What is the translation of " IRREGULARITIES " in Russian?

• нарушения
• неровности
• недостатки
• несоответствия
• отклонений
• неоднородности
• нерегулярность
• ходе
• неправильностей
• нарушений
• нарушениях
• нарушениями
• неровностей
• недостатков
• несоответствий
• отклонения
• неровностями
• недостатках
• нерегулярности

Examples of using Irregularities in English and their translations into Russian

Irregularities(m);
Неровности( м);

Financial irregularities.
Финансовые нарушения.

Irregularities in procurement.
Нарушения в закупочной деятельности.

Covers skin irregularities& redness.
Скрывает неровности кожи и покраснения.

Irregularities in the application of ADR.
Нарушения при применении ДОПОГ.

Commercial and technical irregularities.
Торговые и технические несоответствия.

Other irregularities noted.
Другие замеченные нарушения.

Conceals redness and skin irregularities.
Скрывает покраснения и неровности кожи.

Irregularities concerning Lisenas;
Несоответствия в отношении<< Лисенасgt;gt;;

Transverse and longitudinal irregularities(m);
Поперечные и продольные неровности( м);

Irregularities found in the bills of lading.
Нарушения, обнаруженные в коносаментах.

Possible procurement irregularities at UNMIK.
Возможные нарушения в закупочной деятельности в МООНК.

Irregularities in recording the receipt of inventory.
Недостатки в учете поступления товаров.

Possible procurement irregularities at UNMIL.
Возможные нарушения в закупочной деятельности в МООНЛ.

Irregularities in the ionosphere and their dynamics;
Неоднородности в ионосфере и их динамика;

No significant irregularities were noted.
Не было отмечено никаких сколько-нибудь значительных отклонений.

Irregularities in Liberian mining vouchers 73.
Несоответствия в либерийских ваучерах на добычу 85.

I have noticed some irregularities in her recent accounts.
Я заметил некоторые нарушения в ее последних счетах.

Irregularities in the National Civil Police and the.
Недостатки в деятельности Национальной гражданской полиции и.

Who is responsible for irregularities in promoting sustainable development?
Кто несет ответственность за недостатки в содействии устойчивому развитию?

Irregularities must be compensated for with appropriate base supports.
Неровности должны быть выровнены при помощи соответствующих подкладок.

After dryout of filler the surface will have irregularities and roughness.
После высыхания шпатлевки на поверхности имеются неровности и шероховатость.

Financial irregularities at the United Nations Office at Geneva.
Финансовые нарушения в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Protection of defendants against all forms of judicial abuse or irregularities.
Защита граждан от любых злоупотреблений или отклонений со стороны судьи;

You need to overcome all the irregularities of the map in order to reach the finish line.
Вам нужно преодолевать все неровности карты чтобы дойти к финишу.

Irregularities in the bill of lading and the final destination of the 22 vehicles;
Несоответствия в коносаменте и в указании конечного места назначения 22 автомобилей;

Prevent and prosecute irregularities in the process of adoption;
Не допускать нарушений процесса усыновления/ удочерения и преследовать за них в уголовном порядке;

Unauthorized outside activities and conflict of interest, including procurement irregularities.
Несанкционированная потусторонняя деятельность и конфликт интересов, включая несоответствия в закупках.

Incidents of electoral fraud, irregularities and other problems were reported.
Поступили сообщения о махинациях и нарушениях, а также о возникновении других проблем.

When irregularities were found, such as unacceptable conditions of detention, the inspectors filed reports.
Если обнаруживаются несоответствия, такие как неприемлемые условия содержания, инспекторы составляют рапорты.