What is the translation of " ERODING " in Portuguese?

• erosão
• corroendo
• erodindo
• minar
• erodir
• desgastar
• corroer
• minando
• desgastando
• erodidos

Examples of using Eroding in English and their translations into Portuguese

The beach is eroding.
A praia está a desaparecer.

Eroding the neighborhood values.
Desgastam-se os valores dos vizinhos.

Seaside is eroding.
Seaside está a sofrer erosão.

And it starts eroding and it destroys all the internal strength of the dam.
E começa a erodir-se e destrói toda a força interna da barragem.

The beaches are eroding.
As praias estão a sofrer de erosão.

The settlements issue is eroding confidence in the peace process.
A questão da colonatos está a minar a confiança no processo de paz.

These containers are eroding.
Os recipientes estão a desgastar-se.

For shaping and eroding the earth, it's.
Para moldar e erodir a terra, é.

You will feel your powers eroding.
Sentirás os teus poderes a erodir.

The ground is eroding beneath us.
O chão está a desaparecer debaixo de nós.

Plates, bars and blocks for eroding.
Placas, barras e blocos para erosão.

When their control started eroding some years back, fear set in.
Quando seu controle começou a erodir alguns anos atrás, o medo se instalou.

The CNC for tool grinding and eroding.
O CNC para erosão e retificação de ferramentas.

The continents are eroding too quickly.
Os continentes estão erodindo muito rapidamente.

The middle class is steadily eroding.
A classe média está em constante erosão.

Middle class is eroding- just ask business world- Columbus Dispatch.
Classe média está corroendo- basta perguntar mundo dos negócios- Columbus Dispatch.

The infection could be eroding your skull.
A infecção pode estar a corroer o seu crânio.

Freedom of expression and association in Iran are eroding.
A liberdade de expressão e de associação estão a desaparecer no Irão.

Acres and acres of eroding sediment.
São hectares e hectares de sedimentos erodidos.

Any putative signs of growth are quickly eroding.
Quaisquer sinais putativos de crescimento estão rapidamente erodindo.

Taboos about single parenthood are eroding in many countries around the world.
Tabus sobre monoparentalidade estão a minar em muitos países ao redor do mundo.

Deprived of the protection of forest cover, soils are eroding.
Privado da protecção da cobertura florestal, os solos estão a minar.

It may hurt and the house itself, eroding the foundations and threatening to flood.
Pode doer e para a casa própria, corroendo os alicerces e ameaçando inundar.

However, there are signs that public trust is slowly eroding.
No entanto, há sinais de que a confiança pública está se desgastando lentamente.

The rate this beach is eroding, the fuselage is going to be underwater in a matter of days.
Do jeito que a praia está erodindo, a fuselagem estará embaixo d'água em poucos dias.

Also offers conventional spark eroding machines.
Também oferece máquinas de erosão de faísca convencional.

The most important factor for the grinding and eroding specialists is quick communication between the user interface, the control and the generator.
O fator mais importante para os técnicos especializados em retificação e erosão é a rápida comunicação entre a interface do utilizador, o controlo e o gerador.

Intellectuals must wrestle with this problem of eroding consciousness.
Intelectuais tem que lutar com este problema da erosão consciência.

The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym"HIPPO," the animal hippo.
A investida humana está permanentemente erodindo a antiga biosfera da Terra por uma combinação de forças que podem ser resumidas pela sigla"HIPPO", o animal.

The result is the same, but for a long time is eroding the smell.
O resultado é o mesmo, mas por um longo período de tempo está a corroer o cheiro.