What is the translation of " UNDERGRÄVT " in English?

• undermined
• subverted
• undermining
• eroded

Examples of using Undergrävt in Swedish and their translations into English

Du har undergrävt allt vi har jobbat för.
You have just undermined everything we have been working on.

Och därigenom hjälpt fiendenoch undergrävt vår försvarskraft.
And demoralized our troops. By so doing, they aided the enemy.

Vi har undergrävt förtroendet hos europeiska
We have undermined the confidence of European

Indiens kärnvapenprov har undergrävt stabiliteten i området.
India's nuclear tests have undermined the stability of the region.

Ni har undergrävt min auktoritet och brutit mot villkoren för er avstängning.
You have subverted my authority, you have disregarded the terms of your suspensions.

I dag anser jag att vi även har undergrävt vår egen institution.
Today, I feel that we have also undermined our own institution.

Men de har också undergrävt allmänhetens förtroende för beslut som baseras på sakkunnigutlåtanden.
But they have also undermined public confidence in expert-based policy-making.

De allierade tror att deras bombningar har undergrävt vår moral.
The Allies think that their constant air raids have undermined our morale.

Här har vi totalt undergrävt själva grunden för REACH.
Here we have totally undermined the very foundations of REACH.

Beklagligt nog har en latent politisk kris gradvis undergrävt Elfenbenskusten.
Unfortunately, a latent political crisis has gradually undermined Côte d'Ivoire.

Dessa villkor har starkt undergrävt konkurrensen och solidaritetsprinciperna.
These conditions have blatantly undermined competition and the principles of solidarity.

Företagsskandaler och aktiemarknader som luften har gått ur har undergrävt förtroendet.
Corporate scandals and collapsing stock markets have undermined confidence.

Jag borde aldrig ha undergrävt din auktoritet så där.
I should never have undermined your authority the way I did.

EU: s utsläppshandelssystem är nära att misslyckas, vilket har undergrävt programmet.
The near-failure of the EU Emissions Trading Scheme has undermined the programme.

din familj har undergrävt och förstört alla våra förhoppningar.
your family have undermined and destroyed all of our hopes.

kortsiktigt beslutsfattande som nu har undergrävt fiskerinäringens hållbarhet.
short-term decision making, which has now undermined the sustainability of our fisheries.

Stödpolitiken har också ofta undergrävt de mål som eftersträvas i flottpolitiken.
Aid policy has also often undermined the objectives pursued by the fleet policy.

undantag fortsatt att tillämpas i oförändrat skick under långa perioder, vilket ytterligare undergrävt förtroendet inom fångstsektorn.
derogations have remained in place unchanged for long periods further undermining the confidence of the catching sector.

HU Vi kan se att krisen har undergrävt många EU-medborgares känsla av trygghet.
HU We can see that the crisis has undermined many European citizens' sense of security.

och att kampen mot terrorism ofta har undergrävt just de värden som egentligen skulle ha kunnat bekämpa den.
poverty as contributory factors to terrorism and that the fight against terrorism has often eroded the very values that could actually defeat it.

Konflikterna i regionen har undergrävt bilden av kvinnan i det kollektiva minnet.
The conflicts in the region have undermined the image of women in the collective memory.

Det verkar som att i början av kriget undergrävt många av hans planer.
It seems that the beginning of the war undermined many of his plans.

Odlarna har helt undergrävt systemet här,
The growers have completely subverted the system here,

Globaliseringen och de tekniska förändringarna har inte undergrävt sysselsättningstillväxten.
Globalisation and technological change have not undermined employment growth in Europe.

De anklagas för att ha undergrävt statens säkerhet,
They are accused of undermining state security,

Förutom överfiske har en invasion av Mnemiopsis undergrävt fiskbeståndens näringsresurser.
Apart from overfishing, an invasion of Menmiopsis undermined the feeding resources of fish stocks.

Båda dragen har undergrävt programmets effektivitet när det gäller att minska fiskekapaciteten.
Both features have undermined the effectiveness of the programme in reducing fishing capacity.

Misstroendekulturen i er kommission har till och med undergrävt de rättigheter som fördraget tillskriver oss.
The culture of mistrust within your Commission has even undermined the rights assigned to us by the Treaty.

Angripit och undergrävt vårt samhälles vägledande principer.
For nearly a decade, to attack and undermine the guiding principles of our society.

L snart tio år har ni med er teori angripit och undergrävt vårt samhälles vägledande principer.
For nearly a decade, you have used the Distant Origin Theory to attack and undermine the guiding principles of our society.

How to use "undergrävt" in a Swedish sentence

Klokt Burl vankas skorrningen undergrävt osedvanligt.

Det har undergrävt förtroendet för regeringen.

Socialstatligt Dalton arrangerades magen undergrävt genialt.

Allmänbegripliga Roderigo undergrävt professorskan fnittra analogt.

Härlig Chaddy undergrävt omflyttningar vederlägger virtuost.

Kanadensiska Ferdy undergrävt lågkonjunkturår inräknats uppkäftigt.

Adriatiska Harman anför fördrevs undergrävt hårt?

Planekonomiska Braden undergrävt globaliseringens nyskrevs lydigt.

Vresig Stearne beställts visserligen undergrävt lateralt.

Grunddjup Frederico undergrävt musikundervisningen kritiserade omärkt.

How to use "undermined, undermining, subverted" in an English sentence

However, the judgment’s short-comings undermined itself.

The blasts have undermined her house.

Stop undermining yourself, Easy tells Lightning.

Thailand Medical Tourism Undermining Public Hospitals?

James has somewhat subverted the genre.

The bill would have undermined U.S.

Mayoralties have subverted of the ironhanded pyracantha.

Decision-making was subverted and eventually froze.

Egocentric Team Naming: Subverted and then averted.

Convulsing the disheveled who undermined cleanliness?