VIOLATIONS IN RUSSIAN

How to say violations in Russian

S Synonyms

Results: 96269, Time: 0.2447

Examples of using Violations in a sentence and their translations

Details of such continuing violations should be clearly presented to the CEDAW committee.
Детали таких продолжающихся нарушений должны быть ясно представлены комитету CEDAW.
They investigate violations and help victims gain justice and support.
Они проводят расследования нарушений и помогают жертвам добиться справедливости и поддержки.
Noting also the continuing iranian violations of the sovereignty of the united arab emirates,
Отмечая также, что иран продолжает нарушать суверенитет объединенных арабских эмиратов,
Analysis of violations and collection of information about the offender.
Анализ правонарушений и сбор сведений о нарушителе;

The responsible parties do not recognize systemic links and the institutional nature of such violations.
Ответственные стороны не признают системную связь и институциональный характер подобных нарушений.
Israeli air violations continued on an almost daily basis during the reporting period.
В течение отчетного периода израиль практически ежедневно продолжал нарушать воздушное пространство ливана.
Violations of the right to physical integrity.
Посягательства на право на физическую неприкосновенность.
A few companies describe the role of audit in detecting violations.
Несколько компаний описывают роль аудита в выявлении нарушений.
However, these results may be used as supporting evidence of tax violations.
Но полученные материалы используются в качестве доказательств совершения налоговых правонарушений.
Israeli air violations continued during the past month.
В этом месяце израиль продолжал нарушать воздушное пространство ливана.
In addition, israel had continued its almost daily violations of lebanese airspace.
Кроме того, израиль продолжает почти ежедневно нарушать воздушное пространство ливана.
Random breath checks are performed only if there are other violations.
Выборочные проверки на алкоголь проводятся только в случае совершения других правонарушений.
Violations of the right to life are extremely common in somalia.
Посягательства на право на жизнь стали для сомали обыденным явлением.
Serious violations of international law targeting women and children.
Серьезные нарушения норм международного права, направленные против женщин и детей.
For comparison: 648 technological violations were recorded in 2001.
Для сравнения: в 2001 году было зафиксировано 648 технологических нарушений.
Violations of freedom of thought, conscience and religion or belief.
Посягательства на свободу мысли, совести, религии или убеждений.
Violations(incorrect information) were identified in 100 declarations.
Нарушения( неправильная информация) были выявлены в 100 декларациях.
On violations of human rights and fair trial.
О нарушениях прав человека и о справедливом суде.
The state party is also under an obligation to prevent similar violations in the future.
Государство- участник также обязано не допускать подобных нарушений в будущем.
(a) investigation of the facts regarding violations recorded during the revolution.
расследование фактов, касающихся зафиксированных правонарушений во время революции.
To see the correlation of the trips with and without violations of each employee.
Чтобы видеть соотношение количества поездок с нарушениями и без у каждого сотрудника.
The information on these violations or misuse is reported to group management bodies.
Информация о выявленных нарушениях или злоупотреблениях доводится до органов управления компаний группы.
IV. violations of rights in the humanitarian crisis.
IV. посягательства на права человека в условиях гуманитарного кризиса.
OHCHR continued to document serious human rights violations in crimea.
УВКПЧ продолжило документально фиксировать серьезные нарушения прав человека в крыму.
Take steps to prevent similar violations in the future, including conforming specific.
Принять меры по недопущению аналогичных нарушений в будущем, в том.
What human rights violations do we face?
С какими нарушениями прав человека мы сталкиваемся?
Political instability, inter-ethnic conflicts and human rights violations 15.
Политическая нестабильность, межэтнические конфликты и нарушения прав человека 18.
Draw up documents on financial violations when funding elections, referenda;
Составляет документы о финансовых нарушениях при финансировании выборов, референдумов;
violations of property rights.
посягательства на право собственности.
Monitoring, documenting and analysing human rights violations.
Мониторинг, документальное подтверждение и анализ нарушений прав человека.

Results: 96269, Time: 0.2447

SEE ALSO

See also


"Violations" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More