ERODING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Urinal cake eroding. Eroding!

كعكة البول تتآكل، تتآكل

You know, our values are eroding.

انت تعلم، القيم قد انجرفت

For shaping and eroding the earth, it's.

لتشكيل و تآكل الأرض, هو

You will feel your powers eroding.

ستشعرين كما لو أن قدراتكِ خبوت

Excellent eroding resistance, excellent UV resistance and safety etc.

مقاومة تآكل ممتازة، ممتازة مقاومة للأشعة فوق البنفسجية والسلامة الخ

People also translate

is eroding

Actually, I think that's water, eroding the earth.

في الواقع, أعتقد أن هذا الماء, تآكل الأرض

V To prevent the cabinet from eroding, please avoid direct contact with acid and alkali liquid.

Vلمنع تآكل مجلس الوزراء، يرجى تجنب الاتصال المباشر مع حمض وقلوي السائل

Binding of all sorts of petroleum and chemical pipeline to resist eroding, environmental sulfur.

ملزمة لجميع أنواع النفط وخط أنابيب كيميائية لمقاومة تآكل، الكبريت البيئي

New report warns of refugees' eroding ability to integrate into European communities resulting from xenophobic policy.

تقرير جديد: الأورومتوسطي يحذر من تآكل قدرة اللاجئين على الاندماج في أوروبا بسبب تحول العنصرية ضدهم إلى سياسة ممنهجة

It can effectively resist UV radiation,enhance the aging-resistance of the decorated goods and prevent eroding.

يمكن أن تقاوم بشكل فعال الأشعةفوق البنفسجية، وتعزيز مقاومة الشيخوخة من البضائع المزخرفة ومنع تآكل

However, the Government of Mali will tolerate no act aimed at eroding the unity and integrity of its national territory.

غير أن حكومة مالي لن تتسامح مع أي عمل يهدف إلى تقويض وحدة وسلامة ترابها الوطني

This risks further eroding the authority, legitimacy and ability of the United Nations to respond adequately to such situations.

ويحتمل أن يؤدي هذا الأمر إلى زيادة تقويض سلطة الأمم المتحدة ومشروعيتها وقدرتها على الاستجابة على النحو المناسب لتلك الحالات

On the other hand,the Round had brought the negative result of eroding the preference margins for the developing countries.

ومن جهة أخرى، أدت الجولة إلى النتيجة السلبية المتمثلة في تآكل الهوامش التفضيلية للبلدان النامية

Sixth, in this climate of eroding consensus, over 20 States possess the technological capability to develop nuclear weapons within weeks or a few months.

سادسا، وفي هذا المناخ الذي تبدد فيه توافق الآراء، هناك أكثر من 20 دولة حائزة للقدرات التكنولوجية لاستحداث أسلحة نووية في ظرف أسابيع أو بضعة أشهر

Deficiencies in the administration of taxes need tobe tackled to improve the business climate without eroding the budget revenue base.

ينبغي معالجة جوانب القصور في إدارةالضرائب من أجل تحسين مناخ الأعمال دون تقويض قاعدة إيرادات الميزانية

He's suffering from a rapidly growing aortic aneurism, eroding the second, third, and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.

يعاني من تمدد سريع للأوعية الدموية الأبهرية تآكل الضلع الثاني والثالث والرابع… وكذلك الغضاريف الجانبية على اليسار

The present situation risks further radicalizing the population,deepening inter-communal tensions and eroding the fabric of society.

ويُخشى أن يؤدي الوضع الحالي إلى المزيد منالتطرف لدى السكان، وتعميق التوترات بين الطوائف، وتآكل نسيج المجتمع

Binding of all sorts of petroleum and chemical pipeline to resist eroding, environmental sulfur separating of exhaust gas of electric factory.

ربط جميع أنواع النفط وخطوط الأنابيب الكيميائية لمقاومة تآكل، الكبريت البيئي فصل الغاز العادم من مصنع كهربائي

The continuation of the crisis carries the risk of radicalizing the population,deepening inter-communal tensions and eroding the fabric of society.

ويخشى أن يؤدي استمرار الأزمة إلى دفعالسكان إلى التطرف وتعميق التوترات بين الطوائف وتآكل نسيج المجتمع

The sandy slopes were eroding fast under the surface run-off, and the beds of the ephemeral rivers had become deeply entrenched as a consequence of water erosion.

وكانت المنحدرات الرملية تتآكل بسرعة بفعل جريان المياه السطحية، وأصبحت قيعان مجاري اﻷنهار السريعة الزوال تعاني من تشققات عميقة نتيجة لتآكلها بفعل المياه

How can Africangovernments integrate into the multilateral trading system without eroding their domestic fiscal base?

ما هي الطريقة التي يمكن بها للحكومات الأفريقية أنتندمج في المنظومة التجارية المتعددة الأطراف بدون تقويض قاعدتها الضريبية المحلية؟?

Moreover, the proliferation of regional andbilateral free trade agreements was, in practice, eroding the most favoured nation principle and reducing the coherence of the international trading system.

وعلاوةً على ذلك، فإن انتشاراتفاقات التجارة الحرة الإقليمية والثنائية يضعف في الواقع العملي مبدأ الدولة الأكثر رعاية ويقلل اتساق نظام التجارة الدولي

The compressed air used should be equipped with air filter dryer to prevent oil and moisture from entering the machine orjamming or eroding the pneumatic components.

يجب أن يكون الهواء المضغوط المستخدم مزودًا بمجفف فلتر هواء لمنع دخول الزيت والرطوبة إلى الماكينة أوالتشويش أو تآكل المكونات الهوائية

Any rapid increase in NCDswill lead to a shrinking labour supply, an eroding quality of life and a growing socio-economic burden.

وأي زيادة سريعة في الأمراضغير المعدية ستؤدي إلى تقلص اليد العاملة المتاحة، وتآكل مستوى المعيشة، وتزايد العبء الاجتماعي- الاقتصادي

In fact, the fulfilment of the Millennium Declaration andthe achievement of the MDGs will go a long way towards eroding the basis for international terrorism.

واقع الأمر أن بلوغ الأهداف الإنمائية لقمةالألفية وتحقيقها سيقطعان شوطا طويلا نحو تقويض أساس الإرهاب الدولي

Unaccounted losses are often absorbed by low-income groups,increasing poverty and eroding progress towards the Millennium Development Goals.

ويتم استيعاب الخسائر التي يتم تجاهلها في معظم الأحوال عن طريق الفئاتذات الدخل المنخفض وزيادة الفقر وتآكل التقدم نحو الأهداف الإنمائية للألفية

The view was expressed that the proposals, aimed at allowing deviations from the rules,carried the risk of eroding the rules by creating opportunities to depart from them.

وأُعرب عن رأي مفاده أنَّالاقتراحات الرامية إلى السماح بالخروج عن القواعد تنطوي على خطر تقويض القواعد بخلقها فرصاً للخروج عنها