What is the translation of " OFFENCES " in Hungarian?

• bűncselekmények
• jogsértések
• szabálysértések
• vétségek
• kihágások
• szabályszegések
• törvénysértések
• a sértéseket
• a szabályszegéseket
• bűncselekményeket
• bűncselekményekkel
• bűncselekményekre
• jogsértésekre
• jogsértéseket
• jogsértésekkel
• szabálysértéseket

Examples of using Offences in English and their translations into Hungarian

Serious offences.
Komoly kihágások.

Offences relating to wages.
Munkabérhez kapcsolódó jogsértések.

Other administrative offences.
Egyéb adminisztratív jogsértések.

Traffic offences in Norway.
Bírság közlekedési jogsértések Norvégia.

Minor road traffic offences.
Kisebb közúti közlekedési szabályszegések.

LNFJ Criminal law: offences against the person.
LNFJ Büntetőjog: vétségek az egyén ellen.

INF Criminal law: procedure& offences.
LNF Büntetőjog: eljárás és vétségek.

LNFL Criminal law: offences against property.
LNFL Büntetőjog: tulajdon elleni vétségek.

In order to avoid future offences.
Jogsértések jövőbeni elkerülése érdekében.

LNFG Criminal law: offences against the government.
LNFG Büntetőjog: vétségek a kormány ellen.

Viruses, hacking and other offences.
Vírusok, hacker-támadások és egyéb kihágások.

DCI Gates ladders offences, doesn't he, Morton?
Gates felügyelő létrázása bűncselekmény, ugye, Morton?

Road safety related traffic offences.
A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési szabálysértések.

Any previous offences will be set out in the indictment.
Bármilyen korábbi bűncselekmény szerepelni fog a vádiratban.

How are minor traffic offences dealt with?
Hogyan kezelik a kisebb közúti közlekedési szabálysértéseket?

Offences are adjudicated on the basis of official proceedings.
A szabályszegéseket hivatalos eljárások alapján bírálják el.

(g) where the arrest warrant relates to offences which.
Ha az elfogatóparancs olyan bűncselekményre vonatkozik, amelyet.

Offences are detected and sanctioned by the traffic police.
A szabályszegéseket a közlekedési rendőrség észleli és szankcionálja.

Road safety related traffic offences(category C).
A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértések(C kategória).

What are the offences relating to behaviour in the event of an accident?
Melyek a baleset esetén tanúsított magatartáshoz kapcsolódó szabályszegések?

We do not collect any information about criminal convictions and offences.
Nem gyűjtünk semmilyen információt a büntetőítéletekről és bűncselekményekről.

The penalty point system covers all offences which can generate a crash.
A büntetőpont rendszer mindenfajta szabálysértésre kiterjed, amely balesetet okozhat.

During the drafting and filing of charges in the case of certain specifically defined offences.
Bizonyos konkrétan meghatározott szabályszegések esetén a vádak szövegezése és benyújtása során.

They have not committed serious or repeated offences against customs or tax law;
Nem követtek el súlyos, vagy ismételt kihágást a vámmal vagy az adótörvénnyel szemben;

Facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences.
A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje.

Offences punishable by imprisonment or a detention order for a maximum period of at least 1 year;
Szabadságvesztéssel büntethető bűncselekményeknél vagy maximum 1 évre történő szabadságelvonással járó intézkedésnél;

A common penalty for minor road traffic offences is a fixed fine.
A kisebb közúti közlekedési szabályszegések szokásos büntetése rögzített összegű bírság.

Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences(debate).
A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje(vita).

The purpose of the Framework Decision is to include three new offences in EU legislation.
E kerethatározat célja, hogy az alábbi három új bűncselekményt beillessze az uniós jogszabályokba.

Processes, analyses and utilises information concerning offences related to its mission;
Feldolgozza, elemzi és hasznosítja a küldetésével kapcsolatos bűncselekményekre vonatkozó információkat;