OFFENCES IN RUSSIAN

How to say offences in Russian

S Synonyms

Results: 31140, Time: 0.484

Examples of using Offences in a sentence and their translations

The wording of the abuse and excess of power offences was revised.
Пересмотрены формулировки преступлений злоупотребления и превышения властью.
The bulk of criminal offences concern the protection and use of flora and fauna.
Основная масса уголовных преступлений касается охраны и использования флоры и фауны.
criminalization of ancillary offences(article 5.2 of the Protocol).
криминализация сопутствующих правонарушений( пункт 2 статьи 5 протокола).
Recommendation 20: procedures for investigation and prosecution of corruption offences.
Рекомендация 20: расследование и уголовное преследование коррупционных преступлений.

Statistics and control over offences in road freight traffic.
Статистика и контроль правонарушений в сфере автомобильных грузовых перевозок.
The penalty for these offences is imprisonment for twenty years.
Такие деяния наказываются лишением свободы на срок до 20 лет.
Question 14: offences in connection with firearms seizures.
Вопрос 14: преступления, в связи с которыми производились аресты огнестрельного оружия.
Lecture 2: elements of the corruption offences.
Лекция 2: элементы состава коррупционных преступлений.
(b) other offences referred to in article 4, paragraph 1.
другие деяния, предусмотренные пунктом 1 статьи 4.
In germany, mediation was also applied to offences involving young people.
В германии в отношении правонарушений с участием молодежи также применяется посредничество.
Offences committed abroad against internationally protected legal interests.
Деяния, совершаемые за границей против правовых интересов, охраняемых международными соглашениями.
Criminal offences and their elements, subjects of corruption crimes.
Уголовные правонарушения и их элементы, субъекты коррупционных преступлений.
See annex 2 for statistical data on various corruption offences.
См. статистические данные относительно коррупционных преступлений в приложении 2.
The statistics on the criminal offences in public procurement is provided below in the table:.
Статистика уголовных правонарушений в сфере государственных закупок предоставлена ниже в таблице.
Article: offences against internationally protected persons 1.
Статья: преступления против лиц, пользующихся международной защитой 1.
Convention on offences and certain other acts committed on board aircraft.
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов;
other criminal offences related to firearms.
другие уголовные преступления, касающиеся огнестрельного оружия*.
Both these offences are criminalised in all the IAP countries.
Оба эти правонарушения криминализированы во всех странах СПД.
The offences classified as constituting torture and the appropriate penalties for those offences.
Правонарушений, квалифицируемых в качестве пыток, и соответствующих наказаний за эти деяния;
Types of offences in the NPO sector 10 3.2.
Виды правонарушений в сфере некоммерческих организаций 11 3.2.
Global report on status offences(CRIN, 2009).
Глобальный отчет о статусных преступлениях CRIN, 2009, на англ.
Starting in 2006, it also investigated certain criminal and administrative offences.
Начиная с 2006 года она стала заниматься расследованием некоторых уголовных и административных правонарушений.
Germany, administrative offences act(OwiG), sects. 30 and 130.
Германия, закон об административных правонарушениях( owig), статьи 30 и 130.
Recorded offences in the largest city.
Зарегистрированные преступления в самом крупном городе.
Additional penalties are applicable to the managers of legal entities who commit such offences.
Дополнительным видам наказания подлежат руководители юридических лиц, совершающие подобные деяния.
In sweden such offences were referred to as“gross violations of integrity”.
В швеции такие правонарушения относятся к" тяжким нарушениям неприкосновенности личности".
In the context of virtual currencies, such hacking offences may include the following targets:.
В контексте виртуальных валют такие хакерские преступления могут быть нацелены на:.
Three years in the case of other offences.
Три года в связи с другими преступлениями.
Recorded according to the main types of offences.
Преступления следует в соответствии с основными видами правонарушений;
Introduce mandatory reporting of corruption offences and protection of whistleblowers.
Установить обязанность сообщать о правонарушениях в сфере коррупции и защиту разоблачителей.

Results: 31140, Time: 0.484

SEE ALSO

See also


"Offences" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More