What is the translation of " НАРУШЕНИЯ " in English?

• violations
• breaches
• abuses
• violating
• infringement
• disorders
• irregularities
• disturbances
• disruption
• offences

Examples of using Нарушения in Russian and their translations into English

Нарушения и санкции.
Offences and penalties.

Финансовые нарушения.
Financial irregularities.

Нарушения в закупочной деятельности.
Irregularities in procurement.

Дорожно-транспортные нарушения.
Traffic offences.

Нарушения быть не может, потому что.
There can be no infringement because.

Другие замеченные нарушения.
Other irregularities noted.

Нарушения развития и инклюзия С.
Developmental disorders and inclusion pp.

Какие-то странные нарушения или…?
Any strange disturbances or…?

VI. Насилие и нарушения прав человека.
VI. Violence and human rights abuses.

Мы знаем, что есть какие-то нарушения.
We know there are some violations.

Удалить дефекты и нарушения моего ДНК.
Remove defects and violations of my DNA.

Нарушения речи- Лого невроз заикание.
Violations rechi- Logo neurosis stuttering.

Серьезные нарушения Женевских конвенций.
Grave breaches of the Geneva Conventions.

Iii. нарушения прав человека в период.
Iii. human rights abuses during the period.

Основные штрафы за нарушения ПДД в Осло.
Basic fines for traffic violations in Oslo.

Нарушения в их работе ведут к заболеваниям.
Violations in their work lead to disease.

Запрета продолжения нарушения прав;
To prohibit further infringement of his/her rights;

Нарушения международного гуманитарного права.
Breaches of international humanitarian law.

Функциональные нарушения осанки и сколиозы.
Functional disorders of posture and scoliosis.

Случаи нарушения права на тайну голосования;
Cases of violating the right to secret suffrage;

О санкциях за нарушения законодательства.
On penalties for infringement of the legislation.

Нарушения нормальной деятельности местных жителей;
Disruption of residents' normal activities;

Генетические нарушения при онкогенезе от греч.
Genetic disorders in oncogenesis from the Greek.

Другие нарушения социального характера и дискриминация.
Other societal abuses and discrimination.

Разумеется Магистрат не допустит такого нарушения.
Surely the Magistrate would not approve such disruption.

Нарушения, мы немедленно удалим этот контент.
Violations, we will remove this content immediately.

Возможные нарушения в закупочной деятельности в МООНК.
Possible procurement irregularities at UNMIK.

Нарушения прав человека, совершенные солдатами АКН.
Human rights abuses committed by APC soldiers.

Лечение нарушения обмена веществ ожирение, диабет.
Metabolism disorders treatment obesity, diabetes.

Нарушения прекращения огня с обеих сторон продолжаются.
Breaches of the ceasefire by both sides continued.