What is the translation of " MALADMINISTRATION " in German?

• Verwaltungsmissstand
• Misswirtschaft
• Missstand
• Missstände
• schlechte Verwaltungspraxis
• schlechter Verwaltung
• Missmanagement
• Mißstand
• Mißwirtschaft
• Mißstände
• Verwaltungsmissstände
• Verwaltungsmissständen

Examples of using Maladministration in English and their translations into German

Other maladministration 11.
Sonstige Missstände 11.

That failure constitutes maladministration.
Diese Weigerung stellt einen Verwaltungsmissstand dar.

No maladministration found.
Kein Missstand festgestellt.

Does not concern maladministration 121.
Keinen Missstand betre end 121.

Example of a complaint which did not concern possible maladministration.
Beispiel einer Beschwerde,die keinen etwaigen Missstand betraf.

Maladministration, corruption and failed projects have unfortunately been common.
Misswirtschaft, Korruption und gescheiterte Projekte waren leider nicht gerade selten.

B Procedural errors(10%) b Other maladministration 10.
B Verfahrensfehler(10%) b Sonstige Missstände 10.

Figure 3.10: Inquiries where maladministration was found ritical remarls addressed to the institution��.
Schaubild 3.10: Untersuchungen, bei denen ein Missstand festgestellt wurde.

Malfunction or incompetence; other maladministration: 18.
Fehlverhalten oder Inkompetenz; sonstige Mißstände: 18.

The Ombudsman argued that the maladministration identified in this case was more serious than that.
Der Bürgerbeauftragte argumentierte, dass die aufgedeckten Missstände in diesem Fall weitaus ernsterer Natur seien.

Thus, the policy does not constitute maladministration.
Aus diesem Grunde stellt die Preispolitik keinen Mißstand dar.

The Ombudsman therefore found no maladministration in relation to thisaspect of the complaint.
Daher sah der Bürgerbeauftragte keine Anhaltspunkte für einen Missstand im Zusammenhang mitdiesem Aspekt der Beschwerde.

The role of the Ombudsman is to investigate maladministration.
Es ist die Aufgabe des Bürgerbeauftragten, Missständen nachzugehen.

The Ombudsman deals with complaints of maladministration that arise from contractual relationships.
Der Bürgerbeauftragte befaßt sich mit Beschwerden über Mißstände, die sich aus Vertragsverhältnissen ergeben können.

In 95 cases, the Ombudsman's inquiry revealed no maladministration.
In 95 Fällen ergaben die Untersuchungen keinen Verwaltungsmissstand.

Among the examples of cases in which no maladministration was found in 2007 are the following.
In den folgenden Fallbeispielen wurde kein Missstand in der Verwaltungstätigkeit festgestellt.

The Ombudsman concluded that this constituted maladministration.
Der Ombudsmann kam zu dem Schluss, dass dies eine schlechte Verwaltungspraxis darstellte.

The Ombudsman deals with allegations of maladministration in European Community institutions and bodies.
Der Bürgerbeauftragte behandelt Darlegungen von Mißwirtschaft in den Institutionen und Organen der Europäischen Gemeinschaft.

In 45% of the cases, the inquiry revealed no maladministration.
In 45% der Fälle ergab die Untersuchung kein Fehlverhalten der Verwaltung.

The Ombudsman therefore finds no maladministration regarding this aspect of the case.
Der Bürgerbeau ragte sieht daher keinen Missstand in der Verwaltungstätigkeit in Bezug auf diesen Aspekt des Falles.

It is a fact that most complaints concern cases of maladministration.
Es ist eine Tatsache, dass die meisten Beschwerden Fälle von Verwaltungsmissständen betreffen.

Maladministration, inner politician rivalities and rigid dogmas led in the second half of the 17th century to the loss of the world dominance on the oceans.
Misswirtschaft, innenpolitische Rivalitaeten und starre Dogmen führten in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts zum Verlust der Weltherrschaft auf den Meeren.

In 95 cases, the inquiry revealed no maladministration.
In 95 Fällen wurde kein Missstand in der Verwaltungstätigkeit festgestellt.

In the organization to which he belonged he had pointed out maladministration and this led to reprisals against him, just like this led to reprisals for so many others later.
Auch er hat schließlich auf Missstände in der Organisation der er angehörte hingewiesen und ist dafür, wie viele andere nach ihm, abgestraft worden.

The Ombudsman's priority must be to prevent maladministration.
Die Priorität des Bürgerbeauftragten muss es sein, Missstände in der Verwaltungstätigkeit zu verhindern.

The European Ombudsman investigates complaints from citizens or associations about maladministration in the EU institutions and bodies.
Der Europäische Ombudsmann untersucht Beschwerden von Bürgern oder Organisationen über Missstände in der EU-Verwaltung.

In this particular instance, the complainant was effectively ignored and the Ombudsman's verdict was that this constituted maladministration.
Im vorliegenden Fall wurde der Beschwerdeführer praktisch ignoriert, und laut Urteil des Bürgerbeauftragten stellt dies einen Verwaltungsmissstand dar.

The Parliament elects the European Ombudsman, who investigates citizens' complaints about maladministration by the EU institutions ombudsman. europa. eu.
Das Parlament wählt den Bürgerbeauftragten, der Beschwerden der Bürger über Missstände in den EU-Organen nachgeht ombudsman.europa.eu.

This is an extremely useful remedy for the citizens, businesses and other organisations throughout Europe, confronted as they are with cases of maladministration within the European institutions.
Dies ist ein höchst wirkungsvolles Mittel für Bürger, Unternehmen und andere Organisationen in ganz Europa, die mit Fällen von Verwaltungsmissstand innerhalb der europäischen Organe konfrontiert sind.

Another point of contact is the European Ombudsman, who can also be addressed with complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Auch der Europäische Bürgerbeauftragte kann bei Beschwerden über Missstände bei EU-Institutionen oder EU-Organen angerufen werden.