What is the translation of " SUBVERSION " in English?

• subversion

Examples of using Subversion in Slovak and their translations into English

Znalosť práce sa Subversion.
The Skill of Subversion.

Body Subversion: Tajná história žien a tetovanie.
Bodies of Subversion: A Secret History of Women and Tattoo.

Mali by ste poznať základy Subversion.
You should know the basics of Subversion.

Teraz predvedieme ako Subversion klient vytvára a používa.
Now we will demonstrate how the Subversion client creates and uses them.

Keď kliknete na OK, nastane vrátenie vo Subversion.
When you click on OK, the Subversion revert takes place.

Hľadali ste balíky ktorých názvy obsahujú subversion v všetky sady, všetky sekcie a všetky architektúry.
You have searched for packages that names contain subversion in suite(s) sid, all sections, and all architectures.

Keď kliknete na OK, nastane odovzdávanie Subversion.
When you click on OK, the Subversion commit takes place.

Hľadali ste balíky ktorých názvy obsahujú subversion v všetky sady, všetky sekcie a všetky architektúry.
You have searched for packages that names contain subversion in all suites, all sections, and architecture(s) armhf.

A iba súbory, ktoré boli vytvorené z pracovnej kópie vo Subversion.
And only files which were generated from a Subversion working copy.

To je dôvod, prečo mnoho ľudí rozmýšla o Subversion a systémoch správy verzií všeobecne ako akómsi“stroji času”.
This is why many people think of Subversion and version control systems in general as a sort of“time machine”.

Mali by ste mať nastavený server a/alebo mať prístup k Subversion úložisku.
You should have set up a server and/or have access to a Subversion repository.

Hľadali ste balíky ktorých názvy obsahujú subversion v všetky sady, všetky sekcie a všetky architektúry.
You have searched for packages that names contain subversion in suite(s) stretch, all sections, and architecture(s) mips64el.

Táto kapitola je nepatrne zmenenou verziou kapitoly z knihy Subversion.
This chapter is a slightly modified version of the same chapter in the Subversion book.

Luxusné krásne, trend móda, inovatívny dizajn, subversion tradičné, aby vám priniesla rôzne vizuálne šok.
Luxury beautiful, the trend of fashion, innovative design, subversion of the traditional, to bring you a different visual shock.

Úložisko teraz používa systém na správu verzií zvaný Bazaar-ng namiesto pôvodného Subversion.
The repository now uses version control system called bazaar-ng instead of Subversion.

To znamená že stav súboru v Subversion je normalny.
That means the Subversion status is normal.

Je užitočná ak chcete napríklad napísať skript v Pythone na prícu s repozitárom alebo pracovnou kópiou Subversion.
It is useful if you want to, for example, write a Perl script that manipulates a Subversion repository or working copy.

Súbor záplaty je súbor unifikovaného porovnania Subversion, ktorý obsahuje informácie potrebné na použite zmien do súborov.
A patch file is a Subversion unified diff file, which contains the information required to apply changes to a set of files.

Úprava konfliktov medzi miestnymi zmenami a zmenami v úložisku Subversion po aktualizácií.
Editing conflicts between local changes and changes in the Subversion repository following an update.

Ak ostatní ľudia publikujú ich vlastné zmeny, Subversion vám poskytne príkaz na zlúčenie týchto zmien vo vašom pracovnom adresári(načítaním z úložiska).
If other people publish their own changes, Subversion provides you with commands to merge those changes into your working directory(by reading from the repository).

To sa môže vykonať s pomocou klienta príkazového riadku Subversion alebo s TortoiseSVN.
This can either be done with the Subversion command line client or with TortoiseSVN.

Kedže TortoiseSVN už používa Subversion knižnicu, ktorá má zabudovaný pekný porovnávací engine, bolo len prirodzené použiť túto knižnicu namiesto GNU porovnávania(GNU diff).
Since TortoiseSVN already uses the Subversion library, which has a nice diffing engine built in, it was just natural to use this library instead of the GNU diff.

Kapitola Kapitola 3, Úložisko vysvetluje ako nastaviť miestne úložisko, ktoré je užitočné na testovanie Subversion a TortoiseSVN použitím jedného počítača.
The chapter on Chapter 3, The Repository explains how to set up a local repository, which is useful for testing Subversion and TortoiseSVN using a single PC.

Tento balík obsahuje klienta Subversion(svn), nástroje na vytvorenie úložiska Subversion(svnadmin) a na sprístupnenie úložiska prostredníctvom siete(svnserve).
This package includes the Subversion client(svn), tools to create a Subversion repository(svnadmin) and to make a repository available over a network(svnserve).

Doviesť jej projekt do aktuálneho stavu, Sallz môže požiadať Subversion o aktualizovanie jej pracovnej kópie, využitím príkazu Subversion: aktualizovať.
To bring her project up to date, Sally can ask Subversion to update her working copy, by using the Subversion update command.