SUBVERSIF Meaning in English - translations and usage examples

• subversive
• subversion
• the subversives

Examples of using Subversif in Malay and their translations into English

Mereka subversif.
They're subversive.

Dasar pengkhianat dan perlakuan subversif.
He is a traitor and a subversive.

Mereka mungkin penjenayah atau subversif atau yang sama sepertinya.
May be religious or superstitious or something like that.

Menahan individu yg terlibat dlm subversif.
Are an individual involved in subversive activities;

Subversif yang memiliki mengawal dan mendominasi industri hiburan.
Control and dominate the entertainment industry… The subversives who own.

Adakah itu sebenar, senarai subversif? Judith!
Is that real, the subversives list? Judith!

Subversif yang memiliki mengawal dan mendominasi industri hiburan.
The subversives who own… control and dominate the entertainment industry.

Adakah perkara ini boleh dianggap sebagai satu perbuatan subversif?
This book might also be seen as an act of subversion.

Sangat subversif. Benda-benda keluaran bebas macam komik awak.
Have been really subversive, and it's opened things up politically, And underground stuff like yours.

Antara sebab saya suka menari tiang adalah kerana ia subversif.
Part of the reason I love pole dancing is because it's subversive.

Ya, saya. Awak memiliki kesusasteraan subversif yang mencerminkan ideologi manusia.
You possess subversive literature reflecting humanist ideology.- Yeah, that's me.

Tingkah laku subversif masa hadapan. Pemikiran awal telah terbukti menjadi penunjuk utama.
To be a key indicator of future Early mindset has been proven subversive behavior.

Jangan perbalahan tentang perkataan, untuk ini adalah berguna untuk apa-apa tetapi subversif pendengar.
Do not be contentious about words, for this is useful for nothing but the subversion of listeners.

Tingkah laku subversif masa hadapan. Pemikiran awal telah terbukti menjadi penunjuk utama.
Subversive behavior. to be a key indicator of future Early mindset has been proven.

Hak untuk setiap negara untuk memimpin kehadiran nasional bebas daripada campur tangan luar, subversif atau koersion.
The right of every nation to have a national existence free from external interference, subversion or coercion;

Tak, awak menyalahkan mangsa! dan mendesak agar serangan subversif ini dihentikan Masyarakat kita terkesan dan terkejut,!
Our society has been moved and shocked, and demanded to put an end to this subversive attack… No, no, you're blaming the victims!

Hak untuk setiap negara untuk memimpin kehadiran nasional bebas daripada campur tangan luar, subversif atau koersion.
The right of every State to lead its national existence free from external interference, subversion or coersion;

Ada segelintir individu yang sangat subversif, perlu diletakkan dalam unit berasingan," kata Setiausaha Kehakiman, Liz Truss, kepada Perbadanan Penyiaran Britain( BBC).
There are a small number of individuals, very subversive individuals, who do need to be held in separate units,'' Justice Secretary Liz Truss told the BBC.

Hak tiap-tiap Negeri untuk memimpin kewujudan nasional bebas daripada campur tangan luar, subversif atau paksaan; 3.
The right of every State to lead its national existence free from external interference, subversion of coercion; c.

Atau mempromosikan agenda politik, menjalankan aktiviti subversif, atau menggalakkan ketidaksetiaan terhadap presiden atau kerajaan di bawah samaran menyebarkan atau mengamalkan kepercayaan agama.
Carries out subversive activities; or excites disaffection against the president or the government under the guise of propagating or practising a religious belief.

Pada bulan Mac 2014, Presiden Pierre Nkurunziza diharamkan jogging, kerana kebimbangan ia telah digunakan sebagai perlindungan untuk subversif.
In March 2014, President Pierre Nkurunziza banned jogging, due to“fears it was being used as a cover for subversion.”.

Karya-karyanya, beberapa di antaranya dapat dilihat sebagai alegori, yang biasanya membayangkan perspektif subversif mengenai peristiwa bersejarah, menekankan faktor manusia theopoetic.
His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic human factor.

Ianya bertujuan untuk memberi kuasa yang lebih kepada pihak polis dan tentera untuk mengangkap dan menahan orang yang disyaki terlibat dalam kegiatan subversif.
The extension of the law gave more power to the police and military to arrest and detain persons suspected of subversive activities.

Di bawah kuasa-kuasa khas berhubungan dengan penerbitan subversif, Menteri mempunyai kuasa untuk melarang sesuatu percetakan, penerbitan, penjualan, pengeluaran, pengedaran atau pemilikan dokumen atau penerbitan yang.
In addition, under special powers relating to subversive publications, the minister is empowered to prohibit the printing, publication, sale, issue, circulation or possession of any document or publication that.

Hak untuk setiap negara untuk memimpin kehadiran nasional bebas daripada campur tangan luar, subversif atau koersion.
Among the ASEAN's fundamental principles of interest is the right of every State to lead its national existence free from external interference, subversion or coercion.

Antara lain peranannya ialah mengumpul risikan keselamatan berkaitan dengan ancaman dari dalam dan luar negara, sebarang aktiviti subversif dan sabotaj oleh kumpulan pelampau atau individu yang boleh mengancam kestabilan negara.
Its role is to collect security intelligence related to both domestic and external threats, intercept subversive activities by extremist groups and individuals which could threaten the nation's stability.

Konsep membuat filem ini adalah untuk mengubahsuai sebuah filem yang bersifat pertunjukan( spectacular) kepada kritikan radikal terhadap hegemoni budaya dan menjadikannya alat untuk menyebarkan idea-idea revolusioner yang subversif.
The concept and motivation of this film was to adapt a"spectacular" film into a radical critique of cultural hegemony and thus into tools of subversive revolutionary ideals.

Kod yang ada untuk mencari adalah dalam pelbagai format termasuk tar. gz,. tar. bz2,. tar, dan. zip, CVS, Subversif, git dan repositori Lincah.
The code available for searching was in various formats including tar. gz,. tar. bz2,. tar, and. zip, CVS, Subversion, git and Mercurial repositories.

Semasa musim puasa dan penafian diri; dia perlahan-lahan mengubah kehidupan penduduk kampung yang melawatnya dengan gabungan simpati, subversif dan sedikit keajaiban.
During the traditional season of fasting and self-denial; she gently changes the lives of the villagers who visit her with a combination of sympathy, subversion and a little magic.