What is the translation of " BREACHED " in Russian?

• нарушенного
• нарушение
• взломан
• пробита
• проломили
• нарушено
• нарушены
• нарушило
• нарушением
• нарушения
• нарушений
• пробил
• взломаны
• взломал
• взломанных
• пробили
• пробиты

Examples of using Breached in English and their translations into Russian

Security breached.
Нарушение безопасности.

Who breached security?
Кто пробил безопасность?

Fifth firewall breached.
Пятый файервол взломан.

I just breached joel hardy's laptop.
Я только что взломал лэптоп Джоэла Харди.

Second firewall breached.
Второй файервол взломан.

If the wall is breached, Helm's Deep will fall.
Если стена будет пробита, то Хельмова Крепь падет.

The infirmary is breached.
Нарушение работы лазарета.

It should be breached up before opening a buy position.
Она должна быть пробита наверх перед открытием позиции на покупку.

Those protocols were breached.
Эти протоколы были взломаны.

The facility has been breached and the PB3 is missing.
Объект был взломан и" Пэ Бэ три" исчез.

Core system firewall breached.
Файрвол ядра системы взломан.

Next, they breached the walls with explosives allowing access to the inside of the compound.
Далее они проломили стены взрывчаткой, обеспечив доступ внутрь здания.

The orchard's been breached as well.
Сады были также взломаны.

Therefore, his right of peaceful assembly was breached.
Таким образом, его право на мирные собрания было нарушено.

Under other circumstances it breached article 9 and possibly 14 of the Covenant.
При других обстоятельствах оно является нарушением статьи 9 и, возможно, статьи 14 Пакта.

Seventy years, the code's never been breached.
За 70 лет, код ни разу не был взломан.

Even if it is breached, it would take a number beyond reckoning thousands, to storm the Keep.
Даже если она будет пробита, потребуются. тысячи, чтобы штурмовать главную башню.

The Bank of Karabraxos has never been breached.
Банк Karabraxos ни разу были нарушены.

It noted this practice breached the right to privacy and health.
Оно заявило, что такая практика является нарушением права на неприкосновенность частной жизни и права на здоровье.

The Bank of Karabraxos has never been breached.
Банк Karabraxos никогда не были нарушены.

On the daily timeframe, AU200: D1 breached down the support line of the accelerated uptrend.
На дневном таймфрейме, AU200: D1 пробил вниз линию поддержки ускорившегося восходящего тренда.

Procedures more detailed if indicators breached.
Процедуры более детальные, если нарушены показатели.

The State party also breached its obligations under article 1 of the Optional Protocol.
Государство- участник также нарушило свои обязательства, вытекающие из статьи 1 Факультативного протокола.

For the last time, who breached security?
Последний раз спрашиваю, кто пробил безопасность?

Irrelevance of the origin of the international obligation breached.
Несущественность происхождения нарушенного международного обязательства.

Inmates in cell block have compromised lockdown and breached A-Wing through the guard station.
Заключенные в общем блоке спровоцировали изоляцию и проломили крыло" А" в комнату охраны.

Thirteen out of a total of 2689 decisions(0.4%) were breached.
Из общего количества судебных решений, составившего 2689, 13(, 4 процента) были нарушены.

National legislation provided that any individual who breached the Convention was accountable for his act.
Национальное законодательство предусматривает ответственность любого лица за нарушение Конвенции.

Termination or suspension of the obligation breached.
Прекращение или приостановление действия нарушенного обязательства.

The obligation breached was established for the protection of human rights or fundamental freedoms.”.
Что обязательство, которое было нарушено, было установлено для защиты прав человека или основных свобод.