What is the translation of " OFFENCES " in Slovenian?

• kazniva dejanja
• prekrške
• kršitve
• prestopke
• delikti
• kaznivih dejanj
• kaznivimi dejanji
• prekrški
• prekrškov
• prekrških
• kaznivih dejanjih
• kršitev
• kršitvah
• kršitvami
• prestopkov

Examples of using Offences in English and their translations into Slovenian

Other online offences.
Drugi zločini na internetu.

Offences against public security.
(1) Za prekršek zoper varnost javnega.

For some serious offences.
Za nekatera zelo huda kazniva.

Serious offences against the person(see 1.2).
Hud napad na osebo(glej točko 1.2).

Unlicensed driving offences.
Vozniško dovoljenje brez prekrškov.

Grave offences against general safety.
Hudo kaznivo dejanje zoper splošno varnost.

I have swept away your offences like a cloud.
Tvoje prestopke sem izbrisal kakor oblak.

Offences(misdemeanors), tried by criminal courts.
Misdemeanors, kazniva dejanja kazenska sodišča.

Shall be deemed to be terrorist offences:.
Šteje za teroristična kazniva dejanja:.

Punished for offences they have not committed.
Kaznovan za prekršek, ki ga ni storil.

Essentially life imprisonment for nearly all offences.
Skoraj za vse velja doživljenjska zaporna kazen.

They denied all offences they were charged with.
Zagrešili vse zločine, katerih so bili obtoženi.

B witnesses who give testimony concerning these offences.
Priče, ki pričajo o teh kaznivih dejanjih.

Intent offences that result in a person's death;
Namerno storjena kazniva dejanja, katerih posledica je smrt osebe;

A jury found him guilty of both of the offences.
Sodišče ga je danes spoznalo za krivega za obe kaznivi dejanji.

The offences could be committed in a public or a private place.
Kršitev je lahko storjena na javnem kraju ali zasebnem prostoru.

This offence is regarded as among the most serious offences.
Tovrstne kršitve se obravnavajo kot najtežji prekršek.

When people are accused of offences, their reputation is tarnished.
Kadar ga ljudje obtožujejo krivičnosti, oskrunjajo njegovo ime.

Violations of the obligation to register are administrative offences.
Kršitev dolžnosti prijave je upravni prekršek.

Issue opinions on offences concerning the processing of personal data;
Izdaja mnenja o kršitvah v zvezi z obdelavo osebnih podatkov;

(b)encouraging the contribution to terrorist offences;
(b) spodbujanje prispevanja k terorističnim kaznivim dejanjem;

By committing such offences, you risk getting a prison sentence and/or monetary fine.
S takšnim ravnanjem tvegate zaporno in/ali denarno kazen.

Exchanges of information concerning terrorist offences.
Obveznost izmenjave informacij o terorističnih kaznivih dejanjih.

This duty of reparation also concerns offences against another's reputation.
Ta dolžnost, da popravimo škodo, se tiče tudi prestopkov glede dobrega imena drugega.

Obligation to exchange information concerning terrorist offences.
Obveznost izmenjave informacij o terorističnih kaznivih dejanjih.

Does not incite people to commit crime, offences or acts of terrorism;
Ljudi ne spodbuja h kaznivim dejanjem, prestopkom ali terorističnim dejanjem;

To strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences.
Za okrepitev kazenskega okvira za preprečevanje kršitev intelektualne lastnine.

Special consideration is given to offences against children in a particularly vulnerable situation.
Posebna pozornost je posvečena kaznivim dejanjem proti otrokom v posebej ranljivem položaju.

Proposal for a Council Decision on the exchange of information and co-operation concerning terrorist offences.
Predlog za Sklep Sveta o izmenjavi podatkov in sodelovanju glede terorističnih kaznivih dejanj.

Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences.
Predlogu okvirnega sklepa za okrepitev kazenskega okvira za preprečevanje kršitev intelektualne lastnine.