What is the translation of " OFFENCES " in Indonesian?

• pelanggaran
• kejahatan
• kesalahan
• kasus
• tindakan
• melakukan
• hukumannya
• offences
• pidana
• pelanggaran-pelanggaran
• kejahatan-kejahatan
• tindak
• kesalahan-kesalahan
• melanggar
• pelanggarannya

Examples of using Offences in English and their translations into Indonesian

Offences and penalties under Part III.
Pada Part III Offences and Penalties.

The defendant is charged with two offences.
Terdakwa dijerat dengan dua dakwaan.

The punishment for these offences in Islam is death.
Hukuman atas tuduhan seperti ini dalam Islam adalah mati.

Shall be deemed to be terrorist offences.
Dianggap sebagai tindak kejahatan teroris.

However, not all offences can be termed as"criminal”.
Padahal, tidak semua pelaku kriminal bisa disebut sebagai teroris.

Described as‘strict liability' offences.
Dengan istilah strict liability offence.

The offences were allegedly carried out between 2011 and 2015.
Pelanggaran tersebut diduga dilakukan antara 2011 dan 2015.

Remember that all sins are offences against God.
Semua perbuatan dosa akan dihukum Allah.

Strict liability is the norm when it comes to regulatory offences.
Biasanya strict liability hanya untuk regulatory offences.

He pleaded guilty to nine offences of rape against the three children.
Ia terbukti melakukan perkosaan terhadap sembilan anak.

We are not talking about minor offences.
Kami tidak berbicara soal kesalahan-kesalahan kecil.

Serious offences are punishable by a penalty of €101 to €200 euros.
Hukuman untuk pelanggaran serius jumlahnya berkisar 120 600.

He has four previous convictions for six offences.
Dia memiliki empat hukuman sebelumnya untuk kekerasan.

These offences usually result in a fine or imprisonment of under a year.
Hukuman biasanya berupa denda atau penjara kurang dari 1 tahun.

He has been previously arrested for similar offences.
Sebelumnya ia sudah pernah ditangkap karena kasus serupa.

The offences are: Chapter XV OF OFFENCES RELATING TO RELIGION 295.
Pelanggaran tersebut adalah: Bab XV( Pelanggaran Hukum Menyangkut Agama) 295.

He had been arrested for similar offences once before.
Sebelumnya ia sudah pernah ditangkap karena kasus serupa.

Offences that are punishable under the laws of both Parties by imprisonment or.
Adalah tindakan yang dihukum oleh ketentuan hukum kedua Pihak dengan penjara atau pembatasan.

So, in a matter of time, land in jail for offences.
Jadi, dalam masa yang singkat, tanah di penjara untuk kesalahan.

But he said the offences were serious and the victim was very young and vulnerable.
Dia mengatakan pelanggaran yang dilakukannya serius dan korbannya sangat muda dan rentan.

Chapter VIA of the Penal Code: terrorist offences.
Chapter VIA of Penal Code: Yang berkaitan dengan isu pengganas( terrorist offences).

In most countries, drug offences are not regarded as sufficiently serious to warrant a death penalty.
Di banyak Negara, narkotika hukumannya bukan sangat berat, yaitu hukuman mati.

For the third or all subsequent offences, by imprisonment….
( c) bagi kesalahan-kesalahan yang ketiga dan berikutnya dengan dipenjarakan.

Or those who would harm members of a population who committed no offences.
Atau mereka yang akan membahayakan anggota penduduk yang tidak melakukan kesalahan.

The Constitution specifically provides that those offences are applicable only to Muslims.
Mengkhususkan bahwa hukuman itu khusus hanya untuk kaum muslimin.

They added that the suspect had been in jail four times previously for similar offences.
Sebelumnya, tersangka sudah empat kali masuk penjara atas kasus serupa.

Flogging is a punishment for criminal offences such as adultery, premarital sex and alcohol consumption.
Cambuk hukuman bagi para pelaku kriminal berupa perzinahan, minuman keras, dan pelecehan seksual.

He began to treat his servants with cruelty and punished them physically for minor offences.
Ia mulai memperlakukan pelayannya dengan buruk dan memukuli mereka karena kesalahan kecil.

For example, 48 Christians of C髍doba were decapitated for religious offences against Islam.
Misal, terjadi 48 orang kristen di Kordoba dihukum penggal, karena melakukan penghinaan pada agama Islam.