What is the translation of " IRREGULARITIES " in German?

• Unregelmäßigkeiten
• Unebenheiten
• Irregularitäten
• Missstände
• Unregelmêœigkeiten
• Auffälligkeiten
• Regelwidrigkeiten
• Ungleichmäßigkeiten
• Unregelmässigkeiten
• Unregelmäßigkeit
• Missständen

Examples of using Irregularities in English and their translations into German

Irregularities reported.
Gemeldete Unregel­mäßigkeiten.

Found more irregularities?
Nach mehr Unregelmäßigkeiten?

Irregularities notified by the Member States.
VON DEN MITGLIEDSTAATEN GEMELDETE UNREGELMÄSSIGKEITEN.

Methods of detection and types of irregularities.
Aufdeckungsmethoden und Arten von Unregelmêœigkeiten.

These irregularities must be addressed.
Diese Missstände müssen beseitigt werden.

Video images immediately indicate any irregularities.
Videobilder zeigen Ihnen sofort jede Unregelmäßigkeit.

I have got some irregularities in our data here.
Ich habe hier ein paar Unregelmäßigkeiten in unseren Daten.

Faster identification of the causes of irregularities.
Schnellere Ermittlung der Ursachen von Auffälligkeiten.

Chart 2.11: Irregularities and'suspected fraud' cases.
Schaubild 2.11› Unregelmêœigkeiten und ¶mutmaœliche Betrugsfêlleƒ.

Chart 2.24: Size of projects affected by irregularities.
Schaubild 2.24› Grûœe der von Unregelmêœigkeiten betroffenen Projekte.

Chart 1.5: Irregularities per type of measure, 1971›2004.
Schaubild 1.5› Unregelmêœigkeiten nach Art der Maœnahme im Zeitraum 1971-2004.

Table 2.2: Direct aid: measures affected by irregularities.
Tabelle 2.2› Direktbeihilfen: von Unregelmêœigkeiten betroffene Maœnahmen.

Temperature irregularities can then be attributed to these.
Ungleichmäßigkeiten bei der Temperatur lassen sich dann darauf zurückführen.

Table 2.4: Export refunds: measures affected by irregularities.
Tabelle 2.4› Ausfuhrerstattungen: von Unregelmêœigkeiten betroffene Maœnahmen.

Reducing irregularities in EU agricultural funding.
Modernste Überwachungstechnologien gegen Unregelmäßigkeiten bei EU-Agrarsubventionen.

Wall should be exceedingly smooth with no felt irregularities.
Die Zylinderwand sollten sehr glatt sein und keine Unregelmäßigkeit zu fühlen sein.

HONED which has fine irregularities between 0.1 and 0.2 mm thick.
Geschliffen die feine Unebenheiten zwischen 0,1 und 0,2 mm dick ist.

Type of check that led to discovery of fraud and irregularities.
Art der Kontrolle, die zur Aufdeckung des Betrugsfalls oder der Unregelmäßigkeit geführt hat;

Table 2.1: Irregularities and most frequently used MO 2004.
Tabelle 2.1› Unregelmêœigkeiten und am hêufigsten verwendete Modi Operandi Jahr 2004.

We can not recognize the results. There are many inconsistencies, irregularities.
Wir können das Ergebnis angesichts der Unregelmäßigkeiten und Regelverstöße nicht anerkennen.

Should we learn of irregularities we will communicate these immediately.
Sollten wir von Abweichungen erfahren, werden wir unverzüglich informieren.

Some gravitational force keeps perturbing the two giant planets, causing irregularities in their orbits.
Eine Gravitationskraft stört weiter die zwei Riesenplaneten und verursacht Irregularitäten in ihren Orbits.

However, major irregularities in the gas supply can occur.
Doch bei größeren Unregelmäßigkeiten in der Gasversorgung sind auch sie machtlos.

Quality inspectors need high concentration to identify and correct even the smallest errors and irregularities.
Qualitätsprüfer müssen hoch konzentriert Ungleichmäßigkeiten und kleinste Fehler erkennen und korrigieren.

Treatment of financial irregularities on the part of a member of staff.
Umgang mit finanziellen Unregelmäßigkeiten aufseiten eines Bediensteten.

There were no irregularities closed in 2009 under the EGF Regulation.
Wurden keine Verfahren wegen Unregelmäßigkeiten im Sinne der EGF‑Verordnung eingestellt.

There is a disproportionate rise in irregularities in Poland, Romania and Bulgaria.
Es gibt einen überproportionalen Anstieg an Unregelmäßigkeiten in Polen, Rumänien und Bulgarien.

In cases of irregularities appropriate follow up measures are taken to ensure compliance.
Bei festgestellten Unregelmäßigkeiten werden geeignete Folgemaßnahmen durchgeführt.

With countless minimal irregularities within the basic geometrical pattern.
Mit unzähligen minimalen Irregularitäten innerhalb der geometrischen Grundmuster.

Pre-browning and irregularities can sometimes even be found on the raw product.
Vorbräunungen und Ungleichmäßigkeiten können schon bei der rohen Ware vorhanden sein.