What is the translation of " SMULDRE " in English?

• crumble
• disintegrate
• crumbling
• fall apart

Examples of using Smuldre in Danish and their translations into English

Alliancen vil smuldre.
This alliance will crumble.

Amerika vil smuldre som… en småkage!
America will crumble like a cookie!

Kan du se på smuldre?
Can you look at the crumble?

Smuldre smørret med mel blandingen.
Grind the butter pieces into the flour mix.

Samfundet ville smuldre.
Like, society would crumble.

Rabarber smuldre kage med vanilj budding.
Rhubarb crumble cake with vanilla pudding.

Finansimperier vil smuldre.
Financial empires will crumble.

Jeg ser Jorden smuldre før mine øjne!
I'm watching the Earth crumble before my eyes!

De romerske paladser vil smuldre.
The Roman palaces will crumble.

Hele systemet kan smuldre når som helst.
The entire system could crumble at any second.

Svagheder. Deres tro vil smuldre.
Weaknesses. Their faith will crumble.

Jeg ser Jorden smuldre for øjnene af mig.
I'm watching the Earth crumble before my eyes.

Jeg troede ikke, det ville smuldre.
I never thought it would fall apart.

Dit firma vil smuldre mellem fingrene på dig.
Your firm is going to crumble all around you.

Han svor, at vores alliance ville smuldre.
He swore our alliance would crumble.

An8}Det hele vil smuldre. Med magi.
And it is all about to crumble.

Deres menneskelige udseende vil smuldre.
Their human appearance will disintegrate.

Med ører smuldre du kan flyve og samle hjerter.
With ears crumble you can fly and collect hearts.

Ikke stå og se det smuldre til støv.
Not stand by and watch it crumble into dust.

Blandt molekylerne, og så burde døren smuldre.
Among the molecules, and the door should disintegrate.

Hvordan kunne alting smuldre så hurtigt?
I don't understand how things can fall apart so fast?

En forkert bevægelse og den kan smuldre.
One wrong move and it could crumble to pieces.

Gummiet ville smuldre i løbet af et helt løb.
The rubber would disintegrate over full race distance.

Blomme dumplings lavet af kvark med smuldre.
Plum dumplings made of quark with crumble.

Nu vi snakker om smuldre. Er det en ny blåskimmelost?
Speaking of crumbling, is that a new blue cheese I see?

Hysteri vil bryde ud, nationer vil smuldre.
Hysteria would break out, nations would crumble.

Vil alt du gør smuldre. Indtil du gør det godt igen!
Until you do right by me, everything you do will crumble!

Jeres krop og sind ville smuldre bort.
Your bodies would crumble as your minds collapsed into madness.

Smuldre hvedemel og smør sammen til det ligner savsmuld.
Rub the flour and butter together until it resembles bread crumbs.

Jeres krop og sind ville smuldre bort.
As your minds collapsed into madness. Your bodies would crumble.

How to use "smuldre" in a Danish sentence

Ved guddommelig åbenbaring fik kvinderne arveret, hvilket satte gang i et oprør blandt mændene, der så deres privilegier smuldre.

Et fæstningsværk, som på et (videobilledskabt) splitsekund kan smuldre væk og gøre plads til den rosenfyldte frihed, som Mios drab af Kato forårsager.

Turen var stoffri, men da de kom tilbage til Athen, begyndte alting at smuldre.

Denne egenskab hjælper kosmetik med at modstå ekstreme temperaturer, og kosmetik vil ikke lække eller smuldre.

Læg kartoflerne ovenpå melet på bordet og mas/smuldre dem helt fint med en gaffel eller riv dem på et rivejern.

Tre af os havde pudding ( min smuldre var lækker) og vi havde alle kaffe.

Top hver med smuldre blanding; bage 8 til 10 minutter mere eller indtil smuldre brune.

Caries tidligt fødte børn, tænderne forfald bare synes, især på sider og kanter pause og smuldre i stykker, smuldre.

Når man er fordybet i at smuldre gær og ælte dej, er der en særlig intimitet.

Under pres fra politiet og en stigende mediebevågenhed begynder Nicks portræt af et lykkeligt forhold at smuldre.

How to use "crumbling, crumble, disintegrate" in an English sentence

The walls crumbling caging him in.

Top each jar with crumble mixture.

The foundation will crumble every time.

Some dry crumble called Hypoallergenic Soy.

They cool down, disintegrate and die.

Many stone houses are crumbling apart.

The Gruffalo crumble has been eaten!

These will disintegrate the glue bond.

People do legally disintegrate what you do.

I've kept the crumbling material nonetheless.