Translation of "violations" in Russian

Results: 76444, Time: 0.0285

нарушений нарушать правонарушений посягательства попрание случаев нарушения прав наруше нарушения нарушениях нарушениями посягательств правонарушениях правонарушения нарушает нарушающих посягательствах нарушают посягательствами правонарушениям попрания

Examples of Violations in a Sentence

A few companies describe the role of audit in detecting violations.
Несколько компаний описывают роль аудита в выявлении нарушений.
Israeli air violations continued during the past month.
В этом месяце Израиль продолжал нарушать воздушное пространство Ливана.
Analysis of violations and collection of information about the offender.
Анализ правонарушений и сбор сведений о нарушителе;
Violations of the right to life and.
Посягательства на право на жизнь и на физическую.
Serious violations of international law targeting women and children.
Серьезные нарушения норм международного права, направленные против женщин и детей.
On violations of human rights and fair trial.
О нарушениях прав человека и о справедливом суде.
What human rights violations do we face?
С какими нарушениями прав человека мы сталкиваемся?
This last category embraces the previous six categories of violations.
Эта последняя категория объемлет все шесть предыдущих категорий посягательств.
Administrative violations in agriculture, veterinary and land reclamation.
Административные правонарушения в сельском хозяйстве, ветеринарии и мелиорации земель.
Chapter V deals with property violations.
Глава V посвящена имущественным правонарушениям.
For comparison: 648 technological violations were recorded in 2001.
Для сравнения: в 2001 году было зафиксировано 648 технологических нарушений.
Consequences of violence and violations: the impunity factor?
Последствия актов насилия и правонарушений- фактор безнаказанности?
Violations of the right to life.
Посягательства на право на жизнь.
Reproductive rights violations reported by Mexican women with HIV.
Нарушения репродуктивных прав мексиканских ВИЧ- инфицированных женщин.
Cases of allegations of human rights violations.
Сообщения с утверждениями о нарушениях прав человека.
Prepare four examples of human rights violations in advance.
Заранее подготовьте, пожалуйста, 4 ситуации с нарушениями прав человека.
Violations connected with civil aviation.
Правонарушения, связанные с гражданской авиацией.
Nomic risks; Analyzing technological violations;
И экономических рисков; анализ технологических нарушений;
Is there a limitation period in administrative violations?
Имеется ли срок давности у административных правонарушений?
IV. Violations of rights in the humanitarian crisis.
IV. Посягательства на права человека в условиях гуманитарного кризиса.
Human rights violations of Kyrgyz migrant workers in Kazakhstan 1.
Нарушения прав трудящихся- мигрантов из Кыргызстана в Казахстане 1.
Explain role in documented sanction violations 1.
Просьба объяснить свою роль в зарегистрированных нарушениях санкций.
Criminal violations may also be punished by the imposition of fines.
Уголовные правонарушения могут наказываться денежными штрафами.
Monitoring, documenting and analysing human rights violations.
Мониторинг, документальное подтверждение и анализ нарушений прав человека.
Violations of property rights.
Посягательства на право собственности.
Esaote Code of Conduct Violations of the Code 39.
Кодекс корпоративной этики компании Esaote| Нарушения кодексa 39.
Specific cases of allegations of human rights violations.
Конкретные случаи утверждений о нарушениях прав человека.
Violations concerning ships and fixed platforms;
Правонарушения, связанные с судами и стационарными платформами;
Violations of freedom of opinion, expression and assembly.
Посягательства на свободу убеждений и выражения мнения.
Mobilizing Public Resources for Victims of Human Rights Violations.
Мобилизация государственных ресурсов в пользу жертв нарушения прав человека.

Results: 76444, Time: 0.0285

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More