What is the translation of " OFFENCES " in Slovak?

• trestné činy
• činov
• priestupky
• delikty
• prečiny
• previnenia
• urážky
• prehrešky
• pohoršenia
• trestných činov
• činy
• činom
• priestupkov
• trestným činom
• trestnými činmi
• činoch
• priestupkoch
• deliktov
• deliktoch
• priestupkom
• previnenie
• prečinov
• urážok

Examples of using Offences in English and their translations into Slovak

The sentences for various offences.
Tresty za rôzne prehrešky.

Property offences- theft.
Majetkový trestný čin- napríklad krádež.

Serious Disciplinary Offences.
Závažné disciplinárne previnenia.

Other offences against the dignity of marriage.
Iné previnenia proti dôstojnosti manželstva.

Jánošík was accused of many offences.
Jánošík bol obvinený z viacerých deliktov.

Disciplinary offences and disciplinary penalties.
Disciplinárne previnenia a disciplinárne tresty.

Police hunting man for fraud offences.
Polícia pátra po mužovi pre trestný čin podvodu.

Offences for which a person may be arrested without a warrant.
Trestný čin, za ktorého spáchanie nemožno osobu zadržať bez zatykača.

They were punished for even the most minor offences.
Trest dostali aj za najmenšie previnenia.

Acts which constitute offences against discipline shall be investigated immediately.
Činy zakladajúce disciplinárne previnenie treba vyšetrovať bezodkladne.

Code of the Russian Federation about administrative offences.
Kódex ruskej federácie o správnych deliktoch.

The same applies where the offences carry a health or safety risk.
Výška je rovnaká, ak trestný čin so sebou nesie riziko ohrozenia zdravia alebo bezpečnosti osôb.

Cross-border exchange of information on traffic offences*.
Cezhraničná výmena informácií o dopravných deliktoch.

More serious criminal offences which are tried by judge and in most cases a jury.
Závažnejšími trestnými činmi, ktoré prejednáva sudca a vo väčšine prípadov porota.

The rabbis limited the exercise of forgiveness to three offences.
Rabíni obmedzovali odpustenie na tri prehrešky.

Cases involving administrative offences(assigned to its jurisdiction by law).
Prípady týkajúce sa správnych deliktov(spadajúcich do jeho právomoci na základe zákona);

Students are suspended for repeated or serious offences.
Ukladajú sa žiakom za závažné alebo opakované previnenia.

Specification of violations, administrative offences and amount of fines.
Špecifikácia priestupkov, správnych deliktov a výšky pokút.

The Court annuls the directive on cross-border exchange of information on road safety related traffic offences.
Súd EÚ zrušil smernicu o výmene informácií o dopravných priestupkoch.

He later visited Jerusalem and asked for forgiveness for Catholic offences against Jews.
Neskôr navštívil Jeruzalem a požiadal o odpustenie za urážky katolíkov voči Židom.

Cross-border information exchange in case of traffic offences.
Cezhraničná výmena informácií o dopravných deliktoch.

Fines here need to be drastically increased, especially for repeat offences.
Pokuty sa musia drasticky zvýšiť najmä pri opakovaných priestupkoch.

There are currently 44 Kenyan athletes suspended for doping offences.
Aktuálne si až 13 kenských športovcov odpykáva tresty za dopingové prehrešky.

Should long term residents be deported if they commit criminal offences?
Mali by sa imigranti byť deportovaní, ak sa dopustil závažného trestného činu?

A total of 44 Kenyan athletes are currently suspended for doping offences.
Aktuálne si až 13 kenských športovcov odpykáva tresty za dopingové prehrešky.

Man who posed as Justin Bieber charged with over 931 child sex offences.
Muža, ktorý sa vydával za Justina Biebera, obvinili z vyše 900 sexuálnych deliktov.

Thirteen Kenyan athletes are currently serving suspensions for doping offences.
Aktuálne si až 13 kenských športovcov odpykáva tresty za dopingové prehrešky.

Stresses that prevention campaigns also need to focus on less serious offences;
Zdôrazňuje, že preventívne kampane sa musia zameriavať aj na menej závažné prečiny;

A directive aimed at facilitating cross-border exchange of information on road traffic offences;
Mernicu zameranú na uľahčenie cezhraničnej výmeny informácií o dopravných deliktoch.

To facilitate the cross-border exchange of information on related traffic offences.
Ktorou sa uľahčuje cezhraničná výmena informácií o dopravných deliktoch súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky.