What is the translation of " BREACHED " in Czech?

• narušena
• porušena
• prolomena
• prolomeny
• prolomen
• narušil
• porušen
• porušována
• proražena
• prolomil
• narušení
• porušily
• narušeni
• porušovala

Examples of using Breached in English and their translations into Czech

Area breached.
Narušení oblasti.

The building's been breached.
Budova byla narušena.

Who breached security?
Kdo narušil bezpečnost?

Security breached.
Ochrana prolomena.

If it were breached, they would all be vulnerable.
Kdyby byl prolomen, všechny by byly v ohrožení.

You have been breached.
Jste narušeni.

If the wall is breached, Helm's Deep will fall.
Jestliže bude prolomena hradba, Helmův žleb padne.

The Citadel was breached.
Citadela byla narušena.

The enemy has breached… security at Dover.
Máme zprávy, že nepřítel prolomil zabezpečení u Doveru.

Security's been breached.
Bezpečnost byla narušena.

The city is breached, and they're heading towards the airport.
Obrana města byla prolomena, směřují k letišti.

The suit is breached.
Oblek je porušen.

Someone breached our security and is invading our systems.
Někdo narušil naše zabezpečení a napadl naše systémy.

We have been breached.
Byli jsme narušeni.

Our quarantine was breached and most of them are still on the loose.
Karanténa byla prolomena a většina je pořád volných.

The dock is breached!
Stěna doku je proražena!

A vampire breached our realm because he would had a taste of faerie blood.
Naši říši narušil upír, který ochutnal vílí krev.

Inner wall breached.
Vnitřní stěna prolomena.

Someone breached the security perimeter I set up around the house.
Někdo narušil ochranný prostor, který jsem vytyčil kolem domu.

Error. Firewall breached.
Chyba. Firewall prolomen.

Once the walls are breached, the city will fall in hours.
Jakmile budou prolomeny zdi, město padne za pár hodin.

Error. Firewall breached.
Chyba: Narušení firewallu.

The divide was breached when they attacked our most sacred site.
Hranice byla porušena, když zaútočili na naše nejposvátnější místo.

John, I have been breached.
Johne, byla jsem narušena.

If it were breached, telecommunication, transportation, power grids- they would all be vulnerable.
Kdyby byl prolomen, telekomunikace, dopravda, energie, vše by bylo zranitelné.

They have never been breached.
Nikdy nebyly prolomeny.

Firewall breached. Error.
Chyba. Firewall prolomen.

Quarantine cordon is breached.
Karanténa byla narušena.

Firewall breached. Error.
Chyba: Narušení firewallu.

Alarm! The wall is breached!
Zeď je prolomena! Poplach!