Examples of using Subversion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Communist subversion.
Subversion of the Subject Writings.
ملحوظة التخريب الموضوع كتاباتTextbook subversion. Not bad.
Checkout one file from Subversion.
الخروج ملف واحد من SubversionHow to find my Subversion server version number?
كيف أجد رقم إصدار خادم Subversion؟?How do I ignore files in Subversion?
كيف أتجاهل الملفات في Subversion؟?How do you remove Subversion control for a folder?
كيف يمكنك إزالة Subversion control للمجلد؟?At home, Americans feared Red subversion.
في الوطن، خشي الأمريكان التآمر الأحمرIn Subversion can I be a user other than my login name?
في Subversion يمكنني أن أكون مستخدمًا غير اسم تسجيل الدخول الخاص بي؟?Then they talk about" subversion and terrorism".
ثم يتكلمون عن" الفتنة واﻹرهابHow do I return to an older version of our code in Subversion?
كيف أعود إلى نسخة قديمة من شفرتنا في Subversion؟?Checkout a specific revision from Subversion from the command line.
الخروج مراجعة محددة من Subversion من سطر الأوامرHow to edit log message already committed in Subversion?
كيفية تحرير رسالة السجل التي ارتكبت بالفعل في Subversion؟?Preventing the subversion of educational, cultural and religious institutions.
I was, uh, imprisoned in Beijing Prison 9,accused of inciting subversion.
كنت مسجونافيسجنبكينرقم9 أتُهمت بالتحريض على الفتنةSour grapes- studies in the subversion of rationality" in Sen Amartya Williams Bernard.
الحصرم- دراسات في تخريب العقلانية" في Sen؛ WilliamsHow to git-svn clone the last n revisions from a Subversion repository?
كيفية استنساخ git-svn في آخر n من مراجعات مستودع Subversion؟?Mr. Guo ' s actions inciting subversion of the State power and socialism of China are outside the bounds of free speech.
Special communiqué regarding the new United States subversion plan in Cuba.
We rely on a Subversion for version control because, in addition to plain code, we have many binary files to deal with.
نعتمد على أحد أنظمة Subversion للتحكم في الإصدار لأن لدينا الكثير من الملفات الثنائية التي يجب علينا التعامل معها، بالإضافة إلى التعليمة البرمجية العاديةHowever, static solutions cannot prevent all types of subversion attacks.
ومع ذلك، لا يمكن للحلول الثابتة ان تمنع جميع أنواع الهجمات التخريبيةWhile the Act was originally designed to respond to domestic subversion activity, some of its provisions are applicable in the context of terrorism more generally.
وبينما كان الهدف من القانون أصلا هو الاستجابة لنشاط تخريبي محلي فإن بعض أحكامه يمكن تطبيقها في سياق الإرهاب بصورة أكثر عموميةWe face a growing, more aggressive realm where the insatiable appetite for the world 's resources has led to the subversion of justice and humanity.
ونحن نواجه عالماً متنامياً وأكثر عدوانية ونهماً للموارد، مماأدى إلى تقويض العدالة والإنسانيةIf you enable this feature,you will be able to create and host Subversion and Git repository in your application.
إذا قمت بتمكين هذهالميزة، فستتمكن من إنشاء واستضافة مستودع Subversion و Git في تطبيقكOnce again the Cuban Government 's repeated complaints that the United States Government continues to carry out subversion plans against Cuba have been confirmed.
لقد تأكد مرةأخرى ما فتئت حكومة كوبا تدينه من مخططات تخريبية تظل حكومة الولايات المتحدة تنفذها ضد كوباPlus, it's recommended for you to enable this feature for Subversion and Git support, so choose'yes'.
بالإضافة إلى ذلك، يوصى لك بتمكين هذه الميزة لدعم Subversion و Git، لذلك اختر"yesArt. 1 of Law No. 28/2004 provides for a new article of the Criminal Code(Art. 337 bis)criminalizing terrorism or subversion of the constitutional order.
تنص المادة 1 من القانون رقم 28/2004 على إضافة مادة جديدة إلى قانون العقوبات(المادة 337 مكررا)تجرم الإرهاب أو تقويض النظام الدستوري
