What is the translation of " SUBVERSION " in Croatian?

• subverzija
• podrivanje
• diverzije
• rušenja
• subverziju
• subverzije
• subverzijom
• prevrata

Examples of using Subversion in English and their translations into Croatian

Subversion of reality.
Subverzija realnosti.

Assassinations, subversion.
Ubojstva, diverzije.

Subversion, that's what!
Subverzija, eto što!

Trade craft, subversion.
Magija razmjene, subverzija.

Subversion in Action Home Chapter 3.
Subverzija u akcija Početak Poglavlje 3.

That there… was military subversion.
Ono tamo je bila vojna subverzija.

Dradio- From subversion cry no trace….
Dradio- Od subverzije plakati ni traga….

Here comes the force of such a moment as a subversion.
Ovdje stupa na snagu trenutak kao podzyvanie.

It's said that his subversion is medicine.
Njegova je subverzija, kažu, lijek.

It's not as if I haven't done my share of subversion.
I nije bas da ja nisam odradila svoj dio prevrata.

There will be no subversion of his plans.
Više neće biti rušenja njegovih planova.

This chapter is a short, casual introduction to Subversion.
Ovo poglavlje je kratak, neobavezan uvod u Subverziju.

There will be no subversion of his plans.
Neće biti potkopavanja njegovih planova.

You told me that you trained them… tradecraft, subversion.
Rekla si mi da si ih trenirala. Magija razmjene, subverzija.

Infiltration and subversion by the Tok'ra.
Infiltracije i diverzije od strane Tok'ra.

Now these war measures will protect us- From insurrection and subversion.
Te ratne mjere će nas zaštiti od pobune i prevrata.

Post-Dispatch says"a subversion of democracy.
Post- Dispatch, kaze"podrivanje demokracije.

Subversion is a centralized system for sharing information.
Spremište Subverzija je centralizovan sistem za deljenje informcija.

Admiral Quinn tried to warn me about a subversion within the Federation.
Admiral me upozorio na subverziju u Federaciji.

Total subversion of the Constitution, a complete coup, without any fingerprints.
Totalno rušenje Ustava, potpuni udar, bez i jednog otiska.

Because all I would want was to instigate the female prisoners for subversion!
Zato što je sve što želim da podstaknem zatvorenice na subverziju!

Their criticism, reflexivity and subversion as the results of(auto)marginalization.
Njihovu kritičnost, refleksivnost i subverziju kao rezultate(samo)marginalizacije.

I was, uh, imprisoned in Beijing Prison 9, accused of inciting subversion.
Bio sam, uh, pritvoren u Pekingškom zatvoru 9, optužen da sam poticao rušenje sistema.

Do you have any experience with CVS, Subversion or other version control systems?
Imate li ikakvog iskustva u radu s CVS-om, Subversionom ili nekim drugim sustavom kontrole verzija?

Subversion of lawful procedure and I will not permit it. But this, Lewis, was a perfectly calculated.
Za podrivanje zakonskog postopka Ali to, Lewis, bilo je savršeno izračunano i ja to neču dopustiti.

Derrida announced that deconstruction“instigates the subversion of every kingdom.”.
Derrida je razglasio da dekonstrukcija„potiče potkopavanje svakog kraljevstva”.

I also noticed a subversion in the group"Visions and Goals" towards ideas that can bring prosperity to society.
Osim toga sam u okviru grupe Visions and Goals primijetio subverziju prema idejama koje mogu donijeti napredak dru tvu.

We are happy to recommend you programs like Subversion that other users liked.
Preporučujemo Vam programe koje su skinuli drugi korisnici koji su preuzeli i Subversion.

Subversion and counter-insurgency earlier this century. That's the Scotland Yard branch that was set up specifically to deal with.
To je odjel Scotland Yarda koji je osnovan za borbu protiv, subverzija i pobunjenika ranije u ovom stoljeću.

The SOE was created last July to coordinate subversion and sabotage against the enemy overseas.
SOE je stvoren prošlog srpnja da koordinira subverzije i sabotaže protiv neprijatelja.