OFFENCES Meaning in Malay - translations and usage examples

• kesalahan
• melakukan kesalahan
• kesalahan-kesalahan
• kesalahankesalahan

Examples of using Offences in English and their translations into Malay

Offences against justice.
Jenayah terhadap keadilan.

Both deny any offences.
Kedua-dua mereka menafikan sebarang salah laku.

The offences in this case have been.
Mahkamah dalam kes ini telah.

He's been charged with multiple offences.
Dia telah dituduh dengan pelbagai tuduhan.

Criminal offences had been committed?
Disyaki telah melakukan 18kes jenayah?

The man's been charged with 32 offences.
Beliau setakat ini telah didakwa dengan 32 pertuduhan.

The offences took place between 2012 and 2015.
Kesemua kesalahan itu dilakukan antara 2012 dan 2015.

She received a global penalty for all offences-.
Mansuh hukuman mati untuk semua kesalahan jenayah-.

These offences occurred between 2012 and 2015.
Kesemua kesalahan itu dilakukan antara 2012 dan 2015.

He was fined £1000 for a further four offences.
Beliau juga didenda RM1, 000 bagi satu lagi tuduhan.

Liability for offences outside Nigeria.
Liabiliti bagi kesalahan-kesalahan yang dilakukan di luar Malaysia.

The man already has a criminal record of 27 offences.
Lelaki itu turut mempunyai 25 rekod kesalahan jenayah seksual.

Evidence in proceedings for offences under section 27.
Mahkamah atas suatu pertuduhan di bawah seksyen 27.

The offences were allegedly committed at AmIslamic Bank Berhad.
Kesalahan itu didakwa dilakukan di AmIslamic Bank Bhd.

He was sentenced to eight months imprisonment for these offences.
Beliau hari ini dijatuhi hukuman penjara selama lapan tahun atas kesalahan tersebut.

Offences committed outside of the Republic of Trinidad and Tobago.
Terhadap kesalahan yang dilakukan diluar Negara Brunei.

The client was summoned to court and pleaded guilty to 9 offences.
Wanita tersebut telah dibawa ke mahkamah dan mengaku bersalah terhadap 5 pertuduhan.

Second, the offences punishable with qisas and diyat.
Kedua, kesalahan-Kesalahan yang boleh dihukum dengan hukuman qisas dan diyat.

The ICA said that the vehicle used for such smuggling offences could be forfeited.
ICA berkata kenderaan yang digunakan bagi kegiatan seperti itu boleh dirampas.

(r) prescribe the offences which may be compounded and the method and procedure to.
( r) menetapkan kesalahankesalahan yang boleh dikompaun dan kaedah dan prosedur yang dikehendaki dipatuhi;

Today he was sentenced to a total of eight months in prison for both offences.
Beliau hari ini dijatuhi hukuman penjara selama lapan tahun atas kesalahan tersebut.

The offences are offences against the State(or King, in England), not just against the victim.
Kesalahan itu adalah kesalahan terhadap negara( di England, Raja) bukan hanya terhadap mangsanya.

In some cases, States are legally obliged to establish offences;
Dalam beberapa kes, negeri-negeri bertanggungjawab di sisi undang-undang untuk membentuk suatu kesalahan;

We have indeed believed in our Lord that He may forgive us our offences and the magic you compelled us to perform.
Sesungguhnya kami telah beriman kepada Tuhan kami, supaya diampunkanNya kesalahan-kesalahan kami, dan dosa-dosa sihir yang engkau paksakan kami melakukannya.

Police said two 18-year-old men have been arrested regarding alleged terrorism-related offences.
Pihak polis berkata, dua lelaki berusia 18 tahun tersebut ditahan atas kesalahan berkaitan keganasan.

Note that these offences only become war crimes if they are“committed as part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes.”.
Perhatikan, kesalahan-kesalahan yang tersebut itu hanya menjadi jenayah perang jika iadilakukan sebagai sebahagian daripada pelan atau dasar atau sebagai sebahagian daripada komisen jenayah sedemikian.

Detention of offenders who have been convicted and sentenced for criminal offences and breach of immigration laws.
Menahan pesalah-pesalah yang dijatuhkan hukuman kerana melakukan kesalahan jenayah dan melanggar undang-undang imigresen.

While company may include other offences such as fraud, anti-trust/competition and money laundering in their own risk assessment, the BS 10500 is applicable to bribery only.
Manakala syarikat boleh memasukkan kesalahan-kesalahan lain seperti penipuan, anti trust/ persaingan dan pengubahan wang haram dalam penilaian risiko mereka, BS 10500 hanya berkenaan dengan rasuah sahaja.

Most of the workers were derived from the Soviet gulag system, where citizens convicted of political offences were sent to.
Sebahagian besar daripada pekerja yang dikerah ini datang daripada sistem Soviet yang dikenali sebagai" Gulag" dimana pesalah terdiri daripada rakyat biasa yang telah melakukan kesalahan politik.