stöd, inte undermineras.

The Commission should find mainly internal solutions to quota-related issues raised by individual Member States such that market stability is not undermined throughout the EU.
De kvotfrågor som några medlemsstater har tagit upp borde kommissionen försöka lösa med interna arrangemang så att marknadsstabiliteten inom hela EU inte äventyras.

Thus, potential solutions proposed for the improvement of the definition of waste would have to ensure that the objective of a high level of protection of the environment is not undermined.
De potentiella lösningarna som föreslås för förbättring av definitionen på avfall bör därför inbegripa ett säkerställande av att målet om en hög miljöskyddsnivå inte undermineras.

documentation on this joint financing is not undermined by this lack of transparency.
dokumentation om denna gemensamma finansiering inte undergrävs av en sådan bristande insyn.

ensure that consumer confidence is not undermined.
konsumenternas förtroende inte undergrävs.

How to use "is not undermined" in an English sentence

For instance, China has introduced religious tests to ensure their power is not undermined by organised religion.

What should be done now to ensure that a backup option is not undermined by the application?

In Europe, demand should remain stable, provided that the situation is not undermined by further systemic shocks.

Fund our State Units to build their capability and ensure justice is not undermined in your state.

Their significance is not undermined by its, however, such symptomatology is impossible and even dangerous to ignore medication.

The possibility that one is a recently disembodied brain in a vat is not undermined by semantic externalism.

It is not undermined by its own limited aspirations, as so many of Green’s buildings seem to be.

This ensures that the beautifully crafted wood floor we have fitted is not undermined by a defective subfloor.

It’s essential this asset is not undermined by breaches of the law or failure to follow best practice.

It is imperative that the teacher in charge is not undermined by unnecessary ‘help’ from her anxious team-mates.

How to use "inte skadas, inte undermineras, inte undergrävs" in a Swedish sentence

Metall ska inte skadas och rostas.

Exakt borde de inte skadas på något sätt.

Gotlandstrafiken skulle verkligen inte skadas av lite konkurrens.

Nej, örat kan inte skadas av vätskan.

För att inte skadas i onödan behöver.

LO måste också arbeta aktivt för att arbetstagarbegreppet inte undermineras inom EU. 8 9 7.

Den verkar inte skadas av huggormens gift.

Därutöver krävs att omständigheterna rent objektivt också är sådana att den unges rättigheter inte undergrävs på ett otillbörligt sätt.

Den kommunala självständigheten kan inte undermineras på bekostnad av transparens och demokratisk insyn.

Arbetet för att integrera människor i samhället får inte undermineras och motarbetas av främmande stater.