What is the translation of " OFFENCES " in German?

• Straftaten
• Verstöße
• Vergehen
• Delikte
• Straftatbestände
• strafbaren Handlungen
• Zuwiderhandlungen
• Handlungen
• Tatbestände
• Taten
• Ordnungswidrigkeiten
• Beleidigungen
• Ärgernisse
• Gesetzesverstöße
• Tatbestandsmerkmale
• Offences

Examples of using Offences in English and their translations into German

The creation of racism offences.
Die Schaffung von Rassismus Delikten.

Basic offences: up to 10 years.
Einfacher Tatbestand: bis zu 10 Jahren.

Viruses, hacking and other offences.
VIREN, HACKEN UND ANDERE VERSTÖSSE.

Broadcasting and Offences Act in 1967.
Broadcasting and Offences Act" beschlossen wurde.

Comparing with more serious offences.
Vergleich mit schwerwiegenderen Taten.

Serious offences: 210 years' imprisonment.
Schwerer Tatbestand: Freiheitsstrafe von 2 bis zu 10 Jahren.

 Viruses, hacking and other offences.
Viren, Hacker und andere Gesetzesverstöße.

Offences like insult and libel§§ 185 ff StGB.
Ehrdelikte wie Beleidigung oder Verleumdung§§ 185 ff StGB.

I have put away utterly my offences.
Ich habe weg äußerst meine Handlungen gesetzt.

Serious offences: 210 years' imprisonment.
Schwerer Tatbestand: Freiheitsstrafen zwischen 2 und 10 Jahren.

For it must needs be that offences come;
Denn es ist notwendig, daß Ärgernisse kommen;

What offences are covered by the European arrest warrant?
Welche Handlungen deckt der Europäische Haftbefehl ab?

The type of penalties for more serious offences;
Art der Strafen für schwerere Ordnungswidrigkeiten.

With offences the manufacturer responsibility expires!
Bei Zuwiderhandlungen erlischt die Herstellerver-antwortung!

Public provocation to commit terrorist offences.
Öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat.

Offences against these rights must be punished by sanctions.
Verstösse gegen diese Rechte müssen mit Sanktionen belegt werden.

Act No. 251/2016 Coll., on Certain Offences"ZNP.
Gesetz Nr. 251/2016 Slg., über einige Ordnungswidrigkeiten nachfolgend"ZNP.

The offences are, for the most part, theft and vandalism.
Bei den Delikten handelt es sich größtenteils um Diebstähle und Einbrüche.

Have not committed serious or repeated offences against customs or tax legislation.
Die keine schweren oder wiederholten Zuwiderhandlungen gegen die Zoll.

Where the offences caused substantial damage to water quality;
Wenn der Verstoß zu einer erheblichen Schädigung der Wasserqualität geführt hat;

Cross-border exchange of information on road safety offences.
Grenzüberschreitender Austausch von Informationen über Zuwiderhandlungen gegen die Straßenverkehrssicherheit.

  Art. 35 Offences against the prohibition of anti-personnel mines.
Art. 35 Widerhandlungen gegen das Verbot der Antipersonenminen.

For instance, they may establish additional offences and/or additional types of sanctions or penalties.
Beispielsweise können sie zusätzliche Straftatbestände und/oder zusätzliche Sanktionen oder Strafen einführen.

Offences can and will be punished by exclusion from the server.
Zuwiderhandlungen können und werden mit dem Ausschluss vom Server geahndet werden.

Some road traffic offences carry penalty points together with fines;
Einige Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr werden mit"Punkten" und Gebühren geahndet;

Offences against the prohibition of nuclear, biological and chemical weapons.
Widerhandlungen gegen das Verbot von Kernwaffen, biologischen und chemischen Waffen.

Question 2 For what offences should the European Public Prosecutor have jurisdiction?
Frage 2: Für welche Straftatbestände sollte der Europäische Staatsanwalt zuständig sein?

The offences he is accused of were committed on Spanish territory in February and March 1992.
Die ihm vorgeworfenen Taten wurden im Februar und März 1992 im spanischen Hoheitsgebiet begangen.

Common definitions, offences and penalties in the field of racism and xenophobia.
Festlegung von gemeinsamen Definitionen, Tatbestandsmerkmalen und Sanktionen im Zusammenhang mit Rassismus und Ausländerfeindlichkeit.

Other offences such as road traffic offences are also covered by the Framework Decision.
Auch andere Vergehen wie Zuwiderhandlungen gegen die Verkehrsvorschriften werden vom Rahmenbeschluss erfasst.