OFFENCES Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• offence
• pagkakasala

Examples of using Offences in English and their translations into Tagalog

Because of our offences!
Nang dahil sa kanila nagkasira kami!

Cybercrimes are offences committed over the web.
Ang cybercrime ay tumutukoy sa mga krimeng ginagawa online.

Virus protection, hacking and other offences.
Pagpanalipod sa virus, pag-hack ug uban pang mga sala.

He has seen a rise in offences related to internet offending.
Nakita niya ang isang pagtaas sa mga pagkakasala na may kaugnayan sa pagkakasala sa internet.

Virus protection, hacking and other offences.
Proteksyon ng virus, pag-hack at iba pang mga pagkakasala.

Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Na ibinigay dahil sa ating mga kasuwayan, at binuhay na maguli sa ikaaaring-ganap natin.

This is justified for the suppression of criminal offences, or where.
Ito ay nabigyang-katarungan para sa pagsugpo ng mga kriminal na pagkakasala, o kung saan.

Claims relating to administrative offences can be brought in a district court(which is court of general jurisdiction) or to the Federal Labour Inspection.
Paghahabol na may kaugnayan sa administrative offences ay maaaring dinala sa isang distrito ng hukuman( na kung saan ay hukuman ng pangkalahatang saklaw ng batas) o sa Federal Labour Inspection.

Cognizance of offences.• 75.
Humilig sa kanila ng isang kaunti. 75.

This includes people who are under investigation for internet offences.
Kabilang dito ang mga taong nasisiyasat para sa mga pagkakasala sa internet.

Prosecutors focused on the most serious offences and at trial he faced 34 charges.
Ang mga prosekutor ay nakatuon sa mga pinaka-malubhang pagkakasala at sa paglilitis na nahaharap niya ang mga singil sa 34.

Leo does not collect any information about criminal convictions and offences.
Hindi rin namin kinokolekta ang anumang impormasyon tungkol sa kriminal na convictions at pagkakasala.

In the event of serious offences such as rape, children under 16 years can be dealt with through the criminal justice system in the High Court of Justiciary.
Kung sakaling magkaroon ng mga seryosong pagkakasala tulad ng panggagahasa, ang mga bata sa ilalim ng 16 taon ay maaaring makitungo sa pamamagitan ng criminal system ng hustisya sa High Court of Justiciary.

The Mafia suspects are accused of extortion, firearms offences, arson and other crimes.
Inakusahan ang Mafia suspects ng extortion, firearms offences, arson at ibang mga krimen.

It was Mr U's wish to get a photograph, which he would post on the internet with a caption stating that the Minuter had been arrested for suspected child sex offences.
Nais ni Mr U na makakuha ng isang litrato, kung saan siya ay mag-post sa internet na may isang caption na nagsasabi na ang Minuter ay naaresto para sa pinaghihinalaang mga kasalanan sa sex ng bata.

In Australia between 2010-2016, the majority of reported offences were acquaintance based.
Sa Australya sa pagitan ng 2010-2016, ang karamihan ng mga iniulat na pagkakasala ay nakabase sa kakilala.

Traffic offences fall into two main categories: Moving Violations: Speeding, failing to stop at a red light or stop sign, improper lane changes, or following too close to another vehicle.
Ang mga traffic offence ay nasa dalawang mga pangunahing kategoriya: Moving Violations: Speeding, hindi humintô sa red light o stop sign, hindi tamang lane changes, o ang sobrang dumikit sa isang sasakyan.

Nor do we typically collect any information about criminal convictions and offences.
Hindi rin namin kinokolekta ang anumang impormasyon tungkol sa kriminal na convictions at pagkakasala.

Offences under the Australian Passports Act 2005 are indictable offences and can attract terms of imprisonment of 10 years or 1000 penalty units, or both(as at 28 December 2012, the value of each penalty unit was set at $170).
Ang mga paglabag sa ilalim ng Australian Passports Act 2005 ay mga paglabag na maaaring mauwi sa pagkakademanda at maaaring makaakit ng pagkakabilanggo nang 10 taon o 1000 mga penalty unit, o ang dalawang ito( sa petsang ika-28 ng Disyembre 2012, ang halaga ng bawat penalty unit ay itinakdasa $170).

The overwhelming majority of people with schizophrenia- about 90%- have no convictions for violent offences.
Ang napakalaki karamihan ng mga taong may schizophrenia- tungkol sa 90%- mayroon walang convictions para sa marahas na pagkakasala.

