What is the translation of " ERODED " in Czech?

• narušena
• erodované
• chátral
• erodovány
• podemlelo
• erodovanými
• nahlodal

Examples of using Eroded in English and their translations into Czech

It's all eroded.
Je celá vymletá.

Eroded some trust between us.
Nahlodal určitou důvěru mezi námi.

But it's eroded.
Je to ale erodované.

They were eroded and built up again.
Byly erodovány a znovu sestaveny.

The washer valve has eroded.
Ventil je zrezivělý.

But it's eroded. See it?
Vidíš? Je to ale erodované.

Our vey existence is being eroded.
Samotná naše existence je ničí.

Probably eroded some vessel.
Nejspíš narušila nějakou cévu.

What did you do when our values eroded?
Co jste udělal, když se narušily naše hodnoty?

Except they're being eroded, aren't they?
Ale ty jsou omezovány, že?

It's old, eroded over billions of years.
Chátral přes miliardy let. Je starý.

I feel like the ground has just eroded under my feet.
Mám pocit, jako by mi ujížděla půda pod nohama.

Eroded over billions of years, presumably. It's old.
Chátral přes miliardy let. Je starý.

They have been smoothed and eroded by flowing liquid.
Byly vyhlazeny a vytvarovány tekoucí kapalinou.

It's old, eroded over billions of years, presumably.
Je starý, chátrá miliardy let, pravděpodobně.

You two are gonna help us clean out an eroded hillside, all right?
Vy dva nám pomůžete vyčistit narušený svah, jo?

Um… the tumor eroded right through the pulmonary artery.
Nádor prorostl přímo do plicní tepny.

Trust was our only bond, and that's been eroded way too far.
Důvěra byla naše jediné pouto a ta byla příliš zničená.

Eroded over billions of years, presumably. It's old.
Je starý, chátrá miliardy let, pravděpodobně.

In a few minutes: has even our sense of fair play been eroded?
Za pár minut: byl narušen i náš smysl pro poctivou hru?

Erosion eroded the former high mountains to their roots.
Eroze erodovala bývalé vysoké hory na kořeny.

Putting an"everything must go" sign kind of eroded our bargaining position.
Ceduli nějak podemlelo naši vyjednávací pozici.

They have an eroded bronchus, and he's only ever assisted in a lobectomy.
Mají bronchiální erozi a on asistoval pouze při lobektomii.

The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and.
Sklovina na lingvální straně byla porušená, odkryla zubovinu.

Still, we remain silent while our coffers are emptied and our freedoms eroded.
I přesto, zůstáváme zticha, zatímco jsou naše pokladnice vyprazdňovány a naše svoboda narušována.

When you say that the tumor eroded into the pulmonary artery, how do you know?
Jak můžeš vědět, že mu nádor rozložil stěnu plicní tepny?

I'm gonna hold this stone and as it's eroded by the wind.
Odhadneme jak dlouho to trvalo. Budu držet tenhle kámen a podle větrné eroze.

These spires are the eroded remains of an ancient seabed that once stretched between the two continents.
Špičaté vrcholky jsou erodovanými pozůstatky prastarého mořského dna, které se kdysi rozkládalo mezi oběma kontinenty.

It's like the world being reborn from below while it's being eroded from above.
Jako by se Svět zrodil zespodu zatímco je narušovaný zvrchu.

Some scholars believe that the eroded glyphs an Monument Six suggest that.
Někteří badatelé věří že erodované piktogramy na památníku šest ukazují Bolon Yokta… boha podobného.