On the 11th of April 1977, the Seville High Court ruled that the necessary requirements for the existence of the offences imputed were lacking, and decided that the case be dismissed.
Noong ika-11 ng Abril 1977, ang Mataas ng Hukuman ng Sevilla ay naglabas ng hatol na ang mga kinakailangang rekisitos para sa pag-iral ng mga ibinibintang na kasalanan ay hindi sapat, at nagdesisyong ang kaso ay ibale-wala.

Romans 5:16 And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Romans 516: at hindi gaya ito was nina isa atipan ng pawid sinned, pagayon ay ang handog: dahil sa ang hatol was nina isa sa pagsumpa, datapuwa't palayain handog ay ng marami magkasala di-masayod justification.

It was Mr U's wish to get a photograph, which he would post on the internet with a caption stating that the Minuter had been arrested for suspected child sex offences. Since an arrested person is likely to appear in court the next day, the publication of such a photograph and caption risks interfering with the administration of justice and might sometimes amount to contempt of court.”.
Nais ni Mr U na makakuha ng isang litrato, kung saan siya ay mag-post sa internet na may isang caption na nagsasabi na ang Minuter ay naaresto para sa pinaghihinalaang mga kasalanan sa sex ng bata. Dahil ang isang taong naaresto ay malamang na lumitaw sa korte sa susunod na araw, ang paglalathala ng gayong litrato at caption ay nakakaapekto sa pangangasiwa ng katarungan at maaaring paminsan-minsang sumang-ayon sa korte.".

Critically discuss to what extent, if at all, it is ever justifiable to hold responsible for criminal offences, those who possess no mens rea.
Mahalaga na talakayin kung hanggang saan, kung sa lahat, ito ay makatwiran upang manatiling may pananagutan para sa mga kriminal na pagkakasala, yaong mga hindi nagtataglay ng mga mens rea.

In 1967, his government passed Bill C-168, which de facto abolished capital punishment in Canada by restricting it to a few capital offences for which it was never used, and which themselves were abolished in 1976.
Noong 1967, ang kanyang gobyerno ay nagpasa sa Bill C-168, na ang de facto ay binuwag kaparusahan sa Canada sa pamamagitan ng paghihigpit sa ilang kapital na pagkakasala kung saan hindi ito ginamit, binuwag noong 1976.

Malaysia's attorney general has ruled that US$681 million transferred into Prime Minister Najib Razak's personal bank account was a gift from the Saudi royal family, with no criminal offences or corruption involved.
Sinabi ng attorney-general ng Malaysia nitong Martes na ang $681 million na inilipat sa personal bank account ni Prime Minister Najib Razak ay regalo mula sa royal family ng Saudi Arabia at walang sangkot na criminal offence o katiwalian.

A timely alert is essential in preventing information leaks and breaches of security, while collecting evidence of committed offences helps investigating the matter a great deal.
Ang isang napapanahong mga alerto ay mahalaga sa pagpigil sa paglabas at breaches ng seguridad ng impormasyon, habang ang pagkolekta ng ebidensiya ng ginawa pagkakasala ay tumutulong sinisiyasat ang bagay na isang mahusay na deal.

Most common law countries have now abolished the felony/misdemeanor distinction and replaced it with other distinctions such as between summary offences and indictable offences.
Binuwag na ng maraming mga bansang common law ang mga pagtatanging felony/ misdemeanor at pinalitan ito ng ibang mga pagtatangi gaya ng sa pagitan ng indictable offence at summary offence.

During the period when a person is subjected to administrative sanctions in cases of administrative violations in the field of customs, under Articles 16.1, 16.2, 16.3, 16.15, and 16.22 the Code of Administrative Offences, if the qualifying certificate revoked on the grounds specified in paragraph 4 1 part of this article.
Habang ang panahon kapag ang isang tao ay depende-administratibo sanction sa mga kaso-administratibo paglabag sa ang field ng customs, sa ilalim ng Artikulo 16. 1, 16. 2, 16. 3, 16. 15, at 16. 22 ang Code ng Administrative Offences, kung ang mga kwalipikadong sertipiko binawi sa ang kapaligiran na tinukoy sa talata 4 1 bahagi ng artikulong ito.

Malaysia's attorney general said on Tuesday that $681m transferred into prime minister Najib Razak's personal bank account was a gift from the royal family in Saudi Arabia, and there were no criminal offences or corruption involved.
Sinabi ng attorney-general ng Malaysia nitong Martes na ang $681 million na inilipat sa personal bank account ni Prime Minister Najib Razak ay regalo mula sa royal family ng Saudi Arabia at walang sangkot na criminal offence o katiwalian